豆瓣
扫码直接下载
太细腻了嘤嘤嘤❤❤❤❤❤❤❤
意识流必须睡前读啊。来一片右佐匹克隆感觉自己跟普鲁斯特通灵了。话说这版封面好看装帧纸张烂,幸好有电子版。
换个译本,(重新)开始了
A la recherché du temps perdu
果然我还是喜欢意识流
醉在时间里了。
普鲁斯特,听上去真像一颗脆弱但晶莹剔透的紫色葡萄。
装帧反正是太美了
这种困在家里的时候最适合读这种
真美真细腻
普鲁斯特永远的偏爱。 装帧美到我。
更正,看的是这个版本。译者是我迄今最喜欢的译者。即使看不懂法语,即使只看了中文译本,也十分敬佩先生的语文功底。
周克希先生的翻译忠于原文,自始至终一人翻译,保留了原文的连贯性,语言精巧细腻,是对普鲁斯特原著最好的还原。光是这个标题就非常忠于原文了,à la rechercher du temps perdu,而没有用追忆似水年华,因为普鲁斯特的意图并非重拾往日的记忆或追溯历史,而是将自己曾经历过的情感和美好事物拼凑在一起,还原一段生活的原貌。
普鲁斯特这人、一旦读进去、真的妙
太难读了也
争取这个夏天读完。
周克希
细腻的流动的情感
每一场閱讀都是一次冒險。
什么时候能读完呢
> 去斯万家那边
0 有用 phie 2015-06-08 18:59:51
太细腻了嘤嘤嘤❤❤❤❤❤❤❤
0 有用 钱包君 2015-10-19 22:48:32
意识流必须睡前读啊。来一片右佐匹克隆感觉自己跟普鲁斯特通灵了。话说这版封面好看装帧纸张烂,幸好有电子版。
0 有用 顾予美 2022-08-01 02:56:08
换个译本,(重新)开始了
0 有用 eude 2023-03-26 23:10:57 上海
A la recherché du temps perdu
0 有用 巴枯宁之手 2019-07-01 21:14:24
果然我还是喜欢意识流
0 有用 待月 2019-03-24 20:08:07
醉在时间里了。
0 有用 Sanshan 2019-09-23 20:48:36
普鲁斯特,听上去真像一颗脆弱但晶莹剔透的紫色葡萄。
0 有用 shore 2013-07-29 21:08:21
装帧反正是太美了
0 有用 不再Echo 2020-01-30 16:43:09
这种困在家里的时候最适合读这种
0 有用 南美林猫 2020-05-16 15:51:33
真美真细腻
0 有用 过时的理想主义 2019-04-14 18:47:02
普鲁斯特永远的偏爱。 装帧美到我。
0 有用 Momo 2019-04-07 20:02:51
更正,看的是这个版本。译者是我迄今最喜欢的译者。即使看不懂法语,即使只看了中文译本,也十分敬佩先生的语文功底。
0 有用 鱼小小 2019-06-19 12:57:04
周克希先生的翻译忠于原文,自始至终一人翻译,保留了原文的连贯性,语言精巧细腻,是对普鲁斯特原著最好的还原。光是这个标题就非常忠于原文了,à la rechercher du temps perdu,而没有用追忆似水年华,因为普鲁斯特的意图并非重拾往日的记忆或追溯历史,而是将自己曾经历过的情感和美好事物拼凑在一起,还原一段生活的原貌。
0 有用 徐小肆肆肆肆 2021-05-27 02:16:36
普鲁斯特这人、一旦读进去、真的妙
0 有用 劳尔先生 2021-10-08 14:06:14
太难读了也
0 有用 小熊坛二 2024-07-27 11:38:48 重庆
争取这个夏天读完。
0 有用 心有千千结 2024-11-08 11:56:52 上海
周克希
0 有用 uinmiilbios 2025-01-08 20:35:56 广东
细腻的流动的情感
0 有用 嘉木 2013-02-02 00:48:56
每一场閱讀都是一次冒險。
0 有用 很可能是短尾🍁 2018-10-27 23:31:39
什么时候能读完呢