内容简介 · · · · · ·
《白鲸》主要内容：小说本文根据美国西北大学纽伯瑞图书馆一九八八年出版的《赫尔曼•梅尔维尔全集》第六卷译出。该卷编煮哈里逊•海福德、赫歇尔•帕克和G.托马斯•谭赛尔三位于教授。译文中大部分注释系根据企古典文库本由哈罗德•皮佛教授编订的《白鲸》卷的详注摘译或编译。
白鲸的创作者
· · · · · ·
![[美国] 赫尔曼·梅尔维尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p14046.jpg)
作者简介 · · · · · ·
梅尔维尔，H.(Herman Melvill l819-1891) 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约，15岁离开学校，做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员，接触海洋，对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海，在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手，航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船，曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手，因违犯纪律，被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游，所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月，他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手，1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。
梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847)，是根据他在...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
名著名译插图本(共141册)，
这套丛书还有
《蒙田随笔》《彼得堡故事》《克雷洛夫寓言全集》《傲慢与偏见》《海底两万里》
等
。
喜欢读"白鲸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白鲸"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 红字 7.9
-
- 特罗洛普中短篇小说精选 7.0
-
- 金银岛 化身博士 7.7
-
- 双城记 8.5
-
- 好兵帅克历险记 8.5
-
- 艾凡赫 7.7
-
- 少年维特的烦恼 赫尔曼和多罗泰 8.3
-
- 茶花女 8.5
-
- 格列佛游记 8.0
-
- 复活 8.5
白鲸的书评 · · · · · · ( 全部 316 条 )
豹子头林黛玉
上海译文出版社2007版
尽我所有的恨，与洪水涨起
“有些人死在退潮里；有些人死在浅水滩里；有些人却死在洪水里。” ——第一百三十五章，亚哈最后一次追击白鲸时，对阻拦他的大副斯达巴克说 和许多别的伟大小说不同，《白鲸》里，“爱”几乎是缺席的。 这个字与它所代表的感情只在小说开头，以实玛利向魁魁格剖白时...
(展开)
辛维木
SIGNET CLASSICS2009版
妈妈问我为什么跪着看书：一个航海故事如何成为最伟大的美国小说
（首发于个人公众号weimustudy） 航海小说大概是我最不喜欢的小说题材之一。我不知道出海捕鱼的故事能写出什么新意，这个题材似乎早已被当代作家抛弃，正像这个职业在今天已被边缘化。大海上的旅程过于漫长而单调，非航海爱好者几乎不可能会觉得有趣。另外，船上都是男人，船下...
(展开)
FreeMyMind
花山文艺出版社1997版
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 --转载
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》（姬旭升译）的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作，是本怎样的书呢？ 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头： 很多年以前，那时...
(展开)
张佳玮
人民文学出版社2001版
麦尔维尔和霍桑的友情，《白鲸》和《红字》的极端
麦尔维尔在《白鲸》的卷首说，他把这书献给霍桑，聊表他的敬慕之情。 曾经感觉相当的奇怪。 没法喜欢《红字》。虔诚清教徒式的敏感、狂热和故做镇静，一如戏剧或者诗歌式的宏伟架构，与夏多布里昂的《阿拉达》一样的蛮荒背景但远为沉重。雨果的浪漫主义比他要轻得...
(展开)
托马斯.慢
上海译文出版社2021版
桅杆上的金币与海浪上空的风
上海译文出版社2021年面世的《白鲸》（曹庸先生译本），复刻自兰登书屋1924年版本—— 从装帧到插图内容，都与初始版本大体一致。 这一版本最大的特殊之处，就是在封面上居然仅标注着“洛克威尔.肯特创作插图” 的字样，甚至没有印上小说作者麦尔维尔的名字。然而，洛克威尔.肯...
(展开)
R.C
上海译文出版社2021版
MOBY DICK, OR, THE WHALE
在真正投入阅读前，花了一些时间对比不同译者的译文选段。首选曹庸先生版本，个人认为最适合自己阅读的版本，因此无需再论证谁的译文更好了。 曹先生的译文，始终保留着“我”--Ishmael-以实玛利自嘲、挖苦的冷感与幽默。或者说是作者Herman Melville故意为之，曹先生保留了那...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部121 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- “因爲福樓拜早已經死掉了” (狐)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 名著名译插图本（人民文学出版社） (冬瓜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1162人想读，手里有一本闲着?
订阅关于白鲸的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 弥次郎 2013-02-01 10:03:55
19世纪小说的通病——话唠.眼睛看到的一切巴不得都写出来塞满可怜的现代读者的脑袋.这本小说只有一个最可贵的优点:追击白鲸许久,最后了结只用了几十页.
4 有用 陈灼 2013-07-06 17:41:23
特别的作品，看完和看懂都需要勇气。体例磅礴，犹如画卷，活力沛然。
1 有用 zk 2012-07-18 12:48:30
上无聊的培训课，终于一口气把5月份就开始看的这本书看完了。很有意思。晚上空了写长点。
3 有用 失意的孩子 2018-08-22 00:21:57
《白鲸》不可能不称为冗长，缺点一目了然、毫不掩盖，小说、科普、戏剧近乎随心所欲的转换，疯狂用典故、掉书袋、插闲笔，对读者非常不友好，却因此而显得厚实。最后停止了恼人的打断，叙事一路顺畅，一如画卷铺展、长诗铿锵、圣歌荡漾，文字魅力似水柱一样从鲸鱼背喷射而出，笔力遒劲、雄浑恣意，壮观的自然景象、恶魔的内心独白伴随着一段通向地狱的仇恨之旅。在一体双生的亚哈与莫比迪克身上，毫无道德与怜悯可言，只有邪恶、危... 《白鲸》不可能不称为冗长，缺点一目了然、毫不掩盖，小说、科普、戏剧近乎随心所欲的转换，疯狂用典故、掉书袋、插闲笔，对读者非常不友好，却因此而显得厚实。最后停止了恼人的打断，叙事一路顺畅，一如画卷铺展、长诗铿锵、圣歌荡漾，文字魅力似水柱一样从鲸鱼背喷射而出，笔力遒劲、雄浑恣意，壮观的自然景象、恶魔的内心独白伴随着一段通向地狱的仇恨之旅。在一体双生的亚哈与莫比迪克身上，毫无道德与怜悯可言，只有邪恶、危险、偏执、充满力量、被死亡包围的“美”。 (展开)
1 有用 sikong 2017-04-25 13:41:43
打2星是因为全书用Rockwell Kent插图多幅，而从封面到序言到封底不提一句插画家是谁。
0 有用 Yakamoz 2024-03-12 18:03:24 北京
博物家、航海家、哲学家、文献学家、地质学家
0 有用 温温蘅 2024-03-01 17:05:39 美国
高中费劲的读了大半本英文，似乎又没看完
0 有用 Rsld半掉线中 2024-02-13 17:13:31 江西
总算看完了，感觉不太对，不知道会不会有读另一个译本的缘......
0 有用 罗瀚西 2024-01-29 20:32:48 湖北
美国的史诗性小说代表作。麦尔维尔与欧文，霍桑、坡都不一样，他是真正的美国小说家。
0 有用 FLAMINGO 2024-01-11 22:44:10 上海
不抱期待地打开这本书，却让我惊艳到了，每天坚持读100页，终于在五天内读完。我想打4.5分，扣0.5分是因为里面角色们的对话太长了，带着宗教味道的长篇大论，看到总是会想跳过。这本书让我了解了鲸鱼这种海怪和捕鲸业，作者详细地介绍了鲸鱼的各方面，比如骨骼，尾巴，习性等。也详细介绍了捕鲸业，比如镖枪手，怎么炼鲸鱼油，木匠，铁匠等。甚至还介绍了捕鲸业相关的法案，比如有主的鱼与无主的鱼。好几处我都被作者的描... 不抱期待地打开这本书，却让我惊艳到了，每天坚持读100页，终于在五天内读完。我想打4.5分，扣0.5分是因为里面角色们的对话太长了，带着宗教味道的长篇大论，看到总是会想跳过。这本书让我了解了鲸鱼这种海怪和捕鲸业，作者详细地介绍了鲸鱼的各方面，比如骨骼，尾巴，习性等。也详细介绍了捕鲸业，比如镖枪手，怎么炼鲸鱼油，木匠，铁匠等。甚至还介绍了捕鲸业相关的法案，比如有主的鱼与无主的鱼。好几处我都被作者的描述逗笑。结局也出乎我的意料，原来前面描写船长，大二三副轻轻松松就能捕获鲸鱼，都是为了最后的主角做铺垫。倒让我想起一句诗：“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏功与名。” (展开)