《伦敦没有雾》的原文摘录

  • 英国有一个特别的风俗:只有在圣诞前夕才可以开始在家中安置圣诞树,待到圣诞后的第十二个晚上,圣诞树以及一切圣诞装饰物都得拆除,否则会带来恶运,云云。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 10:59:04
    —— 引自第101页
  • 出乎意料,返抵伦敦,天气却暖和许多,没有雪花,更没有结冰。而且,因为圣诞节临近,家家户户准备过节,整个城市都热气腾腾,社会生活节奏加快再加快。每天的报纸给我们带来各种信息:航机加班、加班,运载各地游子归家。一些圣诞卡,甚至印上那么深情的语句:“每一颗心都回家过圣诞!”在伦敦市区,早早亮起了灯饰,以灯组成的圣诞树,“长”在高高的灯柱上;一顶又一顶光芒夺目的“皇冠”,凌空悬挂在大街上,还有彩灯勾勒的花卉图案、圣诞老人风姿……各式圣诞礼物摆满橱窗,而“平安夜”家家户户餐桌上的火鸡,则早已一只只宰光急冻,用食物袋包装停当…… (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 10:59:04
    —— 引自第100页
  • 如今,英国现代民居,取暖已不靠壁炉生火,而是使用管道暖气了,但人们仍然在新建房屋时,执著地保留壁炉及烟囱,以祈求好运。壁炉尽管不燃木柴或炭块,却装上以电光为“火”的小“道具”,使终日炉火熊熊,更加逼真。圣诞前夜,孩子们便把大红绒袜挂在壁炉前,他们深信圣诞老人将一如既往地从烟囱下来,把礼物塞满大袜子的。果然,他们总不失望,因为他们的父母就是“圣诞老人”…… 伦敦到处回荡着圣诞音乐,为圣诞商品促销。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 10:59:04
    —— 引自第102页
  • 气象台预告,英伦“平安夜”将遇风雪,人们可望拥有一个“白色的圣诞”。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 10:59:04
    —— 引自第98页
  • 女士在英国出席正式社交场合时,必须穿裙子,穿西裤则被认为没礼貌。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第86页
  • 从进人洗手间也须收费一镑的贵族型哈乐斯公司到最高商品价目不超过一镑的“一镑商店”,我们看到了伦敦商业领域里一道耐人寻味的奇特风景线。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第90页
  • 十二月二十五日圣诞那天,人们是足不出户的,所有店铺商场均关闭,所有交通工具(大客车、小计程车、地下铁路等等)全部停止运行,一座世界性的现代大都会,在那一天仿佛凝结了,熟睡了。可是,伦敦人在除夕,却放浪形骸,尽情狂欢,晚饭过后,往往三五结伴到酒廊饮酒跳舞,或与家人、爱侣、同学、朋友一块儿到那鸽子特多、被称为“白鸽广场”的特拉法加广场,等待午夜十二时的到来,在旧岁将逝、新岁即临的一瞬间,任何人可以与任何人亲吻(哪怕是素昧平生者),以示普天同庆。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第105页
  • 一切行业都停业的圣诞假期,也唯有酒吧坚持开业。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第114页
  • 凡有英国人生活的地方,总是有四件宝:教堂、邮局、杂货店和酒吧。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第112页
  • 单人独居的卧室内,床铺、衣橱、书架、桌椅、台灯……一应俱全,但却相当朴素。每一楼层还辟了公用的小厨房,要是高兴烹调,可以自己动手。当然,学子们还是宁愿节省时间,到学院餐厅去。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第131页
  • 剑桥大学 细雨霏霏的秋晨,一切都被空濛雨幕笼罩着。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第130页
  • 除了上大课以外,学生们将在各自的导师指导下进行小型讨论课和实践课。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第124页
  • 小学六年、中学五年,然后是普通程度会考。孩子满十六岁后,打算升大学者,可再读两年预科,接受高级程度会考。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第123页
  • “喜欢喝咖啡还是茶” (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第221页
  • 他们建立的王国与王朝像秋叶一般片片飘落,然而,人类社会的历史车轮并未停步,它将隆隆而去,一直走向春天。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第34页
  • 英国的巧克力是出名的,其中最畅销的要算吉百利Cadbury牌巧克力了。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-13 20:14:49
    —— 引自第83页
  • 被摩肩接踵的汹涌人流所卷挟,不由自主地向前走。那种拥挤、那种熙攘、那种热闹,只有南中国春节的花市可以比拟。 街道均无人迹,百货公司挂上牌子“Closed”;邮局也是“Closed”……社会生活的各个方面都彻彻底底地停顿。伦敦人以“Closed”的告示牌,深层次地表达了自己的价值取向。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-20 11:17:19
    —— 引自第103页
  • 在伦敦居住了三个月,我们只遇上一次极为短暂的晨雾。那一天,天刚蒙蒙亮,我们披衣起床,透过玻璃窗外望。哎,降雾了!四周一片白茫茫,如云如烟如汽的雾,覆盖着房屋、树木、栅栏、小径,五十米外已模糊不清。迟熄的路灯,裹在雾里,发出桔黄色的光,仿佛被纸“包”住的火球。呵,这一切多么像一幅新潮的“朦胧画”!雾已渐渐散去了。灿烂的旭日,为万物镀上一层金辉,千百只白鸽迎着晨光飞翔。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-20 11:17:19
    —— 引自第93页
  • 如今,伦敦的天空是明净的,空气是清新的,在阳光明媚之日,万里长空天高云淡,一片蔚蓝。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-20 11:17:19
    —— 引自第94页
  • 一些香水化妆品公司还设立特殊服务项目,参观者只要花上二百法郎,工厂的技术员便会根据游客的特殊爱好和需求,当场配制出参观者喜爱的香水或化妆品。 (查看原文)
    写一千首情诗 2024-01-20 11:17:19
    —— 引自第82页
<前页 1 2 3 后页>