Name: 葛传椝英语惯用法词典
ISBN: 9787532758111

作者: 葛传椝
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2012-7
页数: 696
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 葛传椝英语学习系列
ISBN: 9787532758111

豆瓣评分

9.1

160人评价

5星

63.7%
4星

24.4%
3星

8.8%
2星

1.9%
1星

1.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书以《英语惯用法词典》为蓝本，对原书中一些过于陈旧的汉译做了相应的改动。除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必要时加以详尽说明。

葛传椝英语惯用法词典的创作者 · · · · · ·

葛传椝作者

作者简介 · · · · · ·

葛传槼（1906-1992），男，复旦大学教授，上世纪50年代复旦大学英语语言文学系“三巨头”之一，中国研究英语惯用法的先驱，著有久负盛名的《英汉四用词典》，《新英汉词典》（主要编纂者之一），以及《英语惯用法词典》。

目录 · · · · · ·

前言
A
B
C
D
E
· · · · · · (更多)

丛书信息 · · · · · ·

　　葛传椝英语学习系列(共6册)，这套丛书还有《葛传椝英语写作》《葛传椝向学习英语者讲话》《葛传椝英文学习法》《葛传椝英文随笔》《葛传椝英文书信序言选编》。

喜欢读"葛传椝英语惯用法词典"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 葛传椝向学习英语者讲话

9.99元

: 房·地·产：写在安家的途中

1.99元

: 西瓜国的战争

1.99元

喜欢读"葛传椝英语惯用法词典"的人也喜欢 · · · · · ·

: 英语常用词疑难用法手册 9.6

: 新英汉词典（第4版修订本） 9.1

: 牛津当代英语成语词典 9.6

: 英语疑难词典

: 英文疑难详解续篇 9.2

: 朗文英语联想活用词典 9.7

: Longman English Grammar 8.8

: 现代英文选评注 9.4

: 柯林斯COBUILD英语语法句型1

: 现代汉语句型

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

葛传椝英语惯用法词典的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

aphrodite 2010-10-27 12:26:41 上海译文出版社2002版

有钱捧场买一本，没闲不看没损失

此书乃葛传槼先生名著，民国31年以《英文用法大字典》之名初版发行，1963年5月更名为《英语惯用法词典》由时代出版社再版。此次译文出新修订本，我这样的晚辈自然要买一本认真研习。不过看了没几天，心中只剩失望，且听我说说来由吧。　　1.不严谨　　1.1没有依据的用法书... (展开)

22 37回应

Phoenix 2019-12-31 16:14:04 上海译文出版社2002版

驳斥《英语惯用法词典》的豆瓣书评:【有钱捧场买一本，没闲不看没损失】https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/4184225

作者機度的不客觀。想當然所以然。作者不能通过語言表述方面的“没有根据”去说明任何问题。其次，作者干脆就没有读完葛老的解释，完全就是主观臆断。一，我严重质疑作者的理解能力。 [以下引文均选自《葛传椝英语惯用法词典》上海译文出版社2012版] （1）葛老的present是这... (展开)

4 7回应

奇诺 2013-07-31 13:08:59 上海译文出版社2002版

有钱不如买本朗文英英词典？

葛传槼老先生的作品近来再度受人关注，译文出版社趁热打铁再版不少前辈口中的好作品，当然这本《英语惯用法词典》整体上说算不上差，但其中有不少例句跟现代语法冲突，其中我想举一个例子： provide词条下，葛传槼老先生是这样作解释的： We provided them with board and lod... (展开)

5 13回应

aphrodite 2010-11-23 11:03:30 上海译文出版社2002版

[zt]葛传槼：“英语活字典”

葛传槼：“英语活字典” 来源：《21世纪英语教育周刊》第209期A5版　姓名:葛传槼　生卒:1906—1992 　籍贯:上海　简介:葛传槼，中国民主同盟盟员，我国英语教育界先驱之一。幼时家境清贫，初中辍学后自学英语。1921年考入上海电报传习所，翌年至崇明县立中学任教。1925年... (展开)

4 4回应

苏格拉底和猪 2007-09-02 22:00:04 上海译文出版社2002版

极好的英语老师

葛老先生作为老一代英语学者的代表，英语功力非凡。而这本《惯用法》词典也在当初开了国内相关词典编纂之先河。有心人如果“读”这本书，一定受益匪浅！现正在努力中~~ (展开)

2 1回应

Huige 2022-11-13 20:51:57

比较适合高阶学习者

这本书不是用来跟学习者词典（比如牛津高阶等）对比的。不像学习者词典，本书不会面面俱到，基本上作者点到为止，在部分人眼里就显得过分简略甚至一头雾水。但对于有一定基础的读者，是非常好的读物，可以细细品味作者对语言现象的总结，大部分无论在学习者词典还是母语词典里... (展开)

0回应

桃李明眸 2019-05-16 18:58:37

1. 本书解释： advocate 是及物动词，后面不可加介词，如不可说 He advocates for reform。 advocate 后面很少接以 that 引导的从句，如很少说 He advocates that due attention (should) be paid to reform。朗文解释： advocate for (American English) Those who advocate ... (展开)

0回应