内容简介 · · · · · ·
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气"，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗、利欲熏心。
作者简介 · · · · · ·
司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。
丛书信息
双语译林·壹力文库 (共113册),
这套丛书还有
《老残游记》,《一个想象力丰富的女人》,《阴谋与爱情》,《理智与情感》,《窄门》 等。
喜欢读"红与黑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
红与黑的书评 · · · · · · ( 全部 1008 条 )
lost_special
译林出版社1993版
十一年后重读《红与黑》
上周我终于下定决心重新阅读这本曾让我的心灵如此激动，其情节却几乎被我彻底遗忘的作品。由于自小有写日记的习惯，所以我知道自己初读《红与黑》时不满14周岁。我在1997年7月31日的日记中写道：“这几天，我在看司汤达的《红与黑》。我在此书中最欣赏的人倒是行为颇为狂热的德...
(展开)
petitspois
人民文学出版社2002版
矛盾的色彩 矛盾的一切
红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...
(展开)
临素光
译林出版社2010版
于连：被误读的野心家，遭背叛的痴情人
在翻开《红与黑》之前，我满心以为，会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男，是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是，我竟然会在结尾的时候，为他流泪，心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来，有无数读者跟我有相同的误解。因此，我打算梳理一下《红与黑...
(展开)
王新禧
人民文学出版社2003版
我觉得我就像于连！！！
《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著，迄今已经收集了5种译本，这一西方的红学，内涵深厚，可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连，所处的时代背景，与当年的法国几乎一样，也是没有巨人、没有权威，社会转型进入资本原始积累阶段，全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代，...
(展开)
冯小喵
译林出版社1994版
一切都遂了玛蒂尔德的愿
“如果于连虽贫穷而生为贵族，那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举，一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了；我不要这样的爱情，没有丝毫伟大激情的特点，即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词，让它从舌尖滚动到心里，熨贴到，胸臆间开始...
(展开)
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
一庭寒 (记玉关踏雪事清游。)
记得看的是这个版本的中文本。 Le rouge et le noir大约就是法语的the red and the black：le是the, et是and, rouge是red, noir是black. 把以前的摘抄誊上来。 1.『Put thousands together less bad, but the cage less gay.——Hobbes 注：千人共处，无恶，樊笼寡欢。』 当初就是因为很喜欢这句的翻译，所以选了这个版本来看。其实从英文的断句来看，这句好像不应该这么翻译。但如果英文不是这样断句的话，还是这句翻译最好。 ...2017-11-22 14:28:49
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部162 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 避雷书单 (缑城鱼肉市场)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于红与黑的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 马哥 2012-11-03 23:50:39
很厚很长 篇章也很长 一度想过放弃 太多有关历史和宗教 整个故事就是讲了男主人公追逐名利 追逐爱情的 故事 大概吧 我是这样理解的
0 有用 D1onysus' 2021-06-20 22:32:36
“魂归离恨天。”
0 有用 asunder 2017-03-29 14:59:59
看不下去，弃了。如果没有历史背景，成功的就只有人物刻画，情节不喜欢。许渊冲老先生的翻译还是不错的。
0 有用 AeonForest 2021-04-25 11:04:22
更喜欢许渊冲的译本，没想到这儿这么难找。记录一下最开头就被惊艳到、一直到现在还清楚记得的那句：“千人共处，无恶，樊笼寡欢。”
4 有用 脆弱社畜晴阳阳 2015-05-31 16:31:34
爱上革命的中二青年和爱上爱情本身的中二少女…许渊冲老师的翻译真是没话说。早两年迷恋互动论framework的时候肯定会爱死这本书的，现在也淡了，不过还是得说心理描写真是一流。非常遗憾对教派党派之争有点糊涂，好像该补下九三年（明明该补历史>.<
0 有用 想吃到 2022-02-16 21:17:47
人性中有懦弱的成分，是不幸的。
0 有用 潇郁 2021-09-30 06:54:44
长篇
0 有用 鹅记苹果汁 2021-09-10 13:47:14
许渊冲的译版很好。（另一半英文版只在糊弄英语阅读课时进行过粗略摘抄，在此忏悔）
0 有用 罐装兔子 2021-08-25 14:32:59
他想着黑衣，发现自己是红衣
0 有用 D1onysus' 2021-06-20 22:32:36
“魂归离恨天。”