作者:
[英] 萧伯纳
译者: 刘炳善
出版社: 辽宁教育出版社
出版年: 1998-12
ISBN: 9787538252811
页数: 123
装帧: 平装
定价: 4.60
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
译者: 刘炳善
出版社: 辽宁教育出版社
出版年: 1998-12
ISBN: 9787538252811
页数: 123
装帧: 平装
定价: 4.60
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
内容简介 · · · · · ·
萧伯纳的历史剧《圣女贞德》,描写的是同名法国民族英雄的生平事迹。萧伯纳的剧本写出了贞德那劳动人民的纯朴性格和优良品质,如果不是出生在那样的一个进代的环境,她这种优良品性大概也就只能表现在家庭生活、田野劳动、友伴往来等等日常琐事之中了。然而,处在那种国难严重的关头,为残酷的战争环境所逼迫,这个平凡的农村姑娘身上竟迸发现那么巨大的智慧、勇敢、魄力、才能,真像是一道灿烂夺目的光芒,照亮了欧洲中世纪的黑暗
圣女贞德的创作者
· · · · · ·
-
萧伯纳 作者
作者简介 · · · · · ·
乔治•萧伯纳,英国现代杰出现实主义剧作家,擅长幽默与讽刺的语言大师。他主张摈弃以罗曼蒂克、尖锐情景和血淋淋的结局来构筑情节的旧式悲剧,坚决反对以巧合、误会和离奇的情节耗尽观众注意力的所谓“佳构剧”,提倡剧本的任务是引起观众的思考,情景必须是生活化的。他创作的戏剧改变了19世纪末英国舞台的阴霾状况,他本人也成为了戏剧界的革新家,掀开了英国戏剧史的新一页。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人们对一切都感到厌倦:厌倦地狱,也厌倦天国;所有的历史不过是世界在这两个极端之间摆动的记录。一个时代只是钟的一摆;每一代人都认为世界在进步,因为钟总是在摆动着。 你现在看到的改革、进步、上升趋势的成功、人类踏着自己的尸体向更高级的东西不断进化,都不过是一出无尽的梦幻喜剧。 就算伟大的“生命力”看中了钟表匠的钟摆方法,把地球当做摆锤;就算在我们这些演员看来十分新奇的每次摆动的历史只是前一次摆动重复的历史;而且就算太阳在不可思议的时间的无穷中千百次地把地球抛掉又接住,就像马戏团演员把球抛掉又接住一样;就算我们所有时代的总和只是抛掉又接住的瞬间;难道这个庞大的机器没有目的吗? (查看原文) —— 引自章节:人与超人 -
因为美丽、纯洁、体面、宗教、道德、艺术、爱国、勇敢和其他一切统统是空话而已;不论是我还是别人,都能像手套那样把它们翻来覆去。你就所有这些道德的虚无缥缈所发的没完没了的假话,对我来说有多讨厌啊!而你们为了它们而牺牲自己的生命,又是何等的可悲!倘若你真的相信道德的游戏,正正当当地做这种游戏,那看起来倒蛮有趣;但你并不相信,因为你处处骗人;而且如果你的对手把你骗了,你就掀起桌子,想把他杀了。 (查看原文) —— 引自章节:人与超人
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新世纪万有文库·外国文化书系(共104册),
这套丛书还有
《尤金·奥尼尔和东方思想》《上帝》《狱中家书》《理想丈夫与不可儿戏》《拉塞拉斯》
等
。
喜欢读"圣女贞德"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 斗士参孙 7.8
-
- 布莱希特戏剧选(共两册) 8.8
-
- 华伦夫人的职业 8.3
-
- 萧伯纳戏剧集(三册) 8.8
-
- 寻找一个角色 7.7
-
- 理想丈夫与不可儿戏 9.1
-
- 神驼马 7.8
-
- 角色的诞生 8.7
-
- 温夫人的扇子 8.9
-
- 三毛钱小说 8.0
圣女贞德的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
圣女贞德?翻译的很差
这本书的翻译很失职,基础的语句通顺都没有做到,但我只能说它只是骗出版,因为另外一位译者很出色。 这本书开头的颁奖词和戏剧中的水平相差很大,不过这本书是由两位译者翻译的。 圣女贞德在第一幕标注是由1934年胡仁源译版本未改动,所以我就不说另外的译者了。 摘录 “他...
(展开)
《圣女贞德》评论-16分
新星出版社的这个系列叫做“诺贝尔文学奖作品典藏书系”,效果很不错,经济实惠,装帧精致,去掉外层的封皮,里面是深红色的封面,内页纸质较厚,稍有粗粝感,读书当中的触感很重要,非常喜欢。因为是诺贝尔系列的缘由,出版的细节把持得当,值得收集。 因为工作需要,我需要...
(展开)
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
新星出版社 (2012)8.2分 1033人读过
-
Penguin Classics (2001)8.9分 44人读过
-
湖北人民出版社 (2007)7.8分 335人读过
-
北京理工大学出版社 (2015)6.0分 115人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【上】 (迎风追)
- 新世纪万有文库(第三辑) (RMR)
- 书虫私人藏书之我的诺贝尔之旅 (bookbug)
- 《如何阅读一本书》推荐书目2(慢慢更新) (爱读书的小兔兔)
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本(1921~1939) (zhuwilly)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有187人想读,手里有一本闲着?
订阅关于圣女贞德的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 姬灼蕴 2010-05-15 23:45:37
最后一段值得回味,但略显生硬
1 有用 缁衣 2008-08-27 03:31:50
贞德是个可爱的“异教徒”
0 有用 湖 2010-05-31 11:53:27
2019年12月重读。贞德的悲剧一直在重演,萧伯纳到底是萧伯纳,剖析得太有力了。
0 有用 Zephir 2022-02-23 23:17:38
前五场比较无感,审判那场各种反讽很辛辣,尾声的画面感特别好,搬上舞台肯定很震撼人心。
0 有用 Vannie 2017-04-13 12:26:13
不知该如何形容,基本感觉就是一气呵成、恰到好处,脑补有、私货有、倾向有,然而意外地没太多偏差感。做为戏剧或者故事来说,尾声确实突兀,然而只有加上里面的思考,做为一部作品来说它才是完整的。译文没什么读不通的地方,也就没去对原文——除了里头有一句拉丁完全弄拧了意思。