作者:
[英] 萧伯纳
出版社: 辽宁教育出版社
副标题: 六场历史剧 附尾声
译者: 刘炳善
出版年: 1998-12
页数: 123
定价: 4.60
装帧: 平装
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538252811
出版社: 辽宁教育出版社
副标题: 六场历史剧 附尾声
译者: 刘炳善
出版年: 1998-12
页数: 123
定价: 4.60
装帧: 平装
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538252811
内容简介 · · · · · ·
萧伯纳的历史剧《圣女贞德》,描写的是同名法国民族英雄的生平事迹。萧伯纳的剧本写出了贞德那劳动人民的纯朴性格和优良品质,如果不是出生在那样的一个进代的环境,她这种优良品性大概也就只能表现在家庭生活、田野劳动、友伴往来等等日常琐事之中了。然而,处在那种国难严重的关头,为残酷的战争环境所逼迫,这个平凡的农村姑娘身上竟迸发现那么巨大的智慧、勇敢、魄力、才能,真像是一道灿烂夺目的光芒,照亮了欧洲中世纪的黑暗
圣女贞德的创作者
· · · · · ·
-
萧伯纳 作者
作者简介 · · · · · ·
乔治•萧伯纳,英国现代杰出现实主义剧作家,擅长幽默与讽刺的语言大师。他主张摈弃以罗曼蒂克、尖锐情景和血淋淋的结局来构筑情节的旧式悲剧,坚决反对以巧合、误会和离奇的情节耗尽观众注意力的所谓“佳构剧”,提倡剧本的任务是引起观众的思考,情景必须是生活化的。他创作的戏剧改变了19世纪末英国舞台的阴霾状况,他本人也成为了戏剧界的革新家,掀开了英国戏剧史的新一页。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
新世纪万有文库·外国文化书系(共104册),
这套丛书还有
《散文的诗意》《难以捉摸的中国人》《瑜珈的基础》《村中三日》《我们》
等
。
喜欢读"圣女贞德"的人也喜欢 · · · · · ·
圣女贞德的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
圣女贞德?翻译的很差
这本书的翻译很失职,基础的语句通顺都没有做到,但我只能说它只是骗出版,因为另外一位译者很出色。 这本书开头的颁奖词和戏剧中的水平相差很大,不过这本书是由两位译者翻译的。 圣女贞德在第一幕标注是由1934年胡仁源译版本未改动,所以我就不说另外的译者了。 摘录 “他...
(展开)
《圣女贞德》评论-16分
新星出版社的这个系列叫做“诺贝尔文学奖作品典藏书系”,效果很不错,经济实惠,装帧精致,去掉外层的封皮,里面是深红色的封面,内页纸质较厚,稍有粗粝感,读书当中的触感很重要,非常喜欢。因为是诺贝尔系列的缘由,出版的细节把持得当,值得收集。 因为工作需要,我需要...
(展开)
少女贞德:你在与一切为敌
这篇书评可能有关键情节透露
贞德:哦,我听到的声音, “神的爱子”、“勇往直前”、“神救法国” 查理:为什么我听不到呢,我才是国王,而你不是。 大主教:上帝在地球上的声音就是世间教会的声音,而你听见的一切声音都是你自己声音的回响。······,你是孤立的,绝对孤立的。 第五幕中的贞德与加冕... (展开)> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
新星出版社 (2012)8.2分 905人读过
-
湖北人民出版社 (2007)7.8分 332人读过
-
北京理工大学出版社 (2015)5.8分 92人读过
-
中国书籍出版社 (2008)8.1分 77人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【上】 (迎风追)
- 新世纪万有文库(第三辑) (RMR)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 书虫私人藏书之我的诺贝尔之旅 (bookbug)
- 《如何阅读一本书》推荐书目2(慢慢更新) (爱读书的小兔兔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有183人想读,手里有一本闲着?
订阅关于圣女贞德的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 缁衣 2008-08-27 03:31:50
贞德是个可爱的“异教徒”
0 有用 🍟 2022-12-26 11:49:41 澳大利亚
We want a few mad people now. See where the sane ones have landed us!
0 有用 荃玖 2010-04-10 01:40:46
写喜剧的写不了悲剧的
0 有用 圆形废墟 2023-10-04 06:08:33 中国香港
以前高中在校图书馆翻阅了一本特别脏的,感觉写得有点莫名其妙,看得一头雾水,没看懂所以不评价了。那阵子特别喜爱贞德这名历史人物来着,现在同样十分尊敬她,勇敢的战士,神奇的女性。
0 有用 Cathy 2010-04-22 16:44:02
电影大概根据这个改编的吧!
0 有用 梦野千秋 2023-11-08 23:43:33 江西
萧伯纳写贞德,全然不去写她的旷世功业而专注写她的困境。她高举国家和王室,故领主惧之,她宣称只服从内心的神,故教会忌之。在她的勇气、坚贞和笃信面前,所有人都怯弱、自私和偏狭,就像凡人难以目视神的光辉,终究只成全了一段孤独的奇迹。最后一幕梦中老友灵魂叙旧是神来之笔,贞德死后多年终得平反,追封圣女人人称颂,却没有人真正希望她复活。圣徒的唯一价值便是死去,加害者们因促成其封圣而获得自身的灵魂救赎,但活着的... 萧伯纳写贞德,全然不去写她的旷世功业而专注写她的困境。她高举国家和王室,故领主惧之,她宣称只服从内心的神,故教会忌之。在她的勇气、坚贞和笃信面前,所有人都怯弱、自私和偏狭,就像凡人难以目视神的光辉,终究只成全了一段孤独的奇迹。最后一幕梦中老友灵魂叙旧是神来之笔,贞德死后多年终得平反,追封圣女人人称颂,却没有人真正希望她复活。圣徒的唯一价值便是死去,加害者们因促成其封圣而获得自身的灵魂救赎,但活着的圣徒是不被需要的,这只会再次提醒他们犯下的罪。圣女到底是死了,无论生前身后,世道人心都没有一丝一毫改变,人类热衷虚伪的供奉和追随,却始终不敢直面自己。借旧史写时世,萧伯纳之辛辣如此。 (展开)
0 有用 圆形废墟 2023-10-04 06:08:33 中国香港
以前高中在校图书馆翻阅了一本特别脏的,感觉写得有点莫名其妙,看得一头雾水,没看懂所以不评价了。那阵子特别喜爱贞德这名历史人物来着,现在同样十分尊敬她,勇敢的战士,神奇的女性。
0 有用 🍟 2022-12-26 11:49:41 澳大利亚
We want a few mad people now. See where the sane ones have landed us!
0 有用 天天买书 2022-12-05 16:02:15 山东
读的译文双语版本,豆瓣竟然没有词条
0 有用 陈沫 2022-11-20 10:29:55 吉林
当时年少轻狂给的低,翻了市面上其他的译本和关于贞德的作品后,直接一百分