内容简介 · · · · · ·
这一本《是禁果，才诱人》不再收入前两集中的任何文章。但为了让读者对《巴黎四季风》、《左岸收香》有一个大致的了解，在此特编了一篇薄薄的“巴黎扁”。
本集的文章，分“游走法兰西”、“巴黎文坛人与事”、“法国文学译作评”、“文化、翻译遐想”等栏目，仍然以法国文学、文化、翻译为谈论对象。我是从事法语文学的介绍、翻译、研究的人，半辈子没有别的本事，只能做做这方面的事。这一点，从我三个集子分别属于“译人视界”、“编辑随笔丛书”和“人踪书影文丛”这一事实中，便可见得一斑。我也希望我自己能以这本小集子为新的起点，努力在下辈子中把这方面的事做得更好些。
是禁果，才诱人的创作者
· · · · · ·
-
余中先 作者
丛书信息
· · · · · ·
人踪书影文丛(共16册)，
这套丛书还有
《抚简怀人》《西洋镜背后》《外面的月亮》《洋嫂子&洋妹子etc》《惟知音者倾听》
等
。
喜欢读"是禁果，才诱人"的人也喜欢 · · · · · ·
是禁果，才诱人的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
乱看书
当代法语文学翻译家的世界
阅读当代法语文学作品，余中先是一个绕不过去的译者。罗伯-格里耶、克洛岱尔、贝克特、克洛德·西蒙、伊斯梅尔•卡达莱等等，很多译本都出自于余中先。 在这本人踪书影文丛中，余中先展示的了自己的世界：游走法兰西、巴黎文坛人和事、法国文学译作评、文化翻译遐想。 游走法...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 在中国图书网上淘到的宝贝 (feeling)
- 立人核心书目——在场的思想者（续） (Felista)
- 人踪书影文丛 (RMR)
- 程馨雨的抗疫读书会 (Edward_fish)
- 买书记之2009-4 (乱看书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有31人想读，手里有一本闲着?
订阅关于是禁果，才诱人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Rebecca 2007-05-22 21:07:27
其实他做翻译比写书更好
0 有用 Bon 2006-03-21 22:32:03
题目太猛了！其实文笔还是很亲切的那种
0 有用 追风少女喃 2012-09-14 19:45:59
一年前读的，刚刚翻出以前的读书笔记，感觉真好。
0 有用 多罗罗 2006-11-09 10:21:27
不太明白怎么取这个名
0 有用 Puppet 2010-09-16 23:02:07
就是写的蛮浅