Name: 鲁宾逊漂流记/世界经典名著节录·中英文对照读物
ISBN: 9787119025704

作者: 丹尼尔.笛福
出版社: 外文出版社
副标题: 汉英对照
译者: 高诚
出版年: 2000-1-1
页数: 169
定价: 6.60
装帧: 平装(无盘)
ISBN: 9787119025704

豆瓣评分

8.8

54人评价

5星

46.3%
4星

37.0%
3星

16.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《鲁宾逊漂流记》简介

丹尼尔・笛福（DanielDefoe），生于1660

年，卒于1731年，英国著名作家，曾被誉为英

国小说和报刊文学之父。《鲁宾逊漂流记》是

他的第一部小说，出版当年就倍受读者欢

迎，至今一直是英美人必读之书。

《鲁宾逊漂流记》讲述的是英国人鲁宾

逊出海冒险的故事。鲁宾逊三次出海经商，

结果最后一次船触礁沉没，只有他一人幸

存，逃到了南美海上的一个孤岛上。他自立

更生，艰苦奋斗，与大自然、当地野人做斗

争，一个人度过了二十多个春秋，后来他救

了一个被水手背叛的船长，共同夺回了船

只，终于重返故土。

笛福的作品细腻逼真，情节虽为虚构，

却每能使读者产生身临其境的感觉。这也是

其作品倍受世界各国人民所喜爱的原因之

一。

鲁宾逊漂流记/世界经典名著节录·中英文对照读物的创作者 · · · · · ·

丹尼尔·笛福作者

作者简介 · · · · · ·

达尼尔·笛福1660年出生在人伦郭一个商人家庭，父亲经营屠宰业。笛福受过中等教育，信奉不属于英国国教的长老会教派。由于家庭的影响，新教学校的教育，他二十岁时已经成为一个体面的小商人了。

他把他的一切希望都建筑在他的商业活动中。他做过烟洒生意，做过内衣制作中间商，也开办过工厂。正处在原始积累阶段的英国资本主义，给他带来了很多的好处，马车、住房和“兴高采烈的生活”。但由于他信奉的是新教，反对英国国教的统冶和压迫，出版调刺政府的小册子，从事政冶活动，1702年被捕入狱。后来，他又被捕过几次，也都是因为他的言论，他办的报纸和刊物，他出版的政冶经济的小册子。因此，他的一生是在不断地入狱和破产中度过的，他始终没能实现他的理想，成为一个大商人，成为一富翁。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。他对我说，一般出洋冒险的人，不是穷得身无分文，就是妄想暴富；他们野心勃勃，想以非凡的事业扬名于世。但对我来说，这样做既不值得，也无必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断，这是世界上最好的阶层，这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着；也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说，我自己可以从下面的事实中认识到，中间地位的生活确实幸福无比；这就是，人人羡慕这种地位，许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果，恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷："使我既不贫穷，也不富裕。"他提醒我，只要用心观察，就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难，唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱，瞬息万变。而且，中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病；也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。这种生活方式，使人平静安乐，怡然自得地过完一辈子，不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作，或为窘境所迫，以至伤身烦神；也不会因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生，尽情地体味人生的甜美，没有任何艰难困苦；他们感到幸福，并随着时日的过去，越来越深刻地体会到这种幸福。这件事使我以后时常想起，一般人之心情多么荒诞可笑，而又那样莫名其妙；尤其... (查看原文)

技安 1 回复 17赞 2016-02-05 20:46:51

—— 引自章节：全书抄摘
尤其是年轻人，照例在这种时刻，应听从理智的指导。然而，他们不以犯罪为耻，反倒以悔罪为耻；他们不以干傻事为耻，反倒以改过为耻。而事实上他们若能觉悟，别人才会把他们看做聪明人呢。一个人如果真的世事通明，就一定会意识到，真正的幸福不是被上帝从患难中拯救出来，而是从罪恶的深渊中拯救出来。在人类的情感里，往往有一种神秘的原动力，这种原动力一旦被某种目标所吸引，就会以一种狂热和冲动促使我们的灵魂向那目标扑去，不管是看得见的目标，还是自己头脑想象中的看不见的目标；不达到目标，我们就会痛苦不已。 (查看原文)

nannan 3 回复 8赞 2014-06-14 11:23:55

—— 引自第26页

> 全部原文摘录

喜欢读"鲁宾逊漂流记/世界经典名著节录·中英文对照读物"的人也喜欢 · · · · · ·

: 废都 7.0

: 复活 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

鲁宾逊漂流记/世界经典名著节录·中英文对照读物的书评 · · · · · · ( 全部 691 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

drunkpiano 2010-04-20 02:04:30 文化艺术出版社2001版

资本主义新人鲁宾逊

据说这个书评引起一些争论，欢迎跟帖批评，让围观者有更多的阅读视角，抱歉由于时间关系不作回应。－－－－－－－－－－一个18岁的少年，“放着好好的日子不过”，一心想航海探险。爸爸说：你知道吗？其实最幸福的生活就是中不溜秋的生活，底层日子苦，上层压力大，中不溜... (展开)

231

23 37回应

轻松读书会 2013-09-14 11:11:19 广西民族出版社2002版

20多年前，读《鲁滨逊漂流记》，感觉是真的很好玩，一个人竟然可以在荒岛上面做国王；现在重读此书，感悟完全不一样，欣赏更多的是人在逆境时候迸发出的那种精神和力量

　　《鲁滨逊漂流记》的故事简单、朴实而又非常打动人。一个水手鲁滨逊因船沉了而流落到了无人的荒岛，度过了28年。在进退无路的情况下，他开始想办法自救----做木筏、造房子、种粮食、养牲畜，竭力投入到与大自然的抗争中去。他靠自己的双手，凭着自己的智慧，花了几十年的... (展开)

128

7 12回应

嗯哼 2006-08-27 00:35:31 广西民族出版社2002版

人人有颗流浪的心

给儿子讲这个故事的时候，他问：为什么不把我的名字取成鲁滨逊呢？对了，在另一个动物故事里，有一只流浪的兔子也叫鲁滨逊呢。可见，在渴望漂泊的人心里，鲁滨逊就是远方就是向往。当然这样理解是误读了这个故事。来自约克城的鲁滨逊。克鲁索被日不落帝国的扩张势力影响，自... (展开)

8 10回应

悠悠 2010-02-05 14:53:12 广西民族出版社2002版

《鲁滨逊漂流记》

值得一看的书，此书情节单纯，叙述逼真，自然真切。小说的情节是通过人物的自白串联起来的，这样更能使我们读者随着故事的发展而被带入到具体的氛围中，并且能够从头到尾伴随着主人公的心理节奏体验荒岛生涯，感觉很奇妙！在作品中，你会真切地体会到人物内心细微的感受，有种... (展开)

3 4回应

Claire 2006-06-24 08:50:02 Penguin Classics2003版

Robinson Crusoe with an invisible being

　“Robinson Crusoe”, written by Daniel Defoe in 1719, powerfully arouses people’s resolution deep inside and incredible courage and will to face hardships. Like the motto engraved on the U.S. currency—in God we trust, we are thus blessed with might to s... (展开)

1回应

理一分殊 2021-01-08 10:12:40 Lb May & Assoc Inc1997版

刘禾︱鲁滨逊的陶罐：由细节到达历史纵深的途径

原文英文版发表于1999年的美国理论学刊Critical Inquiry第25期,标题为 “Robinson Crusoe’s Earthenware Pot” ，中文译文原载《视界》杂志，2003年第10辑，译者为丛郁，杨立华校订，后经作者本人重新修订。不知是出于直觉，还是出于某种超常的洞察力，弗吉尼亚 • 伍尔芙... (展开)

1 1回应