内容简介 · · · · · ·
本书在阐述和选择翻译理论专题时，主要着眼于实践意义，大体顾及了翻译理论专题时，主要着眼于实践意义，大体顾及了翻译应用理论的系统性；此外，本书在分析各类文体时也主要着眼于实践 需要，并未系统介绍文体学的基本理论。从翻译实践需要出发，兼顾翻译理论和文体学问题，这是一种尝试。是否适当，尚希本书的使用者提出宝贵意见。
本书是十年前在吾师、北京大学朱光潜教授的鼓励、鞭策和教导下写成的。早在求学期间朱先生就对我寄予厚望，教诲良多，使我终生难记。我毕业后，先生渡尽动波，未尝失望于弟子，这一点，列使我贲发不息。本书提纲二易其稿，生前以八十高龄，仍终日伏案，哎心血于字里行间；第次见到我以及在历次给我 信中，都再三呆嘱我不要懈怠。朱先生和我在北京大学的许多前辈老师，是以自己的治学精神，为我师表，这部书，是我对母校老师们的一份菲薄的答谢礼。
文体与翻译的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者简介
刘宓庆 （1939.11－），祖籍湖南新宁，
北京大学毕业，曾在美国纽约州立大学研
究学院主修语言及语言教学理论。历任北
京外语院校、北京人学、厦门大学教授、副
教授及客座教授，并在联合国组织等任高
级翻译，著作有《当代翻译理论》、《翻译美
学导论》、《文体与翻译》、《英汉翻译训练
手册》、《汉英对比研究与翻译》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
翻译理论与实务丛书(共52册)，
这套丛书还有
《西方译论研究》《译道探微》《新译学论稿》《翻译新究》《汉英时文翻译》
等
。
喜欢读"文体与翻译"的人也喜欢 · · · · · ·
文体与翻译的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有关英语笔译的书籍 (二〇二二)
- The Art of Translation 译艺 (mAtHiEu)
- 翻译 (引愁玉女)
- 好书系列2 ([已注销])
- 翻译之路 (小墨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有171人想读，手里有一本闲着?
订阅关于文体与翻译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 薛定谔的猫粮 2013-03-27 09:29:41
不是很喜欢这本书，难道是因为这张糊掉的封面图？
0 有用 蒙马纳基 2008-09-13 11:22:48
大学图书馆看过没看完
0 有用 文思尖叫 2021-08-18 21:40:17
原谅我太不适合学术了...读起来我真抓耳挠腮（是我自己的问题）。 做了一些笔记，需要复盘。 真的不愧是老教授的作品，很是受益。
0 有用 恺音Kyin 2009-09-17 16:15:03
为了论文读的第一本书。保研的幸运垫脚石。
0 有用 shero 2012-02-16 12:26:39
==，悲剧的专业课