译者: 草婴
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2004-08
ISBN: 9787532126330
页数: 419
装帧: 平装
定价: 53.00元
丛书: 托尔斯泰小说全集
内容简介 · · · · · ·
12卷400万字的《托尔斯泰小说全集》中文版已出版。巴金老人当年精心收藏的托翁文集珍本中的精美原创插图,也第一次被收录在这套《全集》中。在托尔斯泰辞世94年后由上海文艺出版社推出。这是中国内地第一次从俄语原版直接翻译的托翁全部小说,也是著名翻译家草婴20载辛勤笔耕的结晶。
书中200多幅精美的俄罗斯画家原创彩色插图是第一次与中国读者见面。据上海文艺出版社总编辑郏宗培介绍,这些插图是从国内仅存的珍本《托尔斯泰文集》里翻拍制作的。这本书原由著名作家巴金所藏,是巴老早年在莫斯科的旧书店里觅得并一直视为珍爱的宝贝。1999年,巴老想把这些书捐赠给上海图书馆。
哥萨克的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
托尔斯泰思想中充满着矛盾,这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映,是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中,清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。...
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也是世界文学史上最杰出的作家之一,他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
托尔斯泰思想中充满着矛盾,这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映,是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中,清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。托尔斯泰的作品纵然其中有反动的和空想的东西,但仍不失为世界进步人类的骄傲,他已被公认是全世界的文学泰斗。列夫·托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我觉得最糟糕的是,我们的习惯一天天把我们的生活冻结在一个固定的模式里,而我们的感情则变得很麻木。越来越顺从于四平八稳,没有激情的时间洪流。早晨我们喜气洋洋,午餐时彬彬有礼,晚上情意绵绵。 (查看原文) —— 引自第121页 -
为什么这种惨无人道的事不可能发生在德国、法国或者意大利的任何一个乡村,而发生在这儿,在这高度文明、自由和平等的地方,发生在这最文明国家的最文明旅游者集中的地方?为什么这些又有教养又讲人道的绅士淑女一般也能讲讲公道,做些善事,如今面对一个不幸的人,却缺乏人类的同情心呢?为什么这些绅士淑女在议会或者其他集会上热情关心在印度的未婚中国人的状况,关心非洲基督教的传布和教育的发展,关心改善全人类协会的成立。却不能在自己心里得到起码的人对人的感情?难道他们真的没有这种感情吗?是不是这种感情已被在议会和各种集会上支配他们的虚荣心、名誉心和利欲心排斥了呢?难道理性和自私的结合体,即所谓文明的传布就会消灭和否定人的本性和爱吗?难道人们就是为了这样的平等才流了这么多无辜的血、犯了这么多的罪吗?难道各国人民空喊“平等”,就会像孩子一般感到幸福吗? 法律面前人人平等吗》?难道人的生活都是在法律范围内度过的吗?其实人们的生活只有千分之一属于法律范围,其余都越出法律范围,而在社会的习惯和观点范围内度过。这个社会里,侍者穿得比歌手漂亮,他就可以侮辱歌手而不受惩罚。我穿得比侍者体面,就可以侮辱侍者而不受惩罚。看门人认为我比他高,歌手比他低;而当我和歌手在一起,他就自以为可以同我们平起平坐,因此变得蛮不讲理。我对看门人粗暴无礼,看门人就自以为比我低。侍者对歌手粗暴无礼,歌手就自以为比他低。在一个国家里,一个公民,既没有伤害任何人,也没有妨碍任何人。他只做一种力所能及的事以免饿死,却被送去坐牢。难道这样的国家是自由的国家吗?是被人们称之为绝对自由之国的国家吗? (查看原文) —— 引自第23页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"哥萨克"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 克鲁采奏鸣曲 8.7
-
- 一个地主的早晨 8.9
-
- 童年·少年·青年 8.8
-
- 战争与和平(全四册) 9.5
-
- 曙光示真 7.7
-
- 危险的夏天 7.5
-
- 莫斯科的伪善者们 8.5
-
- 哈吉穆拉特 8.9
-
- 陀思妥耶夫斯基的现实主义 7.6
-
- 中短篇小说(一) 9.3
哥萨克的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
The brutal Russification of Ukrainian Kuban: from Zaporizhian Sich to the Kuban Cossack Host
【转】金雁:世间已无哥萨克
托尔斯泰《哥萨克》读后感-人总是想活在别处
贵族青年想要体验乡村生活
这篇书评可能有关键情节透露
一个人在心醉神迷的时刻往往最自私。在这样的时刻,他觉得天下没有什么比他自己更可爱更有趣的了。p4 忽然,这年轻人的心给一种忧郁的孤独感,一些模模糊糊的希望和憧憬以及不知对谁的嫉妒揪住了。p87 美一出现,就把艰苦卓绝的内心活动的全部成果化为乌有。p190 俄罗斯贵族青... (展开)波利库什卡是为了啥死的?
这篇书评可能有关键情节透露
一个穷人把主人交代的钱在路上遗失了,他竟然选择了把自己的孩子掐死,自己上吊自杀,而主人的钱,被另一个人捡到顺利送回来了,主人害怕的不要这笔钱,送给他,他用这笔钱改变了自己儿子和一家人的命运。 波利库什卡知道自己把主人的钱弄丢的那一个晚上都在想些什么呢? 他为... (展开)托尔斯泰是世界文化的高峰、全世界的良心
Young Manhood: Lost and Found and Lost
这篇书评可能有关键情节透露
Having enjoyed works like War and Peace and Anna Karenina, I started reading The Cossacks with great expectations. I’ve always thought Tolstoy was one truth teller who spared no pains parsing MY fears and angst and chasing after the ever illusive purpose ... (展开)> 更多书评 10篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
-
现代出版社 (2012)8.8分 92人读过
-
Penguin Classics (2006)暂无评分 3人读过
-
上海文艺出版社 (2008)8.8分 218人读过
-
外文出版社 (1997)9.2分 63人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有153人想读,手里有一本闲着?
订阅关于哥萨克的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 风挑一点灯 2017-04-10 20:28:01
读《波利库什卡》,也许能在某个方面解释为何托尔斯泰的才能在长篇里更有空间施展,要多强韧的意志才能把人物捺到这样的死地。
0 有用 蜉蝣说话 2013-09-21 21:26:38
托尔斯泰真的很细腻啊,也难怪每本书都能写那么长了!草婴的翻译非常棒!
0 有用 来个 C 2015-11-21 09:45:41
中短篇小说集,其中《哥萨克》尤其好!阅读过程中,不禁想到肖洛霍夫《静静的顿河》到底在其中汲取了多少养分。最庆幸当时能在亚马逊上买到这套托尔斯泰小说全集,装帧、字体、纸张都好极了,特别是里面的珍贵插图,真是忍不住多看几眼。
0 有用 鞋子恶人 2024-03-04 09:46:10 上海
我不喜欢《哥萨克》
0 有用 K.Ludisia雪夜 2010-09-05 11:47:28
这一年我把这个故事演了一遍……