英美文学精品详注丛书(3)

《黛西・密勒》

亨利・詹姆斯（1843－1916）生于纽约。父亲

是个哲学家，教子有方；他和哥哥威廉都深受其益。

12岁时，随家人去了欧洲，在那里呆了3年，继续读

书求学。

他最初创作的文学随笔表明，他曾尝试采取现

实主义创作方法，但不久便开始把小说当作一种艺

术形式，而非单纯的叙事。1860年代，他渐渐成了

生活的旁观者，努力挖掘心理真实。

《黛西・密勒》最初发表在《康希尔杂志》（1878

年7、8月），1883年出书。作者将黛西置于中央舞

台之上，但对她的处置则模棱两可；她是因受不了温

特伯恩所体现的社会非难而死，还是因热病而死，只

好由读者去意会了。不过，詹姆斯对她的同胞，即旅

居国外的美国人，评论既尖锐又恢谐，极为精采；他

们迫不及待地拥抱“另一”文化，再也认识不到自己

文化的优点。他们不能容忍黛西的天真烂漫，因为

他们已经忘记世间会有天真烂漫存在。