内容简介 · · · · · ·

《胡乔木文集(第3卷)》为两辑，与前两卷相衔接，称为第四辑、第五辑。第四辑收录的是乔木同志建国后在各种思想文化工作会议上的讲话，还有与有关部门和地方负责同志的谈话。这些讲话和谈话，涉及新闻、出版、翻译、历史、教育、法制、理论、宣传、语言文字、文学艺术、社会科学以及经济建设等诸多门类的问题，内容包括有关某类工作或某项工作的任务、对象、性质、意义、指导思想、方针政策、远景设计以至实施的具体措施和方法等等，范围十分广泛。乔木同志以他深邃的思想、渊博的学识、丰富的经验，不仅是作为党在思想文化领域的领导人，而且是作为这方面的专门家来发表意见的；因此，其中许多远见卓识至今仍保持着很高的科学价值和实用价值。第五辑收录的是乔木同志从30年代青年时期至90年代老年时期撰写的各种体裁的有代表性的文字，包括评论、论文、随笔、小品、杂文、序跋、宣传提纲和回忆纪念文章等等。内...

(展开全部)

胡乔木文集（第3卷）的创作者 · · · · · ·

胡乔木作者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

从前鲁迅先生把不好的翻译工作比作烂苹果。有人说，可以把烂的地方削掉来吃。但是我们把烂苹果卖出去，读者是否买得起刀还是个问题。出版一本书，如果大体上无问题，而小的地方有问题，读者是很难辨别的。把削烂苹果的工作交给校订者更为适当。所以，我们现在不要让烂苹果上市。偶然有也是不得已。 (查看原文)

寻找烈士纪念塔 2023-12-14 13:06:35

—— 引自章节：制订译书计划，提高翻译质量（一九五一年十一月六日在第一届全国
给青年的读物要更多注意注解和解释工作。很多人遇到不认识的字，跳过去了，下次还是不认识。“独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴”，这个“罴”字，连我的秘书也不认识，不知道是什么动物，就需要加注，多做这方面的工作。白求恩稿中的“锰剥水”连我也不知道，问了两个医生，也不大清楚。那怎么叫青年看懂？吴晗同志主编的地理小丛书注意这一点。千万不要放过这些地方，这就是毛主席说的极端负责精神。 (查看原文)

寻找烈士纪念塔 2023-12-14 13:06:35

—— 引自章节：对出版几种青年读物的意见（一九六五年五月十二日与中国青年出版