豆瓣
扫码直接下载
翻译减一星。硬汉型的小说愣是能翻译成那种五大三粗男一张口就是“你想怎样”的感觉
明明这么能打的系列分数总没超过7.5是怎么回事……我也同意干妈和主角才是CP,比胸大无脑的记者好多了。PS: 强烈要求白吸血鬼女友(忘记叫啥名字了)视觉化
很棒,比2好看多了!连玛菲都刷新了好感度呢。\all哈利/\all哈利/虽然这本没有马孔【。
渣翻译,几乎每页都有槽点。蒋镜明进入我瞎眼名单了!!!!
麦克!!!可爱!!!!!!!
男主从头被打到尾。。。。。托马斯和麦克都好萌!
梦魇的真实身份,与巫师召唤亡灵大战吸血鬼;吸血鬼红、白、黑三系宗派的设定颇有新意;打开幻界之门的咒语译文取自《诗经》,赞之
哈利的男难女难。被告白感动加一星
我还以为这个系列中文版坑了呢……不太喜欢第一人称的小说,而且这次事件有点太直线了,不过打发时间倒还不错。
我操……上本剛說完記者就演了女警的戲份而女警安安分分一直昏迷
打不死的小强巫师
越来越狗血。柔弱的台湾口音翻译,还嫌成天价呕吐颤抖哭泣的硬汉侦探不够娘似的。
真是越来越狗血热闹,不过确实够紧凑好看的,瞎眼的翻译还是要扣分,所以维持三星好了。
在等待了几年后,终于等来了新一本中文版,人物依然鲜明,情节依然曲折,故事依然绚烂,en,这个词很适合作者构建的光怪陆离的世界。精灵,吸血鬼,圣剑,圣白会议,当然还有主人公那黑暗的过去。作者有条不紊的为这个庞大的超自然世界添砖加瓦。
的确比愚人之月好多了
托马斯这设定也太XE了吧!内心涌动了起来……还有居然开始适应这翻译了(。
弄不懂为何翻译成这个名字……其实陵墓的场景就一场,还不是重点。不过新角色出场真是开心!看下来各种爽!!!!
情节很过瘾,翻译很不错。对话及叙述中的调侃调调很可爱。喜欢这个作者的人物,可能是因为很有人情味吧。第一人称视角,主角很清楚自己力量的局限,而非沾沾自喜觉得自己智勇双全天下无敌什么的;叙述间毫不掩饰自己的软弱甚至某些时候的自我鄙弃,关键时刻却总能挺身而出,并非嚷着为正义的口号,只是为良心,为想要守护的人,为不得不去的责任感。最后,直接繁转简都能这么多错别字,别告诉我用文字识别软件之后就没校对过,校对去屎。
哥哥好棒啊。(
苏珊为什么这么蠢?
> 巫师神探3: 凶险陵墓
1 有用 Bob 2012-10-22 21:04:01
翻译减一星。硬汉型的小说愣是能翻译成那种五大三粗男一张口就是“你想怎样”的感觉
0 有用 丁丁虫 2013-01-14 20:28:43
明明这么能打的系列分数总没超过7.5是怎么回事……我也同意干妈和主角才是CP,比胸大无脑的记者好多了。PS: 强烈要求白吸血鬼女友(忘记叫啥名字了)视觉化
1 有用 禁忌之裳 2012-08-19 00:47:49
很棒,比2好看多了!连玛菲都刷新了好感度呢。\all哈利/\all哈利/虽然这本没有马孔【。
0 有用 夏虫不语冰 2013-02-13 22:15:19
渣翻译,几乎每页都有槽点。蒋镜明进入我瞎眼名单了!!!!
0 有用 retriever 2015-08-05 22:43:19
麦克!!!可爱!!!!!!!
0 有用 一只Tomason 2013-01-25 11:18:29
男主从头被打到尾。。。。。托马斯和麦克都好萌!
0 有用 㺯春公子 2013-06-24 16:09:28
梦魇的真实身份,与巫师召唤亡灵大战吸血鬼;吸血鬼红、白、黑三系宗派的设定颇有新意;打开幻界之门的咒语译文取自《诗经》,赞之
0 有用 暖木 2014-02-24 14:00:53
哈利的男难女难。被告白感动加一星
0 有用 伊識 2013-02-24 22:12:40
我还以为这个系列中文版坑了呢……不太喜欢第一人称的小说,而且这次事件有点太直线了,不过打发时间倒还不错。
0 有用 时间足够我 2012-08-03 09:58:36
我操……上本剛說完記者就演了女警的戲份而女警安安分分一直昏迷
0 有用 阿米可翡翠 2013-01-09 12:53:39
打不死的小强巫师
0 有用 三 2012-12-15 15:13:21
越来越狗血。柔弱的台湾口音翻译,还嫌成天价呕吐颤抖哭泣的硬汉侦探不够娘似的。
0 有用 鼹间失格 2013-08-14 12:19:28
真是越来越狗血热闹,不过确实够紧凑好看的,瞎眼的翻译还是要扣分,所以维持三星好了。
0 有用 oldwatch 2012-09-04 19:08:02
在等待了几年后,终于等来了新一本中文版,人物依然鲜明,情节依然曲折,故事依然绚烂,en,这个词很适合作者构建的光怪陆离的世界。精灵,吸血鬼,圣剑,圣白会议,当然还有主人公那黑暗的过去。作者有条不紊的为这个庞大的超自然世界添砖加瓦。
0 有用 蒲公英酒 2012-08-18 23:53:50
的确比愚人之月好多了
0 有用 lisa 2013-01-13 23:46:40
托马斯这设定也太XE了吧!内心涌动了起来……还有居然开始适应这翻译了(。
0 有用 能饮一杯无 2013-10-29 16:54:17
弄不懂为何翻译成这个名字……其实陵墓的场景就一场,还不是重点。不过新角色出场真是开心!看下来各种爽!!!!
0 有用 Diablo 2014-05-03 21:02:55
情节很过瘾,翻译很不错。对话及叙述中的调侃调调很可爱。喜欢这个作者的人物,可能是因为很有人情味吧。第一人称视角,主角很清楚自己力量的局限,而非沾沾自喜觉得自己智勇双全天下无敌什么的;叙述间毫不掩饰自己的软弱甚至某些时候的自我鄙弃,关键时刻却总能挺身而出,并非嚷着为正义的口号,只是为良心,为想要守护的人,为不得不去的责任感。最后,直接繁转简都能这么多错别字,别告诉我用文字识别软件之后就没校对过,校对去屎。
0 有用 sky 2013-12-14 11:16:43
哥哥好棒啊。(
0 有用 约翰列檬 2015-03-19 04:46:06
苏珊为什么这么蠢?