作者:
普鲁斯特
译者: 桂裕芳,袁树仁 译
出版社: 外国文学出版社
出版年: 2002-06-01
ISBN: 9787501601806
页数: 570
装帧: 精装(无盘)
定价: 26.00
丛书: 二十世纪外国文学丛书(新版)
译者: 桂裕芳,袁树仁 译
出版社: 外国文学出版社
出版年: 2002-06-01
ISBN: 9787501601806
页数: 570
装帧: 精装(无盘)
定价: 26.00
丛书: 二十世纪外国文学丛书(新版)
内容简介 · · · · · ·
本书追忆了叙述人马塞尔年轻时的感情经历。生活在巴黎上流社会的马塞尔种情于富家少女希尔贝待,而希尔贝特的无情则击碎了他希望与她长相厮守的幻想。两年后,马塞尔前往巴尔贝克避暑休假,在海滩与一群少女不期而遇。这些少女朝气蓬勃的青春气息令马塞尔迷恋不已,在不拘礼节的气氛中,马塞尔和她们度过了一段快乐难忘的时光,并对阿尔贝蒂娜·西莫内产生了深深的恋情。然而好景不长,初秋的雨季来临之后,阿尔贝蒂娜首
在少女们身旁的创作者
· · · · · ·
-
马塞尔·普鲁斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
马塞尔・普鲁斯特(1871-1922),二十世纪法国小说家,生于巴黎,父亲是位名医,母亲出身犹太富家。早年著有《悠游卒岁录》、《若望・桑德伊》、《驳圣伯夫》等。一九○五年起颂其毕生创作的六卷本小说《追忆逝水年华》是人类想象力最深刻、最完美的成就之一,其中第二卷《在少女们身旁》于一九一九年获龚古尔奖、普鲁斯特也一举成为闻名世界的作家。
目录 · · · · · ·
第一卷 斯万夫人周围
第二卷 地名:地方
第二卷 地名:地方
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
其实这个世界是不真实的,至少是不可认识的,因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个,而是成千上万;“每天清晨有多少双眼睛睁开,有多少人的意识苏醒过来”,便有多少个世界。因此,要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活,而是在我们的记忆中寻找失去的乐园,那唯一真实的乐园。 (查看原文) —— 引自第7页 -
我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人,我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语,而在这句话来到以前,我们或同时或轮流地想象欢乐和失望,正因为如此,当我们面对所爱的人时,我们的注意力战战兢兢,无法对她(他)获得一个清晰的形象。这是一种由各种感官同时进行的、但又仅仅是试图通过视力来认识视力以外的东西的活动,它对一个活生生的人的千种形式、味道和运动也许过于宽容。的确,当我们不爱某人时,我们往往使她(他)静止。我们所珍爱的模特儿时时在动。我们的记忆中永远只有拍坏了的照片。 (查看原文) —— 引自章节:第二卷:《在少女们身旁》,桂裕芳,袁树仁译
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
二十世纪外国文学丛书(新版)(共57册),
这套丛书还有
《虚假的事实(下卷)》《人的大地》《曼斯菲尔德短篇小说选》《独粒钻石》《虚假的事实(上卷)》
等
。
喜欢读"在少女们身旁"的人也喜欢 · · · · · ·
在少女们身旁的书评 · · · · · · ( 全部 808 条 )
和周克希译本的简单对比(贡布雷 第一部分)
对陈太乙译本期待已久,感谢友邻Simonoth老师惠寄试读本。 此前中译读的是周克希译本,所以就随读随记,简单做个对比。原文视情况附上。 Disclaimer:因为是一边听原文有声书一边读的陈译本,碰到费解之处才会找周译本对照,所以难免显得陈不如周(这种读法很难兼顾陈比周出彩...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部148 )
-
译林出版社 (2012)9.2分 26399人读过
-
Penguin Classics (2004)9.4分 91人读过
-
译林出版社 (1989)8.8分 15916人读过
-
译林出版社 (2001)9.1分 3341人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 小蠹书箱·二十世纪外国文学丛书(新版不全) (小米=qdmimi)
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- 法国文学龚古尔奖 (小布头)
- 我的藏书之外国文学小说之一(豆列居然有上限= =) (影随茵动)
- 二十世纪外国文学丛书(新版) ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在少女们身旁的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 叶藏.!!张寄奴 2009-03-17 16:46:57
一开始还以为读不进去,没想到还满有意思的··
0 有用 大士かっこいい 2015-05-07 14:32:06
2/7了..
0 有用 李元度 2018-11-17 00:42:12
ouf...一个啰哩吧嗦的男人
0 有用 hxh 2013-11-03 21:24:13
这个翻译真是。。。还是努力些争取早日看懂原文吧。。。
0 有用 Quentin 2019-09-01 16:36:52
补录