似乎存着与语言之运作（ the working of language）联系在一起的特定的心理过程（ mental processes），只是通过这些过程语言才能起作用。我这里指的是理解和意指之类的过程。没有这些心过程，我们的语言的符号似乎是死的；而且，似乎我们的语言的符号的唯一的功用就在于语发这样的过程，它们才应该是我们真正感兴趣的东西。因此，如果人们你存在于一个名称和该名称所名的东西之间的关系究竟是什么，你就会倾向于回答说这种关系是一种心理的关系。也许当你这样说时，你特别想到的是那种联想机制。
在这样的诱导之下，我们便认为语言行为是由两部分构成的：一是无机的部分（ Inorganic part），即对诸符号的处理；一是有机的部分（ organic part），理解这些符号，用它们意指什么，解释（ Interpreting）它们，思维，可以被看作是属于这个部分的活动。后面这些活动似乎是在一种奇特的介质即心灵之中进行的。而心灵的机制（ the mechanism of the mind）对它的本性我们似乎并不完全理解一一能产生任何物理机制（ material mechanism）都不能产生的效用。 (查看原文)
《<逻辑哲学论>研究》札记1——《逻辑哲学论》韩译本 商务印书馆2000年初版 2002年购于青岛书城 1. 世界是所有实际情况（Die Welt ist alles,was der Fall ist）。(P33) 1.1 世界是事实而非物(Dinge)的总和。(P35) 1.11 世界是由事实决定的，而且是经由如下之...
(展开)
4.27关于n个原子事实的构成和不构成，有Kₙ=∑ⁿᵥ₌₀(ⁿᵥ)种可能性。 注释：这里问题比较多！先说一下翻译的问题。 Bezüglich des Bestehens und Nichtbestehens von n Sachverhalten.英译为：With regard to the existence of n atomic facts.现张陈郭贺各...
(展开)
韩林合 作者
Song,F.
之乙
商务印书馆2016版
1 有用 汪杨 2016-06-25 18:11:07
很细致，注疏性的大作
0 有用 独钓吴兴溪 2006-05-16 20:09:39
详实，深入，但和原著比起来，缺少灵气。
0 有用 隐喻的尺度 2010-03-25 19:33:24
韩老师的维特根斯坦蛮好
0 有用 Hier Tanze 2017-09-25 16:32:26
太啰嗦
0 有用 郑康成 2007-07-31 01:13:04
文献的功夫好