内容简介 · · · · · ·
“风吹,唯有努力试着生存。”
“那真的是能满足我们的东西吗?此刻被我们认为是幸福的东西,不是比我们相信的更加接近短暂、更加反复无常吗?”
本书为日本著名感觉派作家堀辰雄令人感动的永恒青春小说名著,带您领略越过爱与生死的青春。本书收录的长篇小说《风吹了》为堀辰雄代表作,描写一个艺术家同重病的情人节子相爱的故事,是一部超于生、穿越死、完结于爱的青春文学不朽经典,曾由山口百惠和三浦友和共同演绎为电影《逝风残梦》,成为日本家喻户晓的青春爱情故事。《圣家族》是堀辰雄的另一著名作品,以“母女”为主题,折射日本文豪芥川龙之介之死。此外,本书还收录了《鲁本斯的伪画》、《窗》、《燃烧的双颊》等短篇佳作。
风吹了的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
日本昭和初期著名感觉派作家,在高中时代即得到日本名作家室生犀星、芥川龙之介的赏识,1925至1929年在东京大学国文系学习,1930年出版小说集《笨拙的天使》,并取材芥川龙之介的自杀及自身经历创作了《神圣家族》,受到名作家横光利一的赞赏,在文坛崭露头角。主要作品有《美丽村庄》、《风吹了》、《菜穗子》等,战后因病重,几乎没有作品问世。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
九点左右,山谷里映着雪光,我独自从村里回来。穿过最后一片枯木林的时候,我忽然发现,路旁被雪盖成一个雪球的灌木丛上,撒着一束不知从哪里来的幽光——这样的地方怎么会有这种光呢?我不禁有些好奇,环视这条有点点别墅散落其间的狭窄山谷,发现只在山谷最上面的地方有一座小屋点着灯,那好像就是我的屋子……“看来那山谷顶上只住着我一个人啊!”我一边这么想着,一边慢慢爬上山坡。“以前我从来都没注意过,原来我那小木屋的灯光居然能照到这谷底的林子里来。你看……”我自言自语般地说着:“看啊,这边也有、那边也有,差不多照遍了整个山谷。洒在雪地上这点点光亮,原来都是我那小木屋里发出的灯光啊……” 总算爬上了坡,来到小木屋前。我直接走上阳台,想再看看这么一间小屋的光究竟能将山谷照亮到什么程度。但从这里看去,小屋的灯火却只能在房子周围投下微光。而这有限的光亮也随着与小屋距离的拉远,变得愈发昏暗,最后和山谷里的雪光融为一体。 “什么嘛!从下面看上去明明那么亮,从这里看过去,居然只有这么点光。”我有点泄气地自言自语,却不经意间想到:“——不过,这光影的情形,不正像我的人生一样吗?我以为自己这一生的光亮,就只有自己周围的这么几许;而实际上,就像这小木屋里的灯光一样,远比我想象得多得多。而且,那些光芒似乎并不跟从我的意识,它们就像这灯火一般,兀自在各处闪亮,将我的生命延续下去……” 这从未有过的想法,使我久久伫立在那个雪光晶莹、寒气逼人的阳台上。 (查看原文) —— 引自章节:死亡阴影笼罩的山谷 -
这几天,不知道为什么,你再也没有活灵活现地出现在我记忆中。孤独不时向我袭来,我几乎快要不能忍受。就说今天早上吧,炉子里新添的柴火怎么也烧不起来,惹得我气急败坏,几次想把它们捣得乱七八糟。只有在这种时候,我能猛然感觉到你就在我身边,担忧地看着我。——我这才渐渐恢复了平静,重新把柴火码好。 (查看原文) —— 引自第109页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
文汇译丛 樱花书系(共6册),
这套丛书还有
《武藏野》《魔鬼的无聊》《梦十夜》《情热的法则》《自然与人生》
。
喜欢读"风吹了"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"风吹了"的人也喜欢 · · · · · ·
风吹了的书评 · · · · · · ( 全部 268 条 )
(转)宫崎骏所喜爱的文学大师堀辰雄:专访宫崎骏
《中国时报》最近对宫崎骏进行了专访。以下是访谈全文。 我是因为宫崎骏才知道堀辰雄的。老爷子的最后一部作品《起风了》是一部老爷子向堀辰雄的致敬之作! 访谈中,老爷子数次谈到对作家堀辰雄的喜爱,以及除了《起风了》之外堀辰雄的其他作品,宫崎骏本人也是一读再读。 真...
(展开)
拥有怎样的人生是自己的选择
八月四日的北京,起风了。吹散了淤积了一整个夏天的闷热,倒也透着些许微凉的秋意。很像《起风了》一书中通篇渲染的感觉。像一幅静美的画卷,连悲伤都带着希望的欢愉,死亡都带着平静的美感。 崛辰雄老师的这本书中,可以看做是两个独立的故事,也可作...
(展开)
起风了,那又怎么样?
快放假了,病房里也洋溢着放假的气息。 于是才得闲看看这本书。 文字里犹如一格一格的动画,我能在脑海里勾勒整个动画的场景。 其实不过是个最简单的故事啊。 不过是描述了一段陪护者的故事,陪护者的眼睛里所看到的爱人同时也是病人,他们的情感细微变化被...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这本书的翻译很不好看 | 来自啊七 | 2013-12-25 15:13:20 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
-
新星出版社 (2013)7.2分 8614人读过
-
南海出版公司 (2014)7.3分 5099人读过
-
天津人民出版社 (2021)7.1分 1144人读过
-
北京联合出版公司 (2016)6.9分 711人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 日本文学III (一九八零)
- 吉卜力电影的相关原作 (vacuity)
- 文学少女相关 (多串肉君)
- 藏书记 (菜园子看守)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有105人想读,手里有一本闲着?
订阅关于风吹了的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 vaporwave 2013-02-06 20:08:41
标题作的翻译问题尤为突出,后几篇稍微不太影响阅读体验,原作5星推荐,翻译只能打3星还凑合。贯穿这些作品的爱与死,自己比较喜欢的是标题作、圣家族、燃烧的双颊、窗、旷野。
0 有用 幼银 2013-06-16 15:04:42
无缘再相会 纸张很烂
0 有用 盗铃 2013-02-18 22:38:17
那天很困,在麦当劳睡着了,口水穿透了整本书。荒野、群山、肺结核少女、疗养所、执手相看的沉默恋人,早逝。我做好看宫崎骏2013年动画《风儿起》的准备了。
0 有用 好大一只羊飞过 2013-08-06 11:32:58
没怎么看得懂。有些句子不错,“人生这东西,还是像以前一样,把一切都交给它比较好。那样的话,它就一定会赐予我们不曾想到去祈求的东西。”有些场景意境不错,在车厢里,“我们膝盖并着膝盖一起坐着,仿佛那样就能互相温柔彼此的心”。
0 有用 店員N 2013-05-26 23:26:16
算是读过“这本”了 决定找原版来读……《燃烧的双颊》这篇认真读了一遍,更加重了想读原版的心啊><