她的镜像幽灵

作者: [美国] 奥德丽·尼芬格
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Her Fearful Symmetry
译者: 谢静雯
出版年: 2013-2
页数: 409
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020092369
6.5
234人评价
5星
11.1%
4星
27.4%
3星
44.4%
2星
13.7%
1星
3.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

她的镜像幽灵的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

奥德丽•尼芬格（Audrey Niffenegge）一九六三年出生于密歇根州，幼时搬到伊利诺伊州，大部分时间都居住在芝加哥及其附近地区。作为视觉艺术家，她曾在芝加哥艺术学院受训，并获得西北大学艺术理论与实践专业的美术硕士学位，也在芝加哥印花社画廊展出过个人艺术作品。目前 ，她是芝加哥哥伦比亚学院书籍与纸艺中心的教授，负责教授写作、凸版印刷以及精美版书籍的制作。尼芬格曾出版过畅销书籍《时间旅行者的妻子》，其跳跃的叙事方式、栩栩如生的人物刻画和对感人爱情的深刻理解令读者们为之倾倒。尼芬格第二部小说《她的镜像幽灵》以著名的伦敦海格特墓园为背景，借由两代双生子的奇特纠结，再一次讲述了一段深情不弃的爱情故事，其文辞婉转细腻，令人难以释卷。

"她的镜像幽灵"试读  · · · · · ·

罗伯特伫立在贩卖机前，望着茶水注入塑料小杯的那一刻，艾丝沛告别了人世。事后他将会忆起，自己当时端着那杯劣茶，在日光灯的照射下，沿着医院通道踽踽独行，循着来时的路线踅回病房。机器将躺着的艾丝沛团团包围。她面向门口、两眼睁着。一开始罗伯特还以为她的意识清醒了。 断气前的几秒钟，艾丝沛忆起去年春季的某日，当时她与罗伯特在裘园中，沿着泰晤士河畔的泥泞小径漫步。连日以...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • He thought about the way the staff had made space for his grief as if it were a tangible thing. Out in the would people drew back from it, but at the cemetery everyone was accustomed to the presence of the bereaved, and so they were matter-of-fact about death in a way that Robert had never appreciated until now. (查看原文)
    いずみ ちあき 2013-07-01 02:11:41
    —— 引自第26页
  • "You didn't tell me." "I know. It was private." Robert knew it was childish to feel hurt. He didn't say anything. (查看原文)
    いずみ ちあき 2013-07-01 02:18:06
    —— 引自第29页

> 全部原文摘录

喜欢读"她的镜像幽灵"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
论文艺女青年如何培养女王气场
1.99元
夏日便当·修订版
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 101 条 )

热门
我要写书评

她的镜像幽灵的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门 只看本版本的评论
VesLynd 2013-03-31 00:07:44

躁动

这篇书评可能有关键情节透露

到现在，时间旅行者的妻子还是我最喜欢的书之一。尽管那是一个写腻了的关于可以穿越时空的男人的题材，但尼芬格着眼在总是等待着的妻子，被迫回忆失去挚爱的痛苦，亲人之间的痛苦的隔阂上。于是这段爱情也变的像光明一样点亮了苦闷，没有希望的生活。尤其是书中不断转换角度...  (展开)
4 1回应
newlight 2009-10-28 09:00:57 Jonathan Cape2009版

最欣赏的也是作者对墓地氛围的描写，有一种目睹时光的延续与交错的平静和失落同在的感觉。

开始看这本书之前，对情节基本没有了解，看到鬼魂出现，明白是个现代鬼故事，这才注意到书的封面和封底已经提供了线索。封面照片的背景某个墓地的地下通道口，一对看上去似乎才十多岁的双胞胎，金发、大眼、从帽子到皮靴一身的白色。在封底上，还是一模一样的背景，但是这对双...  (展开)
4 1 2回应
司马寒夜 2013-11-11 16:03:25

故事玩脱了之后，就只剩下意境了

这篇书评可能有关键情节透露

又是双胞胎，又是身份互换，又是借体复生，这真的不是晋江穿越文嘛亲？这真是跟《时间旅行者的妻子》同一个作者写的吗？ 双胞胎之间的矛盾冲突看上去挺带感的，各自的爱情线也很吸引人，可是根本就没有进一步发展嘛！ 这个结局是闹哪样啊！！！！！！！ 无力吐槽最后的死而...  (展开)
2 0回应
十月五日星期几 2013-04-12 20:06:14

可惜中文译本没能解决语言差距问题

外文书籍还是看英文原版的好，中文译本在某些地方没法把英文包含的韵味表现出来。不可避免的，某些句子显得很生硬，让人有点摸不着头脑。 顺便吐槽一下书的封面设计。绘图整个可以用粗糙来形容，只苍白表现人物的一些外表特征。摆在书店，若不是还有书上那几个“《时间旅行者的...  (展开)
2 2回应
落雨西 2017-06-25 18:38:03

成熟苍老充满迁就的双胞胎故事

可以用无聊来形容了，二十一岁的双胞胎被描写的如同中年妇女一样没有活力，爱情也来得莫名其妙，或许作者那颗成熟强大的熟女内心真的不适合去创造那种情窦未开天真烂漫的少女，还有分人物场景的描写是不是可以说，作者真的没什么长篇驾驭的能力？就是一个片段一个片段的断片的...  (展开)
1 0回应
圆滚滚的小车子 2014-07-14 22:18:57

私欲战胜理智

这篇书评可能有关键情节透露

故事中，艾丝沛 说出的话，很大一部分基于私欲，嫉妒。与这些话相矛盾的理智的想法，最终也没有说出口。 话语，会和自己的意志相违背。是继续违背意愿，还是在事态更严重之前停止…. 她明知那样做可能杀死 瓦伦蒂娜，会伤害很多她爱的人，却仍那么做...  (展开)
1 0回应
栀子花海 2025-03-08 18:14:15

絮叨

这本书我个人感觉写得絮絮叨叨的。偶尔会蹦出一两句还不错的句子。比如：她觉得自己的灵魂仿佛想借由食道爬出来。还挺配合书制造出来的氛围。其中有一句“他一直紧闭双眼。吸入她淡去的香气，一面等候着”和我同时看的林语堂《赖柏英》有一句相似，“他开始吸她脸上的香味。”...  (展开)
0回应
亲切的陆游 2024-09-04 03:01:56

究竟喜欢你哪一点？

瓦伦蒂娜觉得，性爱很有意思，却对可能与之欢爱的男孩没有兴趣……她不知道，盼望的云雾与狂野的幻觉是开始一段男女关系的基础。 艾丝沛与罗伯特相遇的时候，33岁的艾丝沛有着16岁少女的样貌，这让24岁的持有上述爱情观的罗伯特立即沦陷，一头扎入爱情之河，直到死亡把他们分开...  (展开)
0回应
庭柯 2024-05-11 20:26:31

她的镜像幽灵

这篇书评可能有关键情节透露

这跨越一代的双胞胎本质是一样的，她们都想追求自己的独特，在别人眼里的独一无二。好比艾蒂为了确认男友的爱而假装成她的双胞胎姐妹，她想确认自己是独一无二的，而不是在见到“我”时想起别人的脸。 （"你知道多久了？"等飞机平飞时，她问他。 "好多年了。"他说。 她说："我...  (展开)
0回应
mofy 2013-09-28 01:23:17 Jonathan Cape2009版

A fearful fiction.

Dissapointed. I have indeed not the slightest idea of what this book is talking about. It unfolds itself as a scary novel, then it comes to twisted love story, with some flippant and unnecessary depicitons, floppy plot arrangement and overabundant lingering...  (展开)
0回应

> 更多书评 12篇

论坛  · · · · · ·

封面设计的太好了 来自瓶盖 12 回应 2013-08-09 18:37:05
翻译在想什么…… 来自坐等1900 7 回应 2013-04-02 19:12:24
翻译缺少灵性~ 封面设计太幼稚 来自Adieu 2013-03-30 12:47:39
封面好眼熟 来自路小北 2 回应 2013-03-19 11:25:59

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部15 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

mono
mono
4月5日 读过


栀子花海
栀子花海
3月2日 读过


麦香粥不是杯面
麦香粥不是杯面
2月28日 读过


宁静de小脚脚
宁静de小脚脚
2月5日 读过


> 68人在读

> 288人读过

> 2255人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于她的镜像幽灵的评论:
feed: rss 2.0