罗马史(第二卷) 短评

  • 1 [已注销] 2013-09-30

    也许原著没那么枯燥,但是碰上这翻译。。

  • 1 好书之辈 2015-05-25

    有的句子读了好几遍,始终觉得不通顺,翻译太生硬了。内容方面,比第一卷有趣,开始进入罗马问题的核心了,即三大斗争。统治阶级内部的,罗马公民和外族的,穷人与富人的。

  • 0 不伺机 2012-09-21

    这一卷篇幅最小,但因为讲述的历史牵涉较多政制与法律上的变迁,所以单独成篇。皮洛士入侵之后、布匿战争之前,罗马已经基本上把意大利诸邦联合成一个整体,所以才有第三卷的所向披靡。

  • 0 ringpaper 2008-10-21

    还没读完,暂不予置评

  • 0 彭困困 2010-03-29

    累煞。。

  • 0 吕过- 2012-08-06

    不打五分的都是傻逼!!!都是

  • 0 lili 2011-08-24

    还是困难。第三卷先不读了。

  • 0 大大 2016-01-20

    罗马史

  • 0 Zelda 2018-07-20

    翻译成这样也好意思出来骗钱...

  • 0 晴雯 2016-11-27

    这个人翻译的中文我一句都看不懂,真的牛批

  • 0 詹姆士张皓 2018-06-03

    北抗凯尔特,扫平托斯坎,南打萨贝利,踏灭大希腊,最后收拾自己的拉丁和萨宾联盟,不急不躁花三百年成为意大利霸主,罗马共和国稳健、坚韧和借鉴的民族性格对于其他意大利民族,真的是一种可怕的存在。下一卷该是腓尼基人汉尼拔和希腊人马其顿人体验了。

  • 0 Villegas 2016-08-06

    埃特鲁斯坎艺术:精美但落后

  • 0 O.Kerman 2018-06-20

    从王政到共和的制度延续变化来看,这是一场确立贵族统治的保守性的变革。在确立之初就可见共和国分崩离析的隐患。贵族与平民的持续斗争最为精彩,蒙森的写作代入了当代党派和阶级斗争的观念,保民官是斗争初期最奇特的产物,两百年的平等运动随后星火燎原般推进,最高职权支离破碎分出各类官职,围绕身份尊荣又产生更多问题,最终形成以平民胜利为表、新贵族政治为里的元老院全胜的结局,“民主政治的万能和无能都基于笃信一种理想”,而罗马元老院恰懂得如何使专制政体的奋发有为与共和政体的舍身为国相结合。意大利局势风云变幻,埃特鲁里亚的衰亡,凯尔特的侵袭,萨莫奈人的顽强抵抗,皮洛士掀起的小波澜,罗马都坚韧地扛住了,与迦太基海权争霸序幕也即将开启。随着罗马统一意大利,独特的拉丁民族文化逐渐形成并遍及周边地区。

  • 0 天池一苇 2018-09-12

    皮洛士还是有趣。无法统一的译名,包括人名、地名,始终是畅快阅读外史的障碍。

  • 0 零余者 2019-03-18

    散文笔法冲淡了学术特征,埋没了论断的重要地位,反而令人难以琢磨。

  • 0 空馀满地梨花雪 2017-10-09

    翻译减一星

  • 0 悠闲时光 2007-12-21

    罗马史(第2卷)

  • 0 王逸清 2017-08-03

    比第一册稍好一点,皮洛士的胜利的篇幅较长。总算对希腊和罗马,叙拉古和西西里这些地名有点感受了。译者不负责任,翻译太差,对罗马法的演变可以更有条理一些

  • 0 有南 2013-10-21

    叙事的几章着实吸引人,其他部分的译文仍然枯燥

  • 0 你们就笑吧 2018-01-12

    蒙森大大牛