登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

不推荐这本,建议买老版的~

丸子 2009-04-23 01:21:58

中国通译出版社的那本是老版的,文风更好,读着更舒服
罗素老先生的文采本来就好,读他的书还是要挑一下
-------
不过,这个版本有关于儿童的那一段,老版没有,所以……


赞
转发
回应 只看楼主
天使的翅膀
2009-05-08 06:05:33 天使的翅膀 (生活在别处...)

哦,是吗

赞
>
海若
2010-10-11 20:45:25 海若 (We are only here briefly.)

我觉得翻译的还不错,另外儿童那一段尤其经典。除了儿童那一段以外,老版本也有一些缺失。

赞
>
遍地风流
2011-12-23 17:09:35 遍地风流 (小子何莫学夫诗!)

中国通译出版社,有这出版社吗?在下鄙陋,望指点,楼主指的老版是哪个版呢?能给个链接吗?

赞
>

> 我来回应

> 去幸福之路的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

曹荣湘等译这个版本的文-档(西风)

请问译者是谁?(冬至)

哪裡(萧蹈紫)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用