内容简介 · · · · · ·
没有任何迹象表明童年时代的凯瑟琳·莫兰朵日后会成为一个女英雄。她家境贫寒,父母社会地位不高,而且她自己的相貌也很一般——所有这些,似乎有意要和她作对似地。不期而然地展现在她的面前,使她的童年变得一片黯淡。她的父亲叫理查德,是个牧师,虽然他有一个帅气的名字,可人长得并不英俊。他尽管家境贫寒,倒也颇受人们的敬重。对于他的女儿们,他惯于放任自流。她的母亲是个脾气随和的女人,一般说来,她的见解平平,但很实用,更重要的是,她有一个健壮的体格。在凯瑟琳出生前,她已经生了三个儿子。有人预料,她会在生下一个孩子的时候死去,但是她却奇迹般地活了下来,并且又生了六个孩子——她看着他们在她的身边一点点长大,心中暗暗为自己健壮的体格感到得意。一个拥有十个孩子的家庭是一个庞大的家庭,在这个庞大的家庭里拥有着数量繁多的头、手和腿,除此之外,似乎很难找到恰如其分的词语来形容莫兰朵...
没有任何迹象表明童年时代的凯瑟琳·莫兰朵日后会成为一个女英雄。她家境贫寒,父母社会地位不高,而且她自己的相貌也很一般——所有这些,似乎有意要和她作对似地。不期而然地展现在她的面前,使她的童年变得一片黯淡。她的父亲叫理查德,是个牧师,虽然他有一个帅气的名字,可人长得并不英俊。他尽管家境贫寒,倒也颇受人们的敬重。对于他的女儿们,他惯于放任自流。她的母亲是个脾气随和的女人,一般说来,她的见解平平,但很实用,更重要的是,她有一个健壮的体格。在凯瑟琳出生前,她已经生了三个儿子。有人预料,她会在生下一个孩子的时候死去,但是她却奇迹般地活了下来,并且又生了六个孩子——她看着他们在她的身边一点点长大,心中暗暗为自己健壮的体格感到得意。一个拥有十个孩子的家庭是一个庞大的家庭,在这个庞大的家庭里拥有着数量繁多的头、手和腿,除此之外,似乎很难找到恰如其分的词语来形容莫兰朵一家的生活。总的说来,他们的生活是平淡的,平淡得就如同一潭死水,凯瑟琳就在这种微波不兴的家里生活了很多年。她发育得并不好,身材纤弱,脸色灰黄,了无光泽,黑色的头发也是稀稀疏疏的。
诺桑觉修道院的创作者
· · · · · ·
-
简·奥斯汀 作者
作者简介 · · · · · ·
简.奥斯丁一七七五年生于英格兰汉普郡斯蒂汶顿教区长家,是家中六个兄弟、两个姐妹中的小妹,排行第七。这是一个生气勃勃的和睦家庭,父亲是牛津大学的毕业生。奥斯丁从小就在父亲鼓励下大量阅读各类书籍,并学习写作,家中文学气氛浓厚。简?奥斯丁六部长篇小说如下:《理智与情感》(1811年),《傲慢与偏见》(1813年),《曼斯菲尔德庄园》(1814年),《爱玛》(1816年),《劝导》(1818年),《诺桑觉寺》(1818年)。
喜欢读"诺桑觉修道院"的人也喜欢 · · · · · ·
诺桑觉修道院的书评 · · · · · · ( 全部 79 条 )
写小说的小说——从《诺桑觉寺》观简奥斯汀的小说
这篇书评可能有关键情节透露
从阅读趣味上来说(对我而言),《诺桑觉寺》是不如《爱玛》与《傲慢与偏见》的,没有让人手不释卷的感觉。不过这和整部小说的写作特点有关,作者多次使用“间离”的写作手法,让读者从本就节奏缓慢的情节中抽离出来,理性的审慎着小说的内容。但是这本书带给我的思维启迪却是... (展开)简·奥斯丁旧作新译,我有理由怀疑这个译者有强迫症
300多年前的简·奥斯汀,在当下过时了吗?
这篇书评可能有关键情节透露
在简·奥斯汀的所有作品中,《北怒庄园》的出版历程无疑最为波折。它是奥斯汀最早完成的作品之一(创作于1798年到1799年间),但却一直到十余年后的1817年12月才首次出版,而奥斯汀本人,在这部小说出版前的几个月,却因病离世了,年仅41岁。 本书译者汪燕在开篇的译者序中细致... (展开)没有面包的爱情,是阶级最大的笑话
这篇书评可能有关键情节透露
阅读这个译本的简·奥斯汀的《北怒庄园》,大致会产生这样的疑问:一是名作家的作品,且不管它成熟与否,只要被冠以“经典之名”,读者的阅读体验就可以被忽视?这并非是在指责任何一部文学经典作品,包括《北怒庄园》,而是探讨作者与读者之间的距离,应该保持一个怎样的状态... (展开)做梦都想去古堡偶遇恐怖事件?来,让你梦想破灭
这篇书评可能有关键情节透露
要说文学作品中的讽刺高手,简·奥斯汀绝对位列第一梯队。 最近在读的《北怒庄园》,虽然是奥斯汀的第一部长篇小说,但是其诙谐幽默,犀利讽刺的风格在当时来讲已属特立独行。并且,因为书中所讲述的内容对于父权社会开始产生质疑,所以也使出版社畏惧这部作品不会大卖,致使出... (展开)> 更多书评 79篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部36 )
-
上海译文出版社 (2008)7.5分 1813人读过
-
Wordsworth Editions (1992)7.7分 376人读过
-
译林出版社 (1997)7.5分 1969人读过
-
人民文学出版社 (2017)7.5分 397人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英特颂图书的图书豆列 (上海英特颂图书有限公司)
- 2010-2011私人讀書計畫 (魔猪)
- 整理俺家的书N (取次花丛懒回顾§不想说话)
- 书目.面 (小面42 / 2)
- 2007年买的书-99整理完毕 (取次花丛懒回顾§不想说话)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于诺桑觉修道院的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 迷楼 2009-12-08 12:32:03
下次再也不要赠品书了,一元的也不要。读完了,故事尚可。版本很糟。
0 有用 诺隐君 2013-09-30 18:38:07
通篇占满对话内容,一开始对角色还不熟,有点摸不着头脑,到后面直接可以根据对话内容和与其特点猜出是谁说的,以及潜台词和接下来情节的发展……看到最后感觉又好气又好笑,也许这就是简奥斯汀要给当时现实的一个小小的讽刺吧。
0 有用 huizi 2014-06-10 14:58:28
主要是翻译太差
0 有用 许小窝 2011-04-26 19:55:07
先看的电影,后看的书,还是书好看些呢
0 有用 路過米拉 2012-02-24 11:01:15
高中讀的。翻譯就是個渣渣好嗎。
0 有用 益生菌 2022-06-13 10:34:17
翻译太差,错误百出,逻辑不通,换了个版本看才知道原来是翻译错了
0 有用 小谷同学 2019-07-31 01:08:37
小学时旅游认识的姐姐送的书,那时起喜欢上了经典文学里修道院、巴洛克建筑中发生的故事…∠( ᐛ 」∠)_
0 有用 AIKs 2018-09-08 21:35:51
看在简奥斯汀的份是给这本书一星吧,翻译真的差到不行。
0 有用 路易大叔 2018-06-20 14:19:11
如果说这样的故事也算是父母的专制或者子女的反抗,跟我们国内的那些棒打鸳鸯的故事相比实在是差了太多啊! 虽然出场人物不算少,感觉故事很单薄,有一种高潮中戛然而止的感觉,可能故事的重心是描写青年人之间的情感与见异思迁?
0 有用 seline's life 2018-06-02 20:51:09
书里竟然神奇的有错别字。