豆瓣
扫码直接下载
读过的语言最优美感染力最强的非小说之一。不知道为什么总拿《瓦尔登湖》这部倨傲自夸的作品与它并论，简直是侮辱它的真诚。
他描写自然万物具有文学的、诗性的、优美的语言（享受和叹服之余只能说，“教育是否是一种以觉察交换琐屑事物的过程？”这个设问的答案显然是肯定的）；同时作为一个博物学家，所拥有的渊博学识使得他在讲述自然机制、土地机制时写作又是富有深度和哲思的。土地是个有机体，60多年过去了，李奥帕德的观念和倡议仍然不显过时，并且也仍然为时不晚，那是因为我们的环境问题比他写作的那个时代更加恶劣了。吴美真译笔的好体现在前半部分的自然描写，后半部分论述土地伦理、生态良知这些理念，我是参考王铁铭译的新版一起看的，觉得后者在许多细节和逻辑上翻译得更为准确。
为什么不能评六星？
为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……
沙郡岁月部分可以读无数遍。完全展现了一个人是如何通过了解自己生活的地景，从而拓展出一个辽阔的空间的，这种扩容并不仅体现在视角转换和实践上，从文本的角度也有迹可循：比如写旅鸽，把它们比作“两个无比强烈的相反电位——土地的油脂和空气中的氧——之间的闪电”，多年来，即使这道羽毛闪电已经消失，但蠕虫和象鼻虫——旅鸽的食物——依旧缓缓移动，无声地“执行那项曾经将闪电从天空引出来的生物任务。”令捕食与牵引闪电对应，心像图景一下子拓得旷远、通达天际。但此书的妙处当然不止于此。李奥帕德有潜入万物之眼的能力，读者亦可多样看待沙郡一书，是优美的自然散文，严肃的土地伦理思辨（“只有涉及某种能够看见、感觉、了解、喜爱或行人的事物时，我们才有伦理感可言”），抑或一曲挽歌。大半个世纪过去后，现状有改善吗？教育有改善吗？
非常好的自然文学，译笔也很好。
一本我预备要再读的书。
如果用“自然保育”来介绍这本书的内容未免太狭隘也太苍白了，不过所谓在自然中看到历史看到哲理这种话大概也不是我的真实感想。只能说这本书实在写的很美——即使我对动植物学一窍不通也依然无法抗拒作者笔下诗一样的自然气息。
最喜欢第一部分沙郡岁月，十二个月的周而复始
看入迷了。
每年此时，我总希望自己是只巨稻鼠，将眼睛以下的部位全隐藏在沼泽里。
优美的自然纪事
译本没有那本好
057761712504 感觉不错
对自然之爱点滴入心 温暖诙谐朴实动人……
一个字：好！
当它们每年以食物换取阳光，以冬日的温暖换取夏日的孤独时，是一首从阴沉沉的天空降落到三月泥泞之上的荒野之诗。
竟然没马一个，这本太美，秒杀瓦尔登湖，简直开启了我对自然随笔的爱！！
它是一首诗，一幅画，同时也是一曲悲歌，但愿能唤醒世人。
重读，觉得这可能是我最想要写出的文字。
> 沙郡年记
20 有用 豹子头林黛玉 2015-07-18 12:42:57
读过的语言最优美感染力最强的非小说之一。不知道为什么总拿《瓦尔登湖》这部倨傲自夸的作品与它并论，简直是侮辱它的真诚。
10 有用 花椰菜 2016-05-03 17:12:00
他描写自然万物具有文学的、诗性的、优美的语言（享受和叹服之余只能说，“教育是否是一种以觉察交换琐屑事物的过程？”这个设问的答案显然是肯定的）；同时作为一个博物学家，所拥有的渊博学识使得他在讲述自然机制、土地机制时写作又是富有深度和哲思的。土地是个有机体，60多年过去了，李奥帕德的观念和倡议仍然不显过时，并且也仍然为时不晚，那是因为我们的环境问题比他写作的那个时代更加恶劣了。吴美真译笔的好体现在前半部分的自然描写，后半部分论述土地伦理、生态良知这些理念，我是参考王铁铭译的新版一起看的，觉得后者在许多细节和逻辑上翻译得更为准确。
7 有用 兔绒绒 2012-03-17 22:54:53
为什么不能评六星？
3 有用 mint 2015-08-05 10:33:59
为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……
2 有用 别的熊 2020-08-04 10:33:03
沙郡岁月部分可以读无数遍。完全展现了一个人是如何通过了解自己生活的地景，从而拓展出一个辽阔的空间的，这种扩容并不仅体现在视角转换和实践上，从文本的角度也有迹可循：比如写旅鸽，把它们比作“两个无比强烈的相反电位——土地的油脂和空气中的氧——之间的闪电”，多年来，即使这道羽毛闪电已经消失，但蠕虫和象鼻虫——旅鸽的食物——依旧缓缓移动，无声地“执行那项曾经将闪电从天空引出来的生物任务。”令捕食与牵引闪电对应，心像图景一下子拓得旷远、通达天际。但此书的妙处当然不止于此。李奥帕德有潜入万物之眼的能力，读者亦可多样看待沙郡一书，是优美的自然散文，严肃的土地伦理思辨（“只有涉及某种能够看见、感觉、了解、喜爱或行人的事物时，我们才有伦理感可言”），抑或一曲挽歌。大半个世纪过去后，现状有改善吗？教育有改善吗？
0 有用 沈书枝 2014-08-13 11:53:05
非常好的自然文学，译笔也很好。
1 有用 baiya 2011-09-16 16:09:45
一本我预备要再读的书。
0 有用 苏宁 2011-08-29 21:51:16
如果用“自然保育”来介绍这本书的内容未免太狭隘也太苍白了，不过所谓在自然中看到历史看到哲理这种话大概也不是我的真实感想。只能说这本书实在写的很美——即使我对动植物学一窍不通也依然无法抗拒作者笔下诗一样的自然气息。
0 有用 七七|烂柯人bot 2014-08-18 09:56:43
最喜欢第一部分沙郡岁月，十二个月的周而复始
0 有用 Jayki 2008-07-10 14:10:37
看入迷了。
1 有用 vyajana 2006-12-01 17:25:48
每年此时，我总希望自己是只巨稻鼠，将眼睛以下的部位全隐藏在沼泽里。
0 有用 slowsnow 2007-01-22 10:58:34
优美的自然纪事
0 有用 卷阿黁 2009-04-30 15:46:02
译本没有那本好
0 有用 首席备胎 2014-11-12 10:14:03
057761712504 感觉不错
0 有用 博格达梦落 2011-12-01 11:25:39
对自然之爱点滴入心 温暖诙谐朴实动人……
0 有用 浮生四季 2012-11-10 20:42:18
一个字：好！
1 有用 L² 2011-07-18 14:07:22
当它们每年以食物换取阳光，以冬日的温暖换取夏日的孤独时，是一首从阴沉沉的天空降落到三月泥泞之上的荒野之诗。
0 有用 K 2012-11-19 22:46:55
竟然没马一个，这本太美，秒杀瓦尔登湖，简直开启了我对自然随笔的爱！！
0 有用 风撼斜阳 2009-09-10 23:46:17
它是一首诗，一幅画，同时也是一曲悲歌，但愿能唤醒世人。
0 有用 vivida 2010-03-24 21:10:15
重读，觉得这可能是我最想要写出的文字。