内容简介 · · · · · ·
《斯大林私人翻译回忆录》起述自苏联初建的腥风血雨，收笔于苏联瓦解的灰飞烟灭。在此间70多年，苏联人感受过战乱的苦难，未来的憧憬，也感受过希望破灭后的困惑。但惟一不曾改变的，是对恐怖统治的畏惧和对虚假宣传的盲从。《斯大林私人翻译回忆录》作者别列什科夫，由于曾担任过斯大林的翻译和莫洛托夫的助手，对此感触尤深。他先于苏联诞生，后于苏联辞世。他用一生的经验指出：任何一个国家的稳定，是无法单凭武力来维持的，不论这个机关的运转如何灵敏。
目录 · · · · · ·
第一章 我见证了斯大林与希特勒的交手从乌克兰乡间到克里姆林宫外祖母如果不是那么固执，我本来可能出生在美国。斯大林对德军入侵后来莫斯科的第一位美国高级官员说：希特勒入侵很突然。其实此前斯大林与希特勒相互都十分欣赏对方。德国突然入侵，斯大林羞愤难当成了瞎子。希特勒的问题：您是德国人吗？纳粹德国与苏联有着令人惊异的相同景象――同样的神话领袖，将
喜欢读"斯大林私人翻译回忆录"的人也喜欢 · · · · · ·
斯大林私人翻译回忆录的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
老探戈
关于《斯大林私人翻译回忆录》
此书像很多现下出版的外文翻译著作一样，只有一个中文版权授予证明，而没有英文或俄文版的书名、作者、出版商、出版地、出版年份等相关资料。书的封面赫然写着：英俄两种文字发行2，000，000册，已翻译成30多种文字。 在阅读过程中，我一直对此书怀有一些疑问，当看到书的关于...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 莫失莫忘——回忆录（待整理） (維舟)
- 苏俄 (1997xhp)
- 提供传记书目 (迪迦克星)
- 光明书架 (Danys ┇┇ 蓄须专用)
- 斯大林 (如夢似幻)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于斯大林私人翻译回忆录的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 1997xhp 2007-06-08 01:09:56
疑点很多
0 有用 阅微草堂 2013-04-28 23:24:57
本身不能作为历史的全部证据，但是可以作为历史一个投影，特别是结尾的观点很现代化
0 有用 学习线性代数 2013-03-23 23:59:49
很充实。。不过时间线有点诡异。。
1 有用 RAKURAKU 2015-12-22 09:36:59
真正担任斯大林翻译的那部分内容在这本书中占比其实不多。作者对童年时期相对富庶的乌克兰的描述倒不少，可见马教之残酷
0 有用 荣❤卡农 2012-03-26 23:59:04
旁人的回忆录不多，不能对校的历史信息，半信半疑
1 有用 豆友151900525 2018-04-13 16:16:01
里面很多回忆内容体现了罗瘸腿对慈父的孝顺，他不希望二战后这红色恐怖政权垮台，二战中千方百计提醒慈父小心日本偷袭（而慈父没有告诉他获得的珍珠港情报），临死前还电信“投诚”，作者评价要是他不死，冷战美苏恐怕不会激烈对立，果然啊，慈父还有罗敬唐呢，毛敬唐有兄弟了。
1 有用 RAKURAKU 2015-12-22 09:36:59
真正担任斯大林翻译的那部分内容在这本书中占比其实不多。作者对童年时期相对富庶的乌克兰的描述倒不少，可见马教之残酷
0 有用 豆儿先生 2013-10-13 21:36:21
即使这个历史人物有着多个侧面，但是在他的时代以及以后的时代，依旧是不可忽视和值得仰视的人。
0 有用 阅微草堂 2013-04-28 23:24:57
本身不能作为历史的全部证据，但是可以作为历史一个投影，特别是结尾的观点很现代化
0 有用 小毛儿心向海洋 2013-03-28 21:06:03
还不错。但叙述时间有些混乱。部分内容我怀疑其真实性。