豆瓣
扫码直接下载
银幕上的雷普利是被优化的雷普利,知道这点让我很不开心。海史密斯实在太厉害,她几乎抓住了人类自我厌恶的一切精髓。
电影比书更好。电影选角真是绝了。书的冲突和惊吓程度没有那么激烈。
当年太天真了,才会在tom最后哭得梨花带雨时还有些悲伤,其实他所有的眼泪都是为自己而流啊……tom对真实的自己不满意,乐于假扮他人,精于算计,恼人的是他却无法真的理解他人复杂丰富的情感,揣摩起来总归有所失差
系列作品的首作总有特别的地位,亲切,从人物的来历细说,不似后面突然出现一个“老辣”的主角,但又不够神秘。雷普利原本也是个小人物,有天赋但总也不顺。因而突然而至的信任和友谊便更加珍贵,而其破灭也愈加痛心了。这个角度与苦役列车相似。于是冲动杀人,继而战战兢兢,终则偶然脱罪。本身算不上漂亮的诡计。更谈不上鲜明的讽刺。然而刻画的内心,又是如此贴近。倘若要我站在道德高度评判雷普利的不是,我宁愿赞赏犯罪。这种景况绝非制度可加改善。没有友情亲情爱情,一个人活在世上,成功失败又怎样呢?
虽然之前已看过电影,但书中相对平淡直叙的描写,让主角的自厌、卑琐与痛苦更显真实。我回忆起自己从罗马北上直至慕尼黑的那次旅行,理解了那丰沛富饶伟大的意大利景色与杀人犯的心理是如此奇特地结合着。这是天才Patricia。
一点也不“缜密、冷静”。。。完全是个因爱生恨的故事嘛
总体来说不是很对我胃口啊。。。弱基腹黑受。。。嗯。。。
不知道是翻译的问题还是怎么,可能翻译和作者都是吧,我不喜欢这种翻译风格。这本书也没看到喜欢的地方。除了那句「享受自我,其实不必花大钱,需要的只是某种程度的笃定」。
没高潮的小说。。
电影里面竟然还增加了一个女人……
没有电影好看,没有电影好看,小说变成了心理扭曲的小基佬眼红高富帅变身连环杀手的伦理故事。马达演的汤姆分明是小渣渣苦恋裘秃大大的爱情故事。
看过电影再看小说感觉差了好多。最牛的点在于它是第一本以犯罪分子的视角入手还令罪犯顺利出逃的小说。意识太前卫了。
翻译一般
为什么觉得小说没有电影好看。
颇为失望。奇怪的地名和细节占据了大幅篇章,感情刻画也略弱?030414 I only found few part of Peter who is more charismatic and tragical in the film.
书很迷人 不输电影 翻译较差
这本书中的杀人犯,竟是一个如此真实的可怜人。如果你的思绪不知不觉与他同步,那么这正是作者乐意看到的。
爱而得不到的嫉妒。一点都不喜欢
我相信汤姆为迪基流的眼泪应该是真诚的,但是他更不甘于自己永远低下乏味的生活……
看得好难受,而且完全是由于人物性格上的负面能量之强大,这恰恰是我最难以容忍这个世界的地方,也恰恰是此书不落俗套的地方,毕竟跳出了经典的高智商犯罪模式。好后悔把后面几本扔在办公室了不能一口气都看完(喂
> 天才雷普利
36 有用 The 星星 2013-09-09 22:01:23
银幕上的雷普利是被优化的雷普利,知道这点让我很不开心。海史密斯实在太厉害,她几乎抓住了人类自我厌恶的一切精髓。
22 有用 祥林嫂 2016-01-07 10:39:16
电影比书更好。电影选角真是绝了。书的冲突和惊吓程度没有那么激烈。
24 有用 Narra 2014-04-27 12:55:42
当年太天真了,才会在tom最后哭得梨花带雨时还有些悲伤,其实他所有的眼泪都是为自己而流啊……tom对真实的自己不满意,乐于假扮他人,精于算计,恼人的是他却无法真的理解他人复杂丰富的情感,揣摩起来总归有所失差
9 有用 歧木零 2015-09-14 23:39:27
系列作品的首作总有特别的地位,亲切,从人物的来历细说,不似后面突然出现一个“老辣”的主角,但又不够神秘。雷普利原本也是个小人物,有天赋但总也不顺。因而突然而至的信任和友谊便更加珍贵,而其破灭也愈加痛心了。这个角度与苦役列车相似。于是冲动杀人,继而战战兢兢,终则偶然脱罪。本身算不上漂亮的诡计。更谈不上鲜明的讽刺。然而刻画的内心,又是如此贴近。倘若要我站在道德高度评判雷普利的不是,我宁愿赞赏犯罪。这种景况绝非制度可加改善。没有友情亲情爱情,一个人活在世上,成功失败又怎样呢?
10 有用 盐汽水 2018-10-20 22:13:16
虽然之前已看过电影,但书中相对平淡直叙的描写,让主角的自厌、卑琐与痛苦更显真实。我回忆起自己从罗马北上直至慕尼黑的那次旅行,理解了那丰沛富饶伟大的意大利景色与杀人犯的心理是如此奇特地结合着。这是天才Patricia。
4 有用 K 2013-07-17 21:14:43
一点也不“缜密、冷静”。。。完全是个因爱生恨的故事嘛
3 有用 Ray 2013-10-30 23:31:37
总体来说不是很对我胃口啊。。。弱基腹黑受。。。嗯。。。
2 有用 敦云™ 2019-02-16 14:52:30
不知道是翻译的问题还是怎么,可能翻译和作者都是吧,我不喜欢这种翻译风格。这本书也没看到喜欢的地方。除了那句「享受自我,其实不必花大钱,需要的只是某种程度的笃定」。
2 有用 忧郁的废物 2013-04-11 10:49:46
没高潮的小说。。
0 有用 荞麦 2012-11-18 14:12:52
电影里面竟然还增加了一个女人……
2 有用 元首特价大酬宾 2014-03-04 20:40:24
没有电影好看,没有电影好看,小说变成了心理扭曲的小基佬眼红高富帅变身连环杀手的伦理故事。马达演的汤姆分明是小渣渣苦恋裘秃大大的爱情故事。
2 有用 wingala 2013-04-16 00:08:26
看过电影再看小说感觉差了好多。最牛的点在于它是第一本以犯罪分子的视角入手还令罪犯顺利出逃的小说。意识太前卫了。
1 有用 P.S 2012-12-20 01:04:13
翻译一般
1 有用 骄傲无可救药 2013-08-12 21:32:32
为什么觉得小说没有电影好看。
1 有用 陆离 2013-02-01 18:57:13
颇为失望。奇怪的地名和细节占据了大幅篇章,感情刻画也略弱?030414 I only found few part of Peter who is more charismatic and tragical in the film.
1 有用 翠西 。o 0 O 2013-12-07 16:41:58
书很迷人 不输电影 翻译较差
3 有用 叶炀 2015-06-12 18:19:42
这本书中的杀人犯,竟是一个如此真实的可怜人。如果你的思绪不知不觉与他同步,那么这正是作者乐意看到的。
1 有用 就這樣。 2015-09-29 20:11:14
爱而得不到的嫉妒。一点都不喜欢
2 有用 溜小溜溜儿 2015-04-05 14:39:54
我相信汤姆为迪基流的眼泪应该是真诚的,但是他更不甘于自己永远低下乏味的生活……
1 有用 Q. 2013-07-07 14:00:48
看得好难受,而且完全是由于人物性格上的负面能量之强大,这恰恰是我最难以容忍这个世界的地方,也恰恰是此书不落俗套的地方,毕竟跳出了经典的高智商犯罪模式。好后悔把后面几本扔在办公室了不能一口气都看完(喂