Name: 爱伦·坡诗集
ISBN: 9787540456573

作者: [美] 埃德加·爱伦·坡
译者: 曹明伦
出版社: 湖南文艺出版社
出版年: 2012-11
ISBN: 9787540456573
页数: 26＋317
装帧: 平装
定价: 32.00元
丛书: 诗苑译林

豆瓣评分

8.3

423人评价

5星

37.4%
4星

45.9%
3星

13.9%
2星

2.4%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书收录爱伦·坡全部诗作，译文经译者最新修订，完美呈现爱伦·坡诗歌精髓。

本书附有《爱伦·坡其人其文》代译序一篇，《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇，以及《爱伦·坡年表》，是坡迷的不二之选。

爱伦·坡诗集的创作者 · · · · · ·

埃德加·爱伦·坡作者
曹明伦译者

作者简介 · · · · · ·

爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809—1849），美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌，一生共出版4本诗集：《帖木儿及其他诗》（1827）、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》（182 9）、《诗集》（1831）和《乌鸦及其他诗》（1845）。他的诗形式精美，辞藻华美，音韵优美，深受读者喜爱。

曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学教授、博导，中国作协会员，中国译协理事，国务院特殊津贴专家；译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》《培根随笔集》等。

目录 · · · · · ·

爱伦·坡其人其文（代译序）
序言
序《帖木儿及其他诗》（1827）
致B先生的信（序《诗集》，1831）
序《乌鸦及其他诗》（1845）
诗歌
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我不在乎我尘世的命运只有少许的尘缘我不在乎我多年的爱情被忘却在恨的瞬间我不悲叹我孤寂的爱人生活得比我快活但我悲叹你为我而伤心我仅仅是一名过客 (查看原文)

司徒佩德 4赞 2013-05-22 09:20:12

—— 引自第1页
我是一种思想，不管怎样做最好，是严肃对待人生，还是把人生当玩笑。 ——<哦，时代！我，风尚！> 当朗朗笑声把欢乐时光充溢我的试图忘却却仍徒然落空 ——<致奥克塔维亚> 我的梦想也曾如浮烟朝露，但这道美丽的光却不消亡。童年的逝去最令人悲戚—— 因为我们想领略的都已领略，而我们想珍藏的却早已幻灭。 ——<帖木儿> 你眼中一团光亮的闪现便是我这渴望美丽的双眼在这世上所能看见的一切 ——<歌> 我不在乎我尘世的命运只有少许的尘缘我不在乎我多年的爱情被忘却在恨的瞬间我不悲叹我孤寂的爱人生活得比我快活但我悲叹你为我而伤心我仅仅是一名过客 ——<致——> (查看原文)

居居 1赞 2014-11-01 15:45:01

—— 引自章节：1

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　诗苑译林(共35册)，这套丛书还有《爱伦·坡诗集》《当你老了》《未来是一个清晨》《在水中热爱火焰》《来自巴勒斯坦的情人》等。

喜欢读"爱伦·坡诗集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 杜弗的动与静

52.00元

: 奥登诗选：1927-1947

67.91元

: 彩画集

5.99元

: 现代诗歌的结构

19.99元

: 我的孤独是一座花园

29.99元

喜欢读"爱伦·坡诗集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 斯坦利·摩斯诗选 7.9

: 叶芝诗选 8.2

: 樱花正值最美时 8.3

: 到清晨我们就会老去 7.8

: 俄罗斯文学肖像 8.6

: 精灵 8.3

: 谐趣诗A~Z 柔巴依集（二） 8.2

: 兰波作品全集 8.6

: 勃朗宁夫妇爱情诗选 7.9

: 颂歌 7.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 139 条 )

爱伦·坡诗集的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )

热门只看本版本的评论

吾荐 2018-07-11 17:28:24 湖南文艺出版社2018版

编辑手记 | 为什么这本书不叫《爱伦·坡诗全集》?

新书入库得有一个多星期了，网店迟迟不见上架。还没等我发问，发行部同事抢先一步给我发来消息：“《爱伦·坡诗集》是公版书，要走公版书的流程，也就是先寄样书给某网店，由他们核算成本，再按照我们彼此约定的折扣——通常是X折——发货。当然，算上平时参加促销以及年末的返... (展开)

64 1 16回应

吾荐 2026-07-08 13:02:24 湖南文艺出版社2026版

1本书，14年，6个版本

2012年，我接手《爱伦·坡诗集》的时候，还是个工作不到两年的年轻编辑。选题不是我策划的，当时这套“诗苑译林”被分配给部门每个编辑来做案头，我随机分到了这本，从此就与爱伦·坡结下了不解之缘（后来还做过《我发现了》和《爱伦·坡暗黑故事集》，因为不属于本文讨论... (展开)

16 0回应

安吉可 2022-08-25 16:08:04 湖南文艺出版社2022版

我唱出如此刺耳的歌的用意，仅仅是为了打破时代的单一

这篇书评可能有关键情节透露

原来，他也是一位达·芬奇一样的超越自己时代的天才。在他生前，没人理解，在他身后，众人将他捧上圣坛，但其实他早已预见到自己的未来，他曾说自己会用一百年的时光等待能够读得懂他作品的读者。仿佛自知不属于自己的时代，他一直都是孤独的存在，他曾说“我唱出如此刺耳的歌... (展开)

8 0回应

方外utopia 2022-08-15 10:33:24 湖南文艺出版社2022版

爱伦·坡：用一个世纪来等待读者

他是美国诗人、小说家和文学评论家，是19世纪美国文坛当之无愧的“顶流”。他是举世公认的侦探小说鼻祖，被誉为“侦探小说之父”（在他那个年代，甚至还没有产生“侦探小说”这个说法，他自己将此类作品称为“推理小说”）。他开创了“天才侦探＋普通人跟班”的模式，作为他的... (展开)

7 2回应

十三维 2019-02-09 23:33:29 湖南文艺出版社2018版

见证超凡之美——爱伦·坡的诗歌与创作

爱伦·坡的诗，恰如其分地反映了他所处的历史枢纽地位，在浪漫和现代主义之间，从另一种色调的浪漫提前发端成为现代主义之滥觞。他的诗一方面具有结构精美、韵律优美的的特色（如钟声读起来就像一首乐曲），另一方面相对真正意义的现代诗，并不具备主题、形式、句法、寓意等的... (展开)

5 0回应

海海海海海 2026-06-25 22:00:49 湖南文艺出版社2026版

坡的诡谲和浪漫

这篇书评可能有关键情节透露

夜晚的天空终于变得寂静，乡村的小屋显得格外寂寥，我握着这本小开本的坡诗集，有多次跟他相拥在永不落幕的黑夜里，这是他短暂生命里的告白，讲述诗意的同时也在原谅过往。乌鸦的片刻停留，另我回想起他说：“唯有黑夜，别无他般。”他寄托，也超越；怀想，也罪孽：憧憬，但也... (展开)

4 0回应

❍ 2020-11-08 02:07:12 湖南文艺出版社2018版

看得出翻译已经尽力了，但实在难以同时照顾到古典诗的韵律和词句本身的涵义，读译本和原文的感觉会非常割裂，《乌鸦》中这一段尤其： Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream befo... (展开)

4 2回应

夏目友人zz 2026-06-28 23:59:16 湖南文艺出版社2026版

爱伦坡的美学

这篇书评可能有关键情节透露

全书选取了从1927年开始的爱伦坡全部的诗作，因此配合上曹明伦先生的前言、坡的生平年表，能很直观的感受到爱伦坡诗作的完善过程。从最开始对时势的吟哦讽诵，到最后比如名作《乌鸦》的所谓阴郁的美学，能感受到爱伦坡对诗这种体裁的独特见解。而且由于诗集带了一篇《创作哲学... (展开)

3 0回应

shizuko_ 2018-08-14 23:29:33 湖南文艺出版社2018版

以荒诞入诗

在《西西弗斯的神话》中，加缪对于荒诞的定义是——“荒诞既不寓于人，也不寓于世界，而在于两者一起出场。荒诞一时间就成为了连接人与世界的唯一纽带。” 从个人到世界，荒诞犹如墨团洇开，从填充日常生活，到逐渐充斥整个世界，荒诞成为生活的代名词。批评家在评论《荒诞剧... (展开)

2 0回应

二佳的养乐多 2017-02-25 22:31:44

我爱诗

《爱伦·坡诗集》爱伦·坡（美国）诗集曹明伦/译湖南文艺出版社 2012年11月一版一印 ISBN 9787540456573 读了爱伦·坡的小说以后，我觉得他的小说写得很出色；读了爱伦·坡的诗以后，我觉得他首先是一位伟大的诗人。如果说他的哥特风格的小说有迎合市场、吸引读者、维持生... (展开)

3 1 0回应

> 更多书评 31篇

论坛 · · · · · ·


《爱伦·坡诗集》勘误	来自吾荐		2016-06-01 09:29:40
本书是「诗集」，不是「诗选」	来自吾荐	14 回应	2015-02-01 23:44:42
电影《乌鸦》	来自吾荐	2 回应	2012-11-11 18:56:34
还要多久能买到？	来自安哲罗普洛斯		2012-10-03 22:59:56