《小爵爷》(Little Lord Fauntleroy)与《小公主》(A Little Princess)的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett,1849*.1924)，出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世,母亲继续经营,直到工厂倒闭。弗朗西丝受到过中等教育。由于生活困难,全家于1865年移居美国,和亲戚一起住在一座圆木屋中。可以说,对于丧父、家贫,弗朗西丝是有切身体会的。1905年,她正式成为美国公民。她结过两次婚,伯内特是她第一个丈夫的姓。<br/> 从十几岁起,弗朗西丝便撰写短篇小说与故事,以帮助赡养家庭。1877年,她的长篇小说《劳莉的那个少女》初获成功。1886年,她的儿童小说《小爵爷》出版,名噪一时。此书竟与哈葛德的《所罗门王的矿藏》、托尔斯泰的《战争与和平》一起,成为该年...
《小爵爷》(Little Lord Fauntleroy)与《小公主》(A Little Princess)的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett,1849*.1924)，出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世,母亲继续经营,直到工厂倒闭。弗朗西丝受到过中等教育。由于生活困难,全家于1865年移居美国,和亲戚一起住在一座圆木屋中。可以说,对于丧父、家贫,弗朗西丝是有切身体会的。1905年,她正式成为美国公民。她结过两次婚,伯内特是她第一个丈夫的姓。<br/> 从十几岁起,弗朗西丝便撰写短篇小说与故事,以帮助赡养家庭。1877年,她的长篇小说《劳莉的那个少女》初获成功。1886年,她的儿童小说《小爵爷》出版,名噪一时。此书竟与哈葛德的《所罗门王的矿藏》、托尔斯泰的《战争与和平》一起,成为该年美国的三大畅销书。作品畅销使过去一向贫困的女作家变得富裕、阔绰,经常乘高级邮轮来往于欧美之间。1924年弗朗西丝去世时,英国的《泰晤士报》发表讣闻,内称她可能仅以《小爵爷》一书留传人间。此后接连多日,读者纷纷去信表示异议,认为绝对不会如此。<br/> 弗朗西丝一生共写有四十多部作品,但从今天的情况看,人们仍然在广泛阅读的还是她的三部描写儿童的小说,即《小爵爷》(1886)、《小公主》(1905)和《秘密花园》(1911)。
作者简介
· · · · · ·
弗朗西斯·霍奇森·伯内特，Frances Hodgson Burnett(1849-1924)是英国小说家，她的儿童文学作品一直为读者喜爱，其中著名的有《小公主》(A Little Princess)、《秘密花园》(The SecretGarden)和《小爵爷》(Little Lord Fauntleroy)。
I don't answer very often. I never answer when I can help it. When people are insulting you, there is nothing so good for them as not to say a word-- just to look at them and THINK... ... When you will not fly into a passion people know you are strong enough to hold in your rage... ... There's nothing so strong as rage. Except what makes you hold it in-- that's stronger. (查看原文)
读的是全英文读本，95%的单词都还认识，一边是朗文大词典，一边是灯 我在中间津津有味的捧着这本《a little princess》 sara 是个很小的姑娘 可是她内心却很强大 面对苦难她想象自己是巴士底狱的犯人在服刑，想象自己是位女英雄，从而获得坚强活下去的力量 面对饥饿和衣衫褴褛...
(展开)
I know that I am not one person, but three. The person I think I am, the person other people think I am, and the person I really am. After reading this book, I know that I can make these three person to one. I must know the person I think I could be,...
(展开)
little sara： I will act as a princess Whatever comes cannot alter one thing .If I am a princess in .rags and tatter ,I can be a princess inside .It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is great deal more of a triumph ...
(展开)
阿鲁CC
外语教学与研究出版社2006版
晴朗 .
晴朗(passion)
外语教学与研究出版社2006版
titicaca
外语教学与研究出版社2006版
Fiona
qiaoer
外语教学与研究出版社2006版
0 有用 落音吹羽 2013-05-01 19:50:22
重读。多年前或许感触不深，但如今品味起来却是热泪盈眶。
2 有用 cinvro 2013-07-01 23:29:34
李文俊生病的时候翻译的，好治愈。
0 有用 桑葚儿 2007-09-29 14:57:29
老实说，这本读起来并不怎么舒服。一来，童书的味道好像没译出来。当然译者的态度还是很值得欣赏的；二来，实在觉得没必要做成硬壳精装版；三来，名著译林的系列非我所愿。宁愿单行本！
0 有用 不圆的珍珠 2008-12-01 17:18:11
好吧，其实这是一个活动，名字是“看远子学姐的书目”……
3 有用 ✈ 2012-10-23 18:46:22
给我内心平静又强大的力量
0 有用 LitLia 2022-08-30 01:24:19 北京
小学时候看的
0 有用 今天吃什么 2021-11-08 16:43:30
逆境不悲观是需要修炼的
0 有用 穗大王巡山 2021-09-09 16:06:52
我童年的书 现在书页已经发黄 太珍惜了
0 有用 Snow 2021-05-17 16:24:29
她是小小玫瑰花，晨露愈重，香气愈浓，从遥远国度到久违故乡。。。 童年回忆了，看了三四遍吧，它让我成为一个富于幻想的人。其实看的不是这一个出版社的，听说有不同的结局的版本
0 有用 V 2021-03-09 19:23:06
好看 真好，有一种吃了一天的屎（刚读完瓦尔登湖的我）第2天终于吃上了一顿正常的美餐的感觉。