作者:
海明威(Ernest Hemingway)
译者: 林疑今
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-6-1
ISBN: 9787532734344
页数: 378
装帧: 平装(无盘)
定价: 20.00
原作名: A Farewell To Arms
丛书: 海明威文集（2004版）
译者: 林疑今
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2004-6-1
ISBN: 9787532734344
页数: 378
装帧: 平装(无盘)
定价: 20.00
原作名: A Farewell To Arms
丛书: 海明威文集（2004版）
内容简介 · · · · · ·
美国青年弗雷德里克·亨利在第一次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳·巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤，被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺，凯瑟琳也来到了米兰，两人又一次相遇。这一次，亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间，两人处于热恋之中，度过了一段美好的时光。这期间，凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线，发现意军士气大跌，处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻，终于击垮了意军的抵抗，意军开始溃退；士兵们的情绪很激动，反战热情高涨。在一座桥前，意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官，并无一幸免地加以枪决，亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机，亨利跳进河流，得以逃脱被处决的命运。他终于意识到，自己作为一名士兵的义务已经连同河水一起被冲走了。此时的他，只有一个目的，那就是找到凯瑟琳，然后...
永别了，武器的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 欧内斯特·海明威](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/8a1a9b30579a75b1009a3fdd41fcbd55.jpg)
欧内斯特·海明威 作者
作者简介 · · · · · ·
海明威（Ernest Hemingway，1899～1961）美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。父亲是医生和体育爱好者，母亲从事音乐教育。6个兄弟姐妹中，他排行第二，从小酷爱体育、捕鱼和狩猎。中学毕业后曾去法国等地旅行，回国后当过见习记者。第一次大战爆发后，他志愿赴意大利当战地救护车司机。1918年夏在前线被炮弹炸成重伤，回国休养。后来去加拿大多伦多市星报任记者。1921年重返巴黎，结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》，随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。 30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。1935年写成《非...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我每逢听到神圣、光荣、牺牲等字眼和徒劳这一说法，总觉得局促不安。这些字眼我们早已听过，有时还是站在雨中听，站在听觉达不到的地方听，只听到一些大声喊出来的字眼；况且，我们也度过这些字眼，从人们贴在层层旧公告上的新公告上读到过。但是到了现在，我观察了好久，可没看到什么神圣的事，而那些所谓光荣的事，并没有什么光荣，而所谓牺牲，那就像芝加哥的屠场，只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是掩埋掉罢了。有许多字眼我现在再也听不进去，到末了，只有地名还保持者尊严。还有某些数字和某些日期也是如此，只有这一些喝地名你讲起来才有意义。 (查看原文) —— 引自第192页 -
倘若有人带着这么多的勇气到世界上来，世界为要打垮他们，必然加以杀害，到末了也自然就把他们杀死了。世界打垮了每一个人，于是有许多人事后在被打垮之余显得很坚强。但是世界对打垮不了的人就加以杀害。世界杀害最善良的人，最温和的人，最勇敢的人，不偏不倚，一律看待。倘若你不是这三类人，你迟早当然也得一死，不过世界并不特别着急要你的命。 (查看原文) —— 引自第147页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
海明威文集（2004版）(共16册)，
这套丛书还有
《过河入林》《伊甸园》《太阳照常升起》《短篇小说全集(上册)》《曙光示真》
等
。
喜欢读"永别了，武器"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"永别了，武器"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 丧钟为谁而鸣 8.5
-
- 太阳照常升起 7.9
-
- 伊甸园 7.4
-
- 岛在湾流中 8.3
-
- 短篇小说全集(上册) 9.0
-
- 海明威短篇小说全集（下） 9.0
-
- 了不起的盖茨比 夜色温柔 8.4
-
- 过河入林 8.0
-
- 第五纵队・西班牙大地 7.1
-
- 罪与罚 8.8
永别了，武器的书评 · · · · · · ( 全部 234 条 )
老z
上海译文出版社2006版
为什么我认为自杀是可以被允许的选择
1918年，19岁的海明威加入美国红十字战地服务队，被授予中尉军衔，在意大利受到重伤，住院期间，他爱上了比他大十岁的美国护士艾格尼丝。1919年，浑身伤痕的海明威从欧洲回国，战争给他的肉体和精神都造成巨大的创伤。 艾格尼丝与海明威之间的恋情无疾而终，多年后这个女子的...
(展开)
西风
上海译文出版社2006版
人生只是一场卑鄙的骗局
读完了《永别了，武器》，这是继《老人与海》、《太阳照常升起》，我读的海明威的第三部作品。“迷惘的一代”、“冰山文体”、“硬汉形象”，在阅读的过程中也有过一些体验。但是，还是一直以来读小说的状态——似懂非懂的状态。尽管如此，但是这部小说的一些部分还是给了我比...
(展开)
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2012版
作家和战争——《永别了，武器》的海明威
(摘自《云港网》) 作者：少 尉 “作家的任务是不会改变的。作家本身可以发生变化，但他的任务始终只有一个。那就是写得真实，并在理解真理何在的前提下把真理表现出来，并且使之作为他自身经验的一部分深入读者的意识。”这是海明威在第二次美国作家大会上的著名发言。...
(展开)
尾生
上海译文出版社2006版
未经长夜痛哭者，不足语人生
这篇书评可能有关键情节透露
渐入佳境 从主人公重返战场的那个夜晚到大撤退那段写得太精彩了，后面逃往瑞士那里也很甜，可以说是为结局做足了铺垫。 虽然翻译很糟糕，但还是想给海明威打五星。看过很多战争片，但描写战争的小说还是第一次读，所以没什么可比性。不过好的战争作品，譬如最近看到的敦刻尔克... (展开)
石独步∆
Prentice Hall & IBD1995版
推荐小说《永别了，武器》
这篇书评可能有关键情节透露
导言： 在读大一的时候，我曾有一门美国文学的选课，当时第一周的阅读任务就是海明威的《太阳照常升起》。可惜当时自己的英语水平有限，读小说非常吃力，似懂非懂得将整本书看完了以后，讨论课也只能眼巴巴看着同学们在那里说这些什么，完全插不上嘴，只记得导师一直在强调bull... (展开)
张不赖
上海译文出版社2011版
人生只是一场卑鄙的骗局
这篇书评可能有关键情节透露
这是在《永别了，武器》结尾，凯瑟琳深感死之将至时说出的最后一句话。“我一点儿也不害怕，人生只是一场卑鄙的骗局。”，这句话像深夏时节长夜里一声不那么酣畅的的闷雷，响起来令人忧郁。这是这本书里为数不多的带有哲学性质的句子。我想它道出的最本质的意义，不仅仅是一... (展开)论坛 · · · · · ·
| 看过最好的英文小说 | 来自Aphrodite | 3 回应 | 2017-05-06 14:58:17 |
| 《乌云背后的幸福线》里面那句 what the fuck 哈哈 | 来自鲍威尔洗衣粉 | 2013-04-20 09:45:45 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部59 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文学专业本科外国文学必读书目 (大理寺卿)
- 20世纪100部最佳英语小说 (bookbug)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- “因爲福樓拜早已經死掉了” (狐)
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1024人想读，手里有一本闲着?
订阅关于永别了，武器的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 象牙塔里的小薇 2006-07-30 12:16:42
还是看英文原版比较能体会海明威那种电报式的简洁语言
0 有用 Mercury Tears 2012-05-12 11:28:08
【非常 理解 这个 男人的心理】
7 有用 バカ蓝蓝 2011-05-08 10:44:14
你的死亡杀死了一切喧嚣
0 有用 肖以默 2007-03-17 23:31:44
最后男主角那一大段的内心独白和哀求，文笔是那么平常，却让人为之动容
0 有用 书庭 2010-05-28 01:13:56
哪個年代的譯文？