豆瓣
扫码直接下载
里面的排版看起来很舒服 于渊冲的翻译版本是不好的,远远不及佛译。
我们学校图书馆里也是这一版的。 不知还能买到吗。
呵呵,我也喜欢傅雷的翻译
傅译是经典呀.
傅雷的经典翻译,今天终于买到了。
许渊冲的觉得也很好啊!初读就是他译的,印象中语言比较新、灵活。 正在读傅雷译的,也挺好。语言风格不同。
还有不是傅雷翻译的吗!?
淘宝上刚买到!安徽文艺版,感觉很好,书页略微发黄,对视力有好处,字体事宜,不似新版译文的蝇头小字。
> 去约翰·克利斯朵夫 (全四卷)的论坛
充满激情啊(etanalyst)
在下一个本命年来临前读完它!(切总)
上面这个真强(郭)
激情与往事(ariosto)
我们学校图书馆里也是这一版的。
不知还能买到吗。
呵呵,我也喜欢傅雷的翻译
傅译是经典呀.
傅雷的经典翻译,今天终于买到了。
许渊冲的觉得也很好啊!初读就是他译的,印象中语言比较新、灵活。
正在读傅雷译的,也挺好。语言风格不同。
还有不是傅雷翻译的吗!?
淘宝上刚买到!安徽文艺版,感觉很好,书页略微发黄,对视力有好处,字体事宜,不似新版译文的蝇头小字。
> 我来回应