豆瓣
扫码直接下载
大多数欣赏不来
名作名译。只是有些诗入选是因为意识形态吧?
选诗很一般,当然,也许我是不该在诗歌中一味追寻深刻的!
可以的
感觉像过了一遍世界诗歌史……
选编
粗略翻完这部诗集,喜欢莎翁/马拉美/艾略特/金斯堡 选篇限于书本容量稍显得浅了,一些译诗的选择也过于古早不够与时俱进 但是该选的诗人都选进去了,按图索骥的功能还是有的
篇选的未必译文最好。编辑对新中国译者之偏情盖不能抵斯文风秀。
翻译太一般。
最适合自习累了,摸几篇出来醒神。大佬们的笔法真是举世强悍!
果然还是感觉以前课本学的那些是最经典的
没有任何印象
最喜欢莎士比亚的诗歌了,特别是罗密欧与朱丽叶
还行
> 外国诗歌经典100篇
0 有用 鼹鼠勇士 2012-11-21 21:07:13
大多数欣赏不来
0 有用 春风颜色 2011-03-05 21:58:13
名作名译。只是有些诗入选是因为意识形态吧?
0 有用 布拉格扔出窗外 2014-02-12 10:26:53
选诗很一般,当然,也许我是不该在诗歌中一味追寻深刻的!
0 有用 阿伽墨得 2017-11-23 18:12:00
可以的
0 有用 大A 2016-03-30 16:56:45
感觉像过了一遍世界诗歌史……
0 有用 卡西莫多 2013-08-13 14:24:27
选编
0 有用 小青 2022-05-03 02:09:48
粗略翻完这部诗集,喜欢莎翁/马拉美/艾略特/金斯堡 选篇限于书本容量稍显得浅了,一些译诗的选择也过于古早不够与时俱进 但是该选的诗人都选进去了,按图索骥的功能还是有的
0 有用 小窗 2012-06-19 22:15:42
篇选的未必译文最好。编辑对新中国译者之偏情盖不能抵斯文风秀。
0 有用 metou 2019-02-13 00:49:26
翻译太一般。
0 有用 AshleyD 2018-02-10 15:31:31
最适合自习累了,摸几篇出来醒神。大佬们的笔法真是举世强悍!
0 有用 神秘障碍 2013-05-09 22:42:35
果然还是感觉以前课本学的那些是最经典的
0 有用 lucy 2017-10-05 21:51:40
没有任何印象
0 有用 邂逅你不由己 2018-11-20 13:45:43
最喜欢莎士比亚的诗歌了,特别是罗密欧与朱丽叶
0 有用 好运加倍 2024-11-21 00:44:26 山东
还行