在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 家中藏书 (甘阿紫)
- 玛丽喜爱图书记录 (luo_luo_mass)
- 《启蒙纪念》 (林愚梦)
- 小时候的书 (Shanshan)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有22人想读,手里有一本闲着?
订阅关于小公主的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Juliamilk 2020-08-07 23:32:37
小时候买过一整套
0 有用 拾荒🌟 2022-05-19 15:56:05
童年看的第一个版本就是这一版!这次在微信读书重温,新的翻译版本令我很不适应,撒拉变成了萨拉,明贞变成了明钦,亚美变成了艾芒加德……最重要的是,根据童年版本的描述,我想象的撒拉应该是一个可爱得像个洋娃娃的女孩,像她的艾米莉一样,是符合大众审美的通俗意义上的小美人,而不是奇特、严肃、特别的美,虽然主要情节没有更改,还是有些适应不了……所以无论第一次看的翻译版本的好坏,重读外文书我总是愿意选择和第一次读... 童年看的第一个版本就是这一版!这次在微信读书重温,新的翻译版本令我很不适应,撒拉变成了萨拉,明贞变成了明钦,亚美变成了艾芒加德……最重要的是,根据童年版本的描述,我想象的撒拉应该是一个可爱得像个洋娃娃的女孩,像她的艾米莉一样,是符合大众审美的通俗意义上的小美人,而不是奇特、严肃、特别的美,虽然主要情节没有更改,还是有些适应不了……所以无论第一次看的翻译版本的好坏,重读外文书我总是愿意选择和第一次读相同的版本。 这次重温,情节对于现在的我来说已经有些无法满足了,但我仍钦敬于撒拉“公主的姿态”,之前网络好像有流行一阵子这样的说法,大意是“想要成为更好的自己,就想象自己是一位公主”,看到这个说法第一时间就想到了撒拉,无疑在这个说法流行起来之前,她就已经是以“公主的姿态”自我要求并身体力行的人了! (展开)
0 有用 Fragrance 2023-04-08 02:13:25 北京
看了无数遍的,这本书还因为带出门湿透了。幻想过无数次在那个小屋换装的场景
0 有用 流深 2009-11-15 18:39:55
趴在自家的阳台看了一下午,一直都很喜欢这个故事。
0 有用 香菜胡子小老头 2021-02-23 15:51:31
善良是高贵的品质
0 有用 Fragrance 2023-04-08 02:13:25 北京
看了无数遍的,这本书还因为带出门湿透了。幻想过无数次在那个小屋换装的场景
0 有用 敏仔 2023-02-03 23:16:34 上海
对我影响至深的童年读物。
0 有用 Mina 2022-06-18 16:44:38
豆瓣是不是真的吞记录啊喂!这本可是我小学鸡时候的圣经
0 有用 拾荒🌟 2022-05-19 15:56:05
童年看的第一个版本就是这一版!这次在微信读书重温,新的翻译版本令我很不适应,撒拉变成了萨拉,明贞变成了明钦,亚美变成了艾芒加德……最重要的是,根据童年版本的描述,我想象的撒拉应该是一个可爱得像个洋娃娃的女孩,像她的艾米莉一样,是符合大众审美的通俗意义上的小美人,而不是奇特、严肃、特别的美,虽然主要情节没有更改,还是有些适应不了……所以无论第一次看的翻译版本的好坏,重读外文书我总是愿意选择和第一次读... 童年看的第一个版本就是这一版!这次在微信读书重温,新的翻译版本令我很不适应,撒拉变成了萨拉,明贞变成了明钦,亚美变成了艾芒加德……最重要的是,根据童年版本的描述,我想象的撒拉应该是一个可爱得像个洋娃娃的女孩,像她的艾米莉一样,是符合大众审美的通俗意义上的小美人,而不是奇特、严肃、特别的美,虽然主要情节没有更改,还是有些适应不了……所以无论第一次看的翻译版本的好坏,重读外文书我总是愿意选择和第一次读相同的版本。 这次重温,情节对于现在的我来说已经有些无法满足了,但我仍钦敬于撒拉“公主的姿态”,之前网络好像有流行一阵子这样的说法,大意是“想要成为更好的自己,就想象自己是一位公主”,看到这个说法第一时间就想到了撒拉,无疑在这个说法流行起来之前,她就已经是以“公主的姿态”自我要求并身体力行的人了! (展开)
0 有用 边界 2021-12-26 23:00:39
财富多少并不是衡量一个人是否值得尊重和拥戴的标准,心地善良、待人友好、品格高尚的人,才真正值得他人尊重 今天突然很想看这本书,就翻出来了 小时候买了这个版本的《小公主》,因为很喜欢这个故事,加上这本只是改写版,后来就又买了译林出版社的版本。但那一版的翻译着实不太行,所以还是看这个版本更多。如果有翻译得好的全版本,还是很想再买一本的