作者:
[美] 理查德·普瓦里耶
/
马克·理查森 编
出版社: 辽宁教育出版社
副标题: 诗全集、散文和戏剧作品
译者: 曹明伦
出版年: 2002-6
页数: 1271
定价: 92.00元
装帧: 精装
丛书: 美国文库
ISBN: 9787538262810
出版社: 辽宁教育出版社
副标题: 诗全集、散文和戏剧作品
译者: 曹明伦
出版年: 2002-6
页数: 1271
定价: 92.00元
装帧: 精装
丛书: 美国文库
ISBN: 9787538262810
内容简介 · · · · · ·
《弗罗斯特集:诗全集散文和戏剧作品(上下)(精装)》收入《弗罗斯特诗集(1949)》、《在林间空地》、《集外诗》、《戏剧作品》、《讲稿、随笔、小说和书信》。
弗罗斯特集（上下）的创作者
· · · · · ·
-
曹明伦 译者
作者简介 · · · · · ·
弗罗斯特（Robert Lee Frost, 1874-1963），美国诗人。生于加利福尼亚州。弗罗斯特常被称为“交替性的诗人”，意指他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的一个时期。他又被认为与T.S. 艾略特同为美国现代诗歌的两大中心。
弗罗斯特的著名诗集有《少年的意志》（1913）和《波士顿以北》（1914）、《山间》（1916）、《新罕布什尔》（1923）、《西去的溪流》（1928）、《又一片牧场》（1936）等。1949年出版了《诗歌全集》，其后还有诗作发表。
原文摘录 · · · · · ·
-
But the wind out of doors---you know the saying. There came a gust. You used to think the trees Made wind by fanning since you never knew It blow but that you saw the trees in motion. Something or someone watching made that gust. It put the flame tip-down and dabbed the grass Of over-winter with the least tip-touch Your tongue gives salt or sugar in your hand. (查看原文) —— 引自第126页
丛书信息
· · · · · ·
美国文库(共17册)，
这套丛书还有
《霍桑集（上下）》《华盛顿文集》《林肯集（上）》《林肯集（下）》《爱默生集（上）》
等
。
喜欢读"弗罗斯特集（上下）"的人也喜欢 · · · · · ·
弗罗斯特集（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
王不了
安歇前还须走漫长的路程：《弗罗斯特集》笔记
一、啰嗦几句 J·杰罗姆说过，真正的闲人并非无所事事者，而是那些忙里偷闲的人。说得多好啊。我就是个忙碌的闲人。在距离中考不过三十几天的时候，竟有闲心读诗，而且是一千多页、厚厚两本的《弗罗斯特集》，而且还将挑选出来的诗逐字逐句敲了出来！刚才算了一下，从本书中摘...
(展开)
王不了
视而不见的男人与不可理喻的女人
弗罗斯特的许多叙事诗（戏剧诗）就像短篇小说。在他第二部诗集《波士顿以北》里，叙事诗尤为集中，除了《家庭墓地》，《雇工之死》《规矩》《当家人》《谋求私利的人》等都可以当小说看。 多年以后，弗罗斯特在一次讲演中说：「当我说我的人民，可以说我是指一个阶层，指我所属...
(展开)
南风之薰
Library of America1995版
讀書錄·與兒共讀弗羅斯特的詩
这篇书评可能有关键情节透露
美國詩的名家弗羅斯特，還是方平先生上世紀九十年代出版的那本譯評小冊子給我「啓的蒙」，從此知道有這樣一位獨特的詩家。 記得最牢的是他那首有名的《柴堆》，那實在是詩性的思維和感慨。那堆被人廢棄的柴堆，老在那個原地方，在慢慢地腐爛。但弗氏憑著他的詩性感受，覺得那堆... (展开)> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 英国传统与美国精神最好地结合起来 | 来自宙斯之剑 | 2013-11-15 10:00:13 | |
| “临睡前路途遥遥” | 来自得欢 | 3 回应 | 2010-09-06 16:42:24 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 最好最牛的难得外国文学中译本 (大象波)
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- “因爲福樓拜早已經死掉了” (狐)
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于弗罗斯特集（上下）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 王不了 2014-05-28 11:41:48
极好的诗，极好的译本。谢谢曹明伦先生。2014年4月12日-5月15日。
0 有用 赞成的巨兽 2012-03-16 01:36:01
有人在土地里挖出红薯、土豆，他在日常里挥锄，挖出奇迹，挖出诗。
1 有用 kapy83 2013-01-13 17:05:14
最近读的是下册，除了几篇小戏剧，完全是弗罗斯特的书信和演讲。相当愉悦和舒心，比艾略特的评论给我的愉悦更大。那种机敏、反讽、睿智，甚至包括傲慢，无一处不让我心悦诚服。意义之音和那种顽固的坚持深深感动我，一位貌似与现代主义格格不入的诗人，却放射出永恒的不朽的光芒。深入了解一位诗人要比广泛的涉猎也许更激动人心，我的意思并不是说更重要。 弗罗斯特显然是位趣人，从很久以前唐霍尔书写的一样。他不仅仅有诗歌的智... 最近读的是下册，除了几篇小戏剧，完全是弗罗斯特的书信和演讲。相当愉悦和舒心，比艾略特的评论给我的愉悦更大。那种机敏、反讽、睿智，甚至包括傲慢，无一处不让我心悦诚服。意义之音和那种顽固的坚持深深感动我，一位貌似与现代主义格格不入的诗人，却放射出永恒的不朽的光芒。深入了解一位诗人要比广泛的涉猎也许更激动人心，我的意思并不是说更重要。 弗罗斯特显然是位趣人，从很久以前唐霍尔书写的一样。他不仅仅有诗歌的智慧，而且始终有自觉创造警语与文学八卦的天生才能。诗歌就是翻译中失去的东西就是这个老人提出来的，当然八卦的高潮是写给他女儿的信，他是怎么看艾略特的荒原的——“《荒原》——真个儿你外祖母的曾外祖母！”百度上没有找到这句话，也算自己的小小发现吧，读到这句我真心有笑出来。当然，艾略特依然伟大。 (展开)
4 有用 宝王白奖评委 2012-01-18 17:26:57
曹明伦继糟蹋培根之后，也糟蹋了弗罗斯特。
0 有用 电电得 2008-11-28 11:57:03
w