大卫·考坡菲(上下册)

作者:  [英] 查尔斯·狄更斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: David Copperfield
译者: 张谷若
出版年: 2003-6
页数: 1027
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 世界文学名著普及本(新版)
ISBN: 9787532729456
5星
33.3%
4星
44.4%
3星
22.2%
2星
0.0%
1星
0.0%

其他版本在豆瓣书店有售  · · · · · ·

译林出版社版
纸质版  38.40元 48.00元 满48元包邮 去购买

在哪儿借这本书  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部49 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

魚子將
魚子將
2016年11月3日 读过


那喀索斯
那喀索斯
2016年6月11日 读过

tags:2016
阅读体验不好,一方面八十多万字的大长篇读起来确实是体力活,另一方面这个翻译实在太拗口了(当然也是因为版本比较陈旧),再就是文本本身的原因,全书基本都是扁平人物,一出场好坏善恶便知,人物性格几近没有变化,故事也相对平淡,生老病死结婚工作奋斗成长,很多情节完全不必浪费那么多笔墨,读到后面太疲惫了,不过童年部分的描写还是很动人。另外围绕着考坡菲的三个女人,无论是情窦初开之时安抚点亮了一个身世可怜的小男孩脆弱的心的爱弥丽,还是让考坡菲真正体会到爱情的滋味和女人的曼妙的朵萝,最后都因为种种原因只得埋葬在回忆中,唯有在考坡菲的人生中几乎起到导师作用的爱格妮留了下来,比起年轻时所谓温柔了时光惊艳了岁月的女人,能拥有一个为自己排忧解难出谋划策的贤内助何其幸哉。

螃蟹君
螃蟹君
2015年11月9日 读过

tags:狄更斯 英国 毛姆荐
注释不错,但是译者简直像新写了一本小说,跑去读原文了(其实没读完,只是想留个评论

内国史院大学士
内国史院大学士
2015年8月24日 读过

tags:【英】狄更斯

> 2人在读

> 21人读过

> 5人想读

二手市场

订阅关于大卫·考坡菲(上下册)的评论:
feed: rss 2.0