内容简介 · · · · · ·
《磨坊信札》由上海译文出版社出版，内容包括：居居尼昂的本堂神甫，科尔尼耶老板的秘密，塞甘先生的山羊，教皇的骡子，阿尔勒姑娘，三台小弥撒——圣诞节的故事，受人尊敬的戈谢神甫的神酒，“塞米扬特号”轮船的临终时刻，海关职员，满天星星——牧羊人的故事，两家客栈，桑吉内尔岛上的灯塔，诗人米斯特拉尔等。
磨坊信札的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 阿尔丰斯·都德](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1495856560.49.jpg)
阿尔丰斯·都德 作者
作者简介 · · · · · ·
都德是我国知名度最高的法国作家之一，其《最后一课》和《磨坊文札》在我国可谓是脍炙人口
目录 · · · · · ·
1.目录卷首语第一章 居居尼昂的本堂神甫第二章 科尔尼耶老板的秘密第三章 塞甘先生的山羊第四章 教皇的骡子第五章 阿尔勒姑娘第六章 三台小弥撒――圣诞节的故事第七章 受人尊敬的戈谢神甫的神酒第八章 “塞米扬特号”轮船的临终时刻第九章 海关职员第十章 满天星星――牧羊人的故事第十一
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
虽然爱情的烈火把我身上的血都烧起来了，可我没有起半点邪念；我想着:东家的女儿就躺在这个栏圈的一角，靠着那些好奇地看着她熟睡的羊群，就像一只比它们更洁白更高贵的绵羊，而她睡在那里完全是信赖我的守护，这么想着，我只感到一种无比的骄傲。我这时觉得，天空从来没有这么深沉，群星也从来没有这么明亮…… 我赶快把自己身上的山羊皮披在她肩上，又把火拨得更旺些。我俩就这样靠在一起坐着，什么话也不讲。如果你曾经在迷人的星空之下过过夜，你当然知道，正当人们熟睡的时候，在夜的一片寂静之中，一个神秘的世界就开始活动了。这时，溪流歌唱得更清脆，池塘也闪闪发出微光。山间的精灵来来往往，自由自在，微风轻轻，传来种种难以察觉的声音。似乎可以听见枝叶在吐芽，小草在生长。白天，是生物的天地，夜晚，就是无生物的天地了。要是一个人不经常在星空下过夜，夜会使他感到害怕…… 原来是她的头因为瞌睡而垂了下来，那头上的丝带、花边和波浪似的头发还轻柔可爱地紧挨着我。她就这样一动也不动，直到天上的群星发白、在初升的阳光中消失的时候。而我，我瞧着她睡着了，心里的确有点激动，但是，这个皎洁的夜晚只使我产生一些美好的念头，我得到了它圣洁的守护。在我们周围，群星静静地继续它们的行程，柔顺得像羊群一样；我时而这样想象:星星中那最秀丽、最灿烂的一颗，因为迷了路，而停落在我的肩上睡着了…… (查看原文) —— 引自第30页 -
在世上有一些可怜的人命中注定以他们的脑力为生，付出精髓和脑汁这样的上等纯金，得到的却只是生活中最微不足道的东西。 (查看原文) —— 引自第127页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
法语注释阅读丛书(共6册)，
这套丛书还有
《胡萝卜须》《80天环游地球》《巴黎圣母院》《黑郁金香》《木兰传奇》
。
喜欢读"磨坊信札"的人也喜欢 · · · · · ·
磨坊信札的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )
周公度
译林出版社2002版
”晚上聊天的时间不会很长'
晚上聊天的时间不会很长，在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐，到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰，山楂树上的知更鸟，寂静无声。 在那儿，她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说：“您好，美丽的小娇娘！” 2012.12.31
(展开)
仪岚
上海译文出版社2011版
普罗旺斯的代言人：一半是塞尚、一半是都德
据说，汪曾祺晚年为牙疼所苦，三番五次到医院治疗。拔牙的痛苦让他不堪忍受，以至于每次到医院都战战兢兢的。直到有一天，他看到医生的桌上放着一本《都德短篇小说选》，还没开始治牙，心情便舒畅了，理由是：“把我这口牙交给一位懂都德的医生去处置是放心的”。果然，这次诊...
(展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
| 欢迎加入上海译文出版社外语类工具书小组 | 来自译文词典教材 | 2010-02-06 21:22:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 法语原著阅读热身操 (小波福娃)
- 本科阶段法语教材教辅和补充阅读书籍 (黄荭)
- 现在市场上仅存的法语阅读材料 (Abel)
- 本科阶段法语专业补充阅读及教辅教材 (球球)
- 法语阅读 (译文词典教材)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有13人想读，手里有一本闲着?
订阅关于磨坊信札的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 理想国拯救师 2025-06-17 20:34:14 陕西
原本只是因为如薰衣草一样漂亮的封皮吸引了我，书评有人将阅读它称之为有一种能够闻到踩在泥土上的青草的感觉。在这个浮躁的期末周急于去追求内心平静的我展开了阅读。还以为跟散文一样，会稍显枯燥无味，而且还是法国作家。但是故事性比自己想象的要强，描写很细腻很纯朴，直到读完那位老磨坊公的故事还是让人难过。批判了很残酷的现实，有的时候不希望这样惨的故事发生在任何人身上。但是在一众故事的字里行间，读到草地大海山坡... 原本只是因为如薰衣草一样漂亮的封皮吸引了我，书评有人将阅读它称之为有一种能够闻到踩在泥土上的青草的感觉。在这个浮躁的期末周急于去追求内心平静的我展开了阅读。还以为跟散文一样，会稍显枯燥无味，而且还是法国作家。但是故事性比自己想象的要强，描写很细腻很纯朴，直到读完那位老磨坊公的故事还是让人难过。批判了很残酷的现实，有的时候不希望这样惨的故事发生在任何人身上。但是在一众故事的字里行间，读到草地大海山坡阳光繁星，都有一种被风拂过的感觉🥰尤其在读到有一段大概说“天雾蒙蒙的，看起来快要下雨了”窗外正好是几近暮色，很喜欢这种瞬间。 (展开)