Name: 山泉
ISBN: 9787532730698

作者: (法国)马塞尔·帕尼奥尔著、李玉民译
出版社: 上海译文出版社
译者: 李玉民
出版年: 2003-06-01
页数: 457
定价: 25.00
装帧: 平装
丛书: 世界文学名著普及本（新版）
ISBN: 9787532730698

豆瓣评分

7.8

32人评价

5星

43.8%
4星

40.6%
3星

12.5%
2星

0.0%
1星

3.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书系法国当代著名作家帕尼奥尔的晚期作品。女主人公玛侬一家从城里搬到普罗旺斯山村继承的农场里，准备从事饲养和种植业，享受山林的清净，却遭到利欲熏心的爸伯和他的侄儿于戈兰的暗算，他们想把农场占为己有。玛侬家倾家荡产，家破人亡，住进山洞。玛侬当了牧羊女，一心要报复。于戈兰一直在追求玛侬，最后在绝望中自缢身死。爸伯了解到他害死的玛侬之父正是他昔日恋人的遗腹子，而玛侬竟是他的亲孙女。他在阴谋败露、悔恨交加中离开人世。玛侬与有情人小学教师终成眷属。这部小说已被改变成彩色宽银幕电影。

山泉的创作者 · · · · · ·

马塞尔·帕尼奥尔作者

作者简介 · · · · · ·

作者简介

马塞尔•帕尼奥尔（1895-1974），出生在法国南方欧巴涅镇的一个教师家庭。大学学业结束之后，曾在马赛和巴黎任英语教师。后来专门从事文学创作。1928年，发表讽刺喜剧《托帕兹》，一举成名。稍后，他又完成了著名剧本《马赛三部曲》：《马里留斯》（1928）、《法尼》（1929）、《凯撒》（1931），从此蜚声文坛。1946年，他被选为法兰西学院院士。接着，他又转向电影文学剧本的创作，有《小天使》（1934）、《面包师傅的妻子》（1938）、《掘井人的女儿》（1941）等传世。这一系列成功的电影剧本的创作充分显示了这位普罗旺斯人的艺术才华。到了1935年，他又重新回到戏剧创作的道路上来。1946年，发表了气魄宏大的五幕话剧剧本《犹大》。帕尼奥尔的小说创作，主要有自传体系列小说《父亲的荣耀》（1957）、《母亲的城堡》（1957）、《秘密时光》（...

(展开全部)

作者简介

译者简介

马忠林，1937年生于吉林辽源。1958年，入吉林大学中文系学习。大学毕业后，被选入北京外国语大学出国汉语师资外语培训班，学习法语。曾赴柬埔寨磅湛王家大学、几内亚科纳克里美景学校，任教学翻译。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至1997年退休。其间数次赴法国，在巴黎第七大学、巴黎第三大学任汉语教师。出版的翻译作品有：《生活在等待他》（[法]罗曼•加里），《左拉》（[法]阿尔芒•拉努），《山泉》（[法]马塞尔•帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。

孙德芗，1940年生于河南濮阳。1958年，入东北师范大学中文系学习。大学毕业后，历任吉林市第一高级中学、长春外国语学校语文教师。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至2000年退休。曾赴法国，在巴黎蒙日洪中学任汉语教师。出版的翻译作品有：《山泉》（[法]马塞尔•帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。

目录 · · · · · ·

落塘蒂克的悲剧――代“译本序”卷一让?德?弗洛蕾特卷二泉水玛侬世界文学名著普及本书目

丛书信息 · · · · · ·

　　世界文学名著普及本（新版）(共103册)，这套丛书还有《啊，拓荒者！》《我是猫》《上尉的女儿》《九三年》《法国中尉的女人》等。

喜欢读"山泉"的人也喜欢 · · · · · ·

: 恶魔苍穹下 7.8

: 边缘 8.5

: 矮子当道 8.1

: 梦里乾坤 8.2

: 父亲的荣耀 8.7

: 斯通家史 8.8

: 战时谎言 7.6

: 迷 6.3

: 秘密时光 8.3

: 母亲的城堡 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

山泉的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

Athos 2011-03-08 23:23:03

恋恋山泉的影与书

山泉 L'eau des collines 十八世纪初，少年时期的马歇尔·帕尼奥尔听到一个家乡的故事，1952年他将故事改成剧本并拍摄成电影，女主角正是其爱妻，十多年之后他又将它加上了前传、写成一部两卷的文学名著。1985年作者去世十多年，导演Claude Berri找来三位影帝级人物共同重新拍... (展开)