出版社: 译林出版社
原作名: In the Skin of a Lion
译者: 姚媛
出版年: 2003-1
页数: 241
定价: 13.60元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806574591
身着狮皮的创作者
· · · · · ·
-
迈克尔·翁达杰 作者
作者简介 · · · · · ·
迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!他曾五获加拿大至高文学荣誉“总督奖”,也是吉勒奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖得主。
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡。11岁独自坐船去英国投奔母亲;19岁移民加拿大,萌生了当作家的愿望。他以诗歌成名,凭小说《身着狮皮》赢得国际声誉,也做编辑,写戏剧,还拍过两部纪录片,是文坛公认的文学偶像。2016年,他因杰出的文学成就被授予加拿大同伴勋章。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”...
迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!他曾五获加拿大至高文学荣誉“总督奖”,也是吉勒奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖得主。
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡。11岁独自坐船去英国投奔母亲;19岁移民加拿大,萌生了当作家的愿望。他以诗歌成名,凭小说《身着狮皮》赢得国际声誉,也做编辑,写戏剧,还拍过两部纪录片,是文坛公认的文学偶像。2016年,他因杰出的文学成就被授予加拿大同伴勋章。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”
翁达杰近期作品有:《战时灯火》《猫的桌子》。
·
译者简介
王一鸣,毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系,全职记者,主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉本博司、谭元元、林怀民、安妮·莱博维茨等诸多文化名人。业余从事翻译工作,译有《巴别塔》。现居新加坡。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"身着狮皮"的人也喜欢 · · · · · ·
身着狮皮的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
风华里,留有多少记忆?
这篇书评可能有关键情节透露
不管历史的意义是什么,终究曾有一个时刻它并不是历史。……历史学家依据经验来写他们的描述,但是头一件事情还是这些事物发生了,而对我们而言,第一步就是让这些事在我们的想象中重新发生。在我们去诠释之前,我们乃是先去经历;在我们判断之前,我们先去感受。 --《发生在... (展开)从自然之子到人类之子到社会之子
相比《英国病人》,更喜欢这本。
> 更多书评 15篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
上海文艺出版社 (2020)8.0分 225人读过
-
Vintage (1997)8.1分 59人读过
-
上海文艺出版社 (2015)7.3分 158人读过
-
译林出版社 (2000)6.7分 106人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 译林世界文学名著·现当代系列 ([已注销])
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 阿撇书籍私藏单 (阿撇)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于身着狮皮的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 托马斯.慢 2011-05-02 21:07:58
加拿大的州际公路上,汉娜16岁,老爸给她讲的是往自来水厂里装炸药包的荒唐事,6年后,走出青春期的汉娜在《英国病人》里爱上一个印度拆弹兵。伏线千里,解铃还需系铃人。
5 有用 塔可夫斯基的镜子 2007-08-21 12:48:11
帕特里克从不相信,在他读过的所有书里,甚至在他童年时囫囵吞下的所有罗曼史里,人物只活在书页上。当作家的目光看着别处的时候,他们就会改变。情节之外是一片漆黑,但是当然地球上的其他地方会有白昼。每个人物都有自己的时区,自己的灯,否则他们就只是来自不知名的地方的人。
0 有用 Groovy 2012-09-01 16:38:41
这个翻译版本我不知道怎么说 读来拗口 想想这也是作者的风格了。描述很简洁但是有力 非常的意象但是人物心灵的本质也写得细腻,跨越很多不同的原始一样生活里默默爬滚的人,用一种意想不到的联系把他们连到一起去。书不是着重谈感情而是帕特里克的一生故事,书里有好些言简但一针见血富有哲理的话儿
0 有用 氽氼 2025-01-02 22:35:57 广东
一个爆破者,一个搜索者,一个小偷
0 有用 林微云 2020-04-03 09:34:30
时间线还是跳跃了一点,始终最好的作品都是《英国病人》
0 有用 氽氼 2025-01-02 22:35:57 广东
一个爆破者,一个搜索者,一个小偷
0 有用 ruthfnd 2024-10-08 12:29:11 美国
真的很喜欢
0 有用 强大的酷霸王 2024-07-25 00:03:05 重庆
翁达杰的可怕就在于,他会让你想哭、但又哭不出来。《经过斯洛特》是这样、《世代相传》是这样、《英国病人》是这样,《身着狮皮》亦然!在医院陪床的时候重温,还是那么爱!
0 有用 无知 2024-05-19 12:27:25 陕西
#2024小满读书流水账# 第28本 翁达杰的《身着狮皮》。适合读完再看一遍的书,第一遍总有一点茫然,因为故事太过跳脱了,有点摸不着头脑,直到结尾,才明白故事的主调。这时候再回过去看,人物顿时鲜活起来。故事的最终,没有预想的那么猛烈,戛然而止的结束,不够畅快。似乎对富人的报复真正落到实处,才能大快人心,我的内心是不是太过阴暗了。
0 有用 瓷喜 2024-05-13 17:20:42 云南
说实话,有些地方我不确定自己看懂了