豆瓣
扫码直接下载
翻译的水平下降好多……
这么烂的装帧!!“二十世纪美国青少年幻想小说的经典”!!奇幻只是青少年读物么!!太可笑了!!
中二病毁灭世界。。
20200220勒古恩的书重读一次总有重读一次的收获,这本大概是地海里我印象最不深的,偏偏电影拍得还糟糕,看到勒古恩对电影的评价,也让我对自己以前的无法理解有了一点点宽心,这哪里是那么容易懂的作品呀,她的故事哪里是法术和咒语的高下较量,明明是自我和生命死亡的找寻,我到这个时候再读再体会,也才能稍微领会一些勒古恩所描写的才能稍微领会一些勒古恩的智慧和本性。 雀鹰和亚刃的冒险,我站在雀鹰的角度体验着少年王子的感情,那些焦虑不满怒气和对自己的失望与期待还有对法师的爱和喜欢,我能理解可依然觉得委屈也替他觉得懵懂的跌跌撞撞的难过,当然少王的勇气和尊严,完全赢得了我的敬意,我想成为亚刃这样的人。 而雀鹰与亚刃在“瞻远”上就着黑夜与星光的交谈,每一段都值得写成永恒的歌谣在群岛之间传唱。
石永礼翻译得很差!
属于意犹未尽的再看几篇。到彼案就可以不看了。
译得实在是太差了!前两本看下来,我相信原作语言一定是很优美的。这一本儿子坚决不看,我还是看完了,只是断断续续拖了很久。
非常细腻优美的奇幻小说,诗一样的描绘。古老的龙骨,无垠的海面,神秘的名字……小故事逐渐串成的宏大世界。
地海传奇最后一部,这部书由宫崎骏的儿子拍成过动画哦……
一贯让我着迷的冷静而宏大的文字……但是你们特码的就不能找个靠谱点儿的翻译么!
可惜马爱农只翻了第一本的一半
一本连翻译的质量都毁不了的好书,不过总感觉比起魔戒差了一点点架空的胸襟神马的
作为最后的注解,所有的三本书一系列因此而经典,生死,平衡,强烈的哲理和小说完善的世界观
经典系列
地海传奇之三
中图
老子
地海系列
没有了主线的美文也只是美文了
地海的传奇还没有结束... 国内没有出版《地海奇风》的故事
> 地海传奇Ⅲ
1 有用 阿朴 2010-02-08 10:01:12
翻译的水平下降好多……
1 有用 Mona Lishark 2010-12-12 11:23:20
这么烂的装帧!!“二十世纪美国青少年幻想小说的经典”!!奇幻只是青少年读物么!!太可笑了!!
0 有用 AT 2013-09-09 04:09:59
中二病毁灭世界。。
0 有用 巨米雨 2013-05-24 18:08:48
20200220勒古恩的书重读一次总有重读一次的收获,这本大概是地海里我印象最不深的,偏偏电影拍得还糟糕,看到勒古恩对电影的评价,也让我对自己以前的无法理解有了一点点宽心,这哪里是那么容易懂的作品呀,她的故事哪里是法术和咒语的高下较量,明明是自我和生命死亡的找寻,我到这个时候再读再体会,也才能稍微领会一些勒古恩所描写的才能稍微领会一些勒古恩的智慧和本性。 雀鹰和亚刃的冒险,我站在雀鹰的角度体验着少年王子的感情,那些焦虑不满怒气和对自己的失望与期待还有对法师的爱和喜欢,我能理解可依然觉得委屈也替他觉得懵懂的跌跌撞撞的难过,当然少王的勇气和尊严,完全赢得了我的敬意,我想成为亚刃这样的人。 而雀鹰与亚刃在“瞻远”上就着黑夜与星光的交谈,每一段都值得写成永恒的歌谣在群岛之间传唱。
0 有用 Philharmania 2007-02-18 19:15:24
石永礼翻译得很差!
0 有用 丸子爱吃香菜 2012-08-21 13:17:37
属于意犹未尽的再看几篇。到彼案就可以不看了。
1 有用 乡愁 2008-08-08 11:23:37
译得实在是太差了!前两本看下来,我相信原作语言一定是很优美的。这一本儿子坚决不看,我还是看完了,只是断断续续拖了很久。
0 有用 镜听 2010-01-25 04:26:57
非常细腻优美的奇幻小说,诗一样的描绘。古老的龙骨,无垠的海面,神秘的名字……小故事逐渐串成的宏大世界。
0 有用 葵葵 2008-01-24 16:11:16
地海传奇最后一部,这部书由宫崎骏的儿子拍成过动画哦……
0 有用 惟人 2011-10-02 23:13:32
一贯让我着迷的冷静而宏大的文字……但是你们特码的就不能找个靠谱点儿的翻译么!
0 有用 phantasma 2012-10-17 17:17:30
可惜马爱农只翻了第一本的一半
0 有用 泥人十四 2011-07-21 22:44:05
一本连翻译的质量都毁不了的好书,不过总感觉比起魔戒差了一点点架空的胸襟神马的
0 有用 辟克匿克来江边 2012-11-24 00:30:34
作为最后的注解,所有的三本书一系列因此而经典,生死,平衡,强烈的哲理和小说完善的世界观
0 有用 1921 2013-02-14 01:59:09
经典系列
0 有用 whysta 2012-03-03 20:59:05
地海传奇之三
0 有用 迷雾之子 2013-06-20 14:39:03
中图
0 有用 aligo 2014-01-09 21:53:13
老子
0 有用 iceberg 2006-11-16 11:11:22
地海系列
0 有用 D 2010-09-06 20:28:28
没有了主线的美文也只是美文了
0 有用 tracy 2008-12-21 15:43:48
地海的传奇还没有结束... 国内没有出版《地海奇风》的故事