出版社: 译林出版社
原作名: The Thorn Birds
译者: 曾胡
出版年: 1998-7
页数: 677
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 名著译林
ISBN: 9787805678313
内容简介 · · · · · ·
《荆棘鸟》是一部澳大利亚的家世小说,以女主人公梅吉和神父拉尔夫的爱情纠葛为主线,描写了克利里一家三代人的故事,时间跨度长达半个多世纪。拉尔夫一心向往教会的权力,却爱上了克利里家的美丽少女梅吉。为了他追求的“上帝”,他抛弃了世俗的爱情,然而内心又极度矛盾和痛苦。以此为中心,克利里家族十余名成员的悲欢离合也得以展现。
小说情节曲折生动,结构严密精巧,文笔清新婉丽。在描写荒蛮广漠的澳大利业风光时,颇有苍凉悲壮之美;同时女作家对女人爱情心态的探索,又十分细腻感人,故而这部作品有澳大利亚的《飘》之誉。
作者简介 · · · · · ·
考琳·麦卡洛(Colleen McCullough, 1937- ),澳大利亚当代女作家。1977年,她以自己全部的生活积累,创作出版了呕心沥血之作《荆棘鸟》。作品一出版便引起轰动,不但拍成电影广为流传,而且翻译成二十多种文字在世界各地出版,成为当代世界最畅销的小说之一。
除《荆棘鸟》外,麦卡洛还创作十二部长篇小说,一部传记。她与丈夫居住在澳大利亚南太平洋的诺福克岛。
目录 · · · · · ·
第二部 1921―1928 拉尔夫
第三部 1929―1932 帕迪
第四部 1933―1938 卢克
第五部 1938―1953 菲奥娜
第六部 1954―1965 戴恩
· · · · · · (更多)
第二部 1921―1928 拉尔夫
第三部 1929―1932 帕迪
第四部 1933―1938 卢克
第五部 1938―1953 菲奥娜
第六部 1954―1965 戴恩
第七部 1965―1969 朱丝婷
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西,即使这东西使我们痛苦的要死。我们就是我们,就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟,泣血而啼,呕出了血淋淋的心而死去。因为它不得不如此,它是被迫的。有些事明知道行不通,可是咱们还是要做。但是,有自知之明并不能影响或改变事情的结局,对吗?咱们制造了自己的荆棘丛,而且从不停下来计算其代价。我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,并且告诉自己,这是非常值得的。 (查看原文) —— 引自第493页 -
有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。然后,它把自己的身体扎进最长,最尖的荆棘上,便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着,上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取…… (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"荆棘鸟"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
荆棘鸟的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



荆棘鸟的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
-
陳謬恪 (擰巴的純情宇直。)
-
日薄西山,漫漫黄沙,在灰土盈寸的基地车站,德·布里克萨特神父一眼便被十岁的梅格安那柔和而又纯洁的眼神所吸引,命运也在这一刻所注定。每个人都无法掌控自己的命运,出身高贵的菲奥娜,心底一直对年轻时爱恋的那个人念念不忘,把她的爱都倾尽于弗兰克身上,她坚信只要一直将自己的感情隐藏起来就是胜利。但当帕迪与斯图尔特死后,她才发现她是深爱帕迪的。 梅吉在八岁的时候,就已经明白一个人要实现自己的心愿,是要付出惨... (1回应)
2016-07-21 14:09:36 12人喜欢
日薄西山,漫漫黄沙,在灰土盈寸的基地车站,德·布里克萨特神父一眼便被十岁的梅格安那柔和而又纯洁的眼神所吸引,命运也在这一刻所注定。每个人都无法掌控自己的命运,出身高贵的菲奥娜,心底一直对年轻时爱恋的那个人念念不忘,把她的爱都倾尽于弗兰克身上,她坚信只要一直将自己的感情隐藏起来就是胜利。但当帕迪与斯图尔特死后,她才发现她是深爱帕迪的。 梅吉在八岁的时候,就已经明白一个人要实现自己的心愿,是要付出惨痛的代价。她原以为,没有拉尔夫神父,但是有他的儿子戴恩在身边,平生便足矣。可戴恩却选择同他的父亲一样做一名天主教教士,最终在希腊度假时溺水而亡。梅吉才感觉到在上帝面前,所做的一切都是多么的苍白无力。爱上了不该爱的人,却仍飞蛾扑火般的竭尽全力,直到一切皆化为幻影,最后一丝柔情也灰飞烟尽。可是拉尔夫神父是梅吉爱的归宿,无论是在梅吉嫁给卢克还是失去戴恩,她心里是明白的,她所做的这一切都是因为对拉尔夫神父不渝而深沉的爱。 所谓“世间安得两全法。”拉尔夫作为天主教的一名神父,他将永远忠于他的上帝,又何谈世俗情感。但他不仅是神父,是上帝的仆人,还是一个男人。人生的选择无疑对日后产生着巨大影响,拉尔夫神父要在他所忠于的上帝与钟爱的梅吉之间选择。“不负如来不负卿”没有人可以做到这么完美。他大可以选择背弃梅吉,从此远走他乡,再也不要心挂情人。亦可脱离教会,从此与梅吉在一起。可拉尔夫神父在此之间不断不断的徘徊,他说,他爱梅吉,但是更爱上帝。最终拉尔夫神父不仅背叛了他所谓的教义,也背叛了他对梅吉不渝的感情。 初读之时,觉得神父的爱是非常的自私,为了玛丽·卡森一千三百万磅的金钱以及未来红衣大主教的地位,毅然选择离开德罗海达,将对梅吉的感情藏在心中,又将梅吉推向了大骗子卢克·奥尼尔。到了罗马,神父仍是忘却不了梅吉,思念入骨,泪断情肠。书中这么写道“只有现在,在一万一千英里之外的地方,他才能在思念梅吉的时候不想哭泣。即使这样,在他还没有来得及控制自己的感情时,远处的山峦也模糊了片刻。”欲语还休泪先流,拉尔夫神父始终未能做出选择。 德·布里克萨特神父在摒弃世俗情感的同时,他也是一个世俗的人。他摆脱不了世俗的权利与地位。在终于当上了红衣大主教,带上了宝石戒指,受到众人膜拜的同时。他也是一无所有的,失去了梅吉的爱情,内心空虚与寂寞,也失去了他与梅吉的儿子——戴恩。在得知戴恩是他的儿子后,他才醒悟,一切都是假的!都是愚蠢的!最终倒在了梅吉的怀里,离开了人世。要拿什么拯救你?拉尔夫神父,是上帝?还是你所信奉的教义?他是卑鄙贪婪,却又无比令人痛心。用最深痛的巨创换取他所认为“美好的一切”最终却怀着遗憾与忏悔离开人世。 对的时间遇见对的人无疑开头便是完美无瑕,错的时间遇见错的人注定这是场爱情悲剧,注定了他们日后都要为这该死的爱情付出天大的巨创。英俊的教区神父,乌发碧眼,神采飞扬,受到德罗海达众女郎的青睐。遇见拉尔夫这样的人,是梅吉的悲剧,两人的命运紧紧的缠绕在一起,不死不休。如果拉尔夫神父再决绝一些,梅吉不要那么坚持,他们的一生也许会走的很顺畅,可那样,荆棘鸟就再也唱不出那首绝响。 一生太短,洋洋洒洒五十多万字便写尽德罗海达三代人的不同命运。考琳·麦卡洛将人生冷暖,悲欢离合,以及自己的思想全都融入了《荆棘鸟》之中,在众多的文学名著中,讲述爱情的有很多,王尔德曾说:“不管哲学多么聪明,爱情比她更聪明,不管权利多么强大,爱情比他更强大。”可以不谈阶级与权利,但不能不谈爱情,不能不谈人性的温情。拉尔夫与梅吉的爱情扣人心弦,也打动着每个人,读他们的故事,催人泪下。即使知道结局并不美好,荆棘鸟依然的歌唱,直到生命的终结。
1回应 2016-07-21 14:09:36
-
塵。 (hello,小智)
鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意失到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。 ——《荆棘鸟》 总算看完了,澳大利亚版本的《飘》,拉尔夫和梅吉终于还是没在一起了,上帝也会在天...2011-03-11 20:01:17
鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意失到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。 ——《荆棘鸟》 总算看完了,澳大利亚版本的《飘》,拉尔夫和梅吉终于还是没在一起了,上帝也会在天堂上微笑吧!大家都走了,戴恩走了,拉尔夫走了,德罗海尔家族只剩下朱丝婷,悲剧的开始,就应该悲剧的结束吧。可怜的梅吉,还是没能争过上帝,也许如她所说,只有在德罗海达,拉尔夫才属于她;只有在德罗海达,他爱他才胜过上帝。 九岁初识,阿尔夫就确定梅吉将是他生命中的重要的人,他送她她上学,她为她和可恶的玛丽周旋;他用自己的神父职权为小梅吉荫庇了一方快乐。然而,卡森的舞会上,小梅吉还是无可奈何地长大了,拉尔夫不能随心所欲和梅吉一起骑马,一起在草原中散步、谈心了。老玛丽一副将他据为己有的霸道神情,菲虽然什么也没说,但是她什么都知道。拉尔夫,只能退步了。那个有玫瑰芬芳的夜晚,拉尔夫抱着梅吉,他说,他爱她,但他,更爱上帝。从此,阿尔夫神父成了阿尔夫主教。 梅吉恨上帝。他抢走了她的阿尔夫。也会在气愤时抱怨,阿尔夫为了一千三百万英镑将他们出卖;也会在大草原中细数他和她的策马奔腾。最后,她选择了卢克.奥尼尔,原因只有一个——他长得像阿尔夫。婚后的生活,和梅吉想的截然相反,她想和卢克在德罗海达,和小孩;而卢克却只想着赚钱,当牧场主。在生下朱丝婷后,梅吉绝望了,独自一人来到了北昆士兰海边的小岛,在那里,和闻讯而来的阿尔夫度过了他们一生中最美好的时光。梅吉从上帝那,偷来了他们的孩子:戴恩。阿尔夫一无所知。 爱,如果能够被宽恕。阿尔夫、梅吉就都原谅。戴恩竟然也热衷于上帝,并决定终生奉献给教会。梅吉无可奈何,只能将戴恩送到阿尔夫那,此时,阿尔夫已经是一名红衣主教了。接受洗礼,宣誓,一切如上帝安排的那样进行。可是,想梅吉所说那样,她爱阿尔夫,可她重来不属于他,偷来的孩子也不属于他。戴恩在一次救人事故中死亡了。为了找到戴恩的尸体,梅吉把秘密告诉了阿尔夫,年届七十的阿尔夫,痛苦万分,在梅吉的怀中永远地闭上了眼睛,结束了长期以来在梅吉和上帝之间斗争的痛苦。 德罗海达的时代要终止了。 一切都是我自己造成的,我谁都不怨恨。我不能对此有片刻的追悔。 上帝微笑着看完澳洲上演的爱情悲剧。
回应 2011-03-11 20:01:17 -
胧月 (爱生活)
有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,他就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。然后,它把自己的身体扎进最长,最尖的荆棘上,便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着,上帝也在苍穹中微...2011-04-19 19:53:16
-
雪白明月 (但行好事,莫问前程)
“喂,梅吉,这只不过是你将要成为成年女子的一个阶段,一个标志罢了。当你长成一个女人之后,你就会遇上一个注定要成为你丈夫的男人,你的生活会变得很繁忙,除了把我想成一个帮助你度过可怕的成长期的老朋友外,你就不会再想我了。你千万不能以一种浪漫的方式来想我。我决不能考虑你希望我成为你的丈夫的愿望。我根本没有那样想过你,梅吉,你明白我的意思吗?当我说我爱你的时候,我并不是说我是像男人那样爱你。我是个教士...2022-03-26 22:09:26
论坛 · · · · · ·
如果荆棘鸟是澳大利亚的飘 | 来自real | 3 回应 | 2022-05-04 20:21:01 |
不如托的《白痴》 | 来自Zachery | 2022-02-04 02:39:51 | |
老外的家庭观,不得不说,他们父母与子女之间的关... | 来自改昵称 | 2022-01-20 21:52:01 | |
荆棘鸟 | 来自惠特曼在读诗 | 2022-01-01 19:16:14 | |
人的一生有多种角色,孤注一掷的爱,其实也是一种... | 来自cwy | 2021-11-23 07:48:41 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部27 )
-
Virago Press Ltd (2007)8.9分 680人读过
-
译林出版社 (2008)8.7分 11972人读过
-
译林出版社 (2010)8.8分 3365人读过
-
译林出版社 (2014)8.6分 1111人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
谁读这本书?
二手市场
订阅关于荆棘鸟的评论:
feed: rss 2.0
59 有用 再见,彼得 2010-10-10 21:23:38
不能为之而偏偏为之,是不是文学作品的主旨?
24 有用 挥着大刀の猫球 2011-03-26 22:11:53
但是当我们把荆棘放进胸膛时,我们是知道的,我们是了解的,但是我们仍然要,仍然要把荆棘放进胸膛。回想起这本书,自己的那些爱恋未免都太轻飘飘。很多精致的带有宿命感的句子,淡淡的颓废和深深的执着与绝望之情,倒蛮有古希腊悲剧精神的。但是我脑海中有一种想法总是挥之不去:我肿么觉得这本的情节主线和百年孤独极为相似?!!!!
12 有用 账号弃用 2006-01-14 22:43:14
可说是初中爱情启蒙教材之一
323 有用 银河小姐 2012-09-16 10:21:52
耐心是一种极高的品质,这本书的每一个主要人物都具备了这种品质。等待着,埋藏着,暗地里骄傲着,为自己,为爱情,也为艰难的世事强加在自己身上的重担反抗着。
28 有用 罗莎蒙德 2018-03-02 19:52:26
澳大利亚的三流言情。
0 有用 爱丽丝 2022-05-17 15:57:17
朱思婷和雷纳的爱情是其中最美好的。包括《理智与情感》《荆棘鸟》《呼啸山庄》这三本书给我一种相似的感觉。小说内容是很好的,最主要的是看这本书好像找到了与自己灵魂契合的人一样。
0 有用 The 星星 2022-05-17 14:27:01
澳洲人怒刷存在感
0 有用 麦兜爱吃开封菜 2022-05-16 23:13:57
从图书馆借的弄丢了还赔钱来着……
0 有用 林写意Stella 2022-05-16 18:24:13
更喜欢剧版,可能先入为主吧
0 有用 虾爬 2022-05-14 21:28:17
看这本书仿佛让我回到中学时读言情小说的日子,明知道剧情狗血,却渴望酣畅的读下去。在我看来,拉尔夫是个虚伪的恋童癖,卢克是个自私自利的渣男,而女主梅吉,其实也是个三心二意的家伙,为了转移注意力而与不想爱的卢克在一起。更别说重男轻女的帕迪以及心如止水的菲。 不过最后部分朱斯婷和雷恩的爱情还是让人动容,这是最为平等和尊重的爱。总而言之,这本书是个镜子,你在感情中渴求什么,你如何对待爱情,你就会有怎样的结... 看这本书仿佛让我回到中学时读言情小说的日子,明知道剧情狗血,却渴望酣畅的读下去。在我看来,拉尔夫是个虚伪的恋童癖,卢克是个自私自利的渣男,而女主梅吉,其实也是个三心二意的家伙,为了转移注意力而与不想爱的卢克在一起。更别说重男轻女的帕迪以及心如止水的菲。 不过最后部分朱斯婷和雷恩的爱情还是让人动容,这是最为平等和尊重的爱。总而言之,这本书是个镜子,你在感情中渴求什么,你如何对待爱情,你就会有怎样的结局。 (展开)