豆瓣
扫码直接下载
翻译理论经典,中外译学名著,译事实务指南,译艺学习向导
国内第一部以语篇理论为框架探讨翻译问题的专著,借鉴相关学科,特别是篇章语言学的研究成果,有移植,有评论,有创新,理论联系实际,丰富的英流互译实例,中肯、实用的分析,外语专业本科生、研究生、大专院校学生、翻译工作者、翻译研究人员均可各取所需,有所收益。
前两章搞语言学的自行研究 没什么用 后面第三章开始超级实用 对于认真想学好翻译的童鞋很有价值 翻文章 信达雅只是基本的要求 需要遵守 但是太含混 正如钱歌川所说:信便是达 雅则见仁见智 为做到信达 就需要认真把握文体 何时什么样的语言才能称其为信达 每种不同的文章翻译实需要注意什么 这本书都给了答案 败笔是封面设计 标题名称 以及前两章内容 所以扣掉一颗星 少数派的推荐
好书!力荐!嘎嘎! O(∩_∩)O哈!
有用!
> 更多短评 3 条
> 2人在读
> 9人读过
> 29人想读
订阅关于语篇翻译引论的评论: feed: rss 2.0
0 有用 皮卡~皮~ 2012-02-16 17:07:00
前两章搞语言学的自行研究 没什么用 后面第三章开始超级实用 对于认真想学好翻译的童鞋很有价值 翻文章 信达雅只是基本的要求 需要遵守 但是太含混 正如钱歌川所说:信便是达 雅则见仁见智 为做到信达 就需要认真把握文体 何时什么样的语言才能称其为信达 每种不同的文章翻译实需要注意什么 这本书都给了答案 败笔是封面设计 标题名称 以及前两章内容 所以扣掉一颗星 少数派的推荐
0 有用 M.L 2012-06-13 17:21:32
好书!力荐!嘎嘎! O(∩_∩)O哈!
0 有用 王珊RP要爆发 2015-08-11 11:19:54
有用!
0 有用 王珊RP要爆发 2015-08-11 11:19:54
有用!
0 有用 M.L 2012-06-13 17:21:32
好书!力荐!嘎嘎! O(∩_∩)O哈!
0 有用 皮卡~皮~ 2012-02-16 17:07:00
前两章搞语言学的自行研究 没什么用 后面第三章开始超级实用 对于认真想学好翻译的童鞋很有价值 翻文章 信达雅只是基本的要求 需要遵守 但是太含混 正如钱歌川所说:信便是达 雅则见仁见智 为做到信达 就需要认真把握文体 何时什么样的语言才能称其为信达 每种不同的文章翻译实需要注意什么 这本书都给了答案 败笔是封面设计 标题名称 以及前两章内容 所以扣掉一颗星 少数派的推荐