出版社: 商务印书馆
译者: 冯承钧
出版年: 2012-6
页数: 494
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·历史地理
ISBN: 9787100086110
内容简介 · · · · · ·
该书是一位十三世纪的威尼斯人记述他经行地中海、欧亚大陆而游历中国的奇书,曾风靡世界。它是世界历史上第一部将地大物博的中国向欧洲人作出报道的著作。书中记录了中亚、西亚、东南亚等地区的许多国家的情况,而其重点则是关于中国的叙述。这些叙述在中古时代的地理学史、亚洲历史、中西交通史和中意关系史诸方面,都有着重要的历史价值。
马可波罗行纪的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人,他在他的游记中以100多章的篇幅,记载了我国40多处的城市地方,对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此,马可波罗被誉为"中世纪的伟大旅行家",中西交通史和中意关系史上的友好使者。
马可波罗的家乡威尼斯是一个古老的商业城市。他家祖辈也是世代经商,父亲和叔父常奔走于地中海东部,进行商业活动。1260年,他的父亲和叔父经商到过伊士坦布尔,后来又到中亚的布哈拉,在那里他们两遇到了一个波斯使臣,并和使臣一起到了中国,见到了元世祖忽必烈。1269年,马可波罗已经15岁,他的父亲和叔父从东方回到了威尼斯,他们从东方带回的动人见闻,使得马可波罗既羡慕又向往,他也很想做一个商人漫游东方。
两年之后,马可波罗的美好愿望实现了。1271年,他的父亲和叔父再次动身去中国,决定带马可波罗同行,于是年轻...
马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人,他在他的游记中以100多章的篇幅,记载了我国40多处的城市地方,对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此,马可波罗被誉为"中世纪的伟大旅行家",中西交通史和中意关系史上的友好使者。
马可波罗的家乡威尼斯是一个古老的商业城市。他家祖辈也是世代经商,父亲和叔父常奔走于地中海东部,进行商业活动。1260年,他的父亲和叔父经商到过伊士坦布尔,后来又到中亚的布哈拉,在那里他们两遇到了一个波斯使臣,并和使臣一起到了中国,见到了元世祖忽必烈。1269年,马可波罗已经15岁,他的父亲和叔父从东方回到了威尼斯,他们从东方带回的动人见闻,使得马可波罗既羡慕又向往,他也很想做一个商人漫游东方。
两年之后,马可波罗的美好愿望实现了。1271年,他的父亲和叔父再次动身去中国,决定带马可波罗同行,于是年轻的马可波罗以意大利威尼斯商人的身份,怀着了解东方的心情,踏上了东行之途。他们由威尼斯起程,渡过地中海,到达小亚细半岛,经由亚美尼亚折向南行,沿着美丽的底格里斯河浴,到达伊斯兰教古城巴格达,由此沿波斯湾南下,向当时商业繁盛的霍尔木兹前进,继而从霍尔木兹向北穿越荒无人烟的伊朗高原,折而向东,在到达阿富汗的东北端时,马可波罗由于适应不了高原山地的生活,不幸病倒了,只好停下来疗养。一年之后,马可波罗恢复了健康,继续前进。他们启行不久又面临翻越帕米尔高原的艰苦行程。久病初愈的马可波罗,以坚强的毅力,克服了困难,下山之后来到喀什,沿着塔克拉玛干沙漠的西部边缘行走,抵达叶尔羌绿洲,继而向东到达和阗和且末,再经敦煌,酒泉,张掖,宁夏等地,费时三年半,于1275年夏抵达元代上都(今内蒙古自治区多伦西北)。上都是忽必烈夏季避暑的行宫,正式国都定在北京,当时称为大都,以后马可波罗等人到达大都,并居住10多年。
马可波罗到达大都时已经21岁,风华正茂,由父亲和叔父带着觐见忽必烈大汗。忽必烈非常高兴,在宫内设宴欢迎,并留他们在朝中居住下来,马可波罗善于学习,很快熟悉了朝廷礼仪,掌握了蒙古语等语言。忽必烈在和马可波罗的接触中,发现他具有敏锐的观察力,因此对他很器重,除了在京城大都应差外,还几次安排他到国内各地和一些邻近国家,进行游览和访问。根据游记记载,马可波罗出访过云南,他从大都出发,经由河北到山西,自山西过黄河进入关中,然后从关中逾越秦岭到四川成都,大概再由成都西行到建昌,最后渡金沙江到达云南的昆明。他还去过江南一带,所走的路线 似乎是取道运河南下,他的游记里有淮安,宝应,高邮,泰州,扬州,南京,苏州,杭州,福州,泉州等城市的记载,其中在扬州他还担任官职3年。此外,马可波罗还奉使访问过东南亚的一此国家,如印尼,菲律宾,缅甸,越南等国。
目录 · · · · · ·
序
叙言
马可波罗赠谢波哇藩主迪博钞本原序
第一卷
引言
第一章 波罗弟兄二人自孔士坦丁堡往游世界
第二章 波罗弟兄二人之离速达克
第三章 波罗弟兄二人经过沙漠而抵不花剌城
第四章 波罗弟兄二人从使臣言往朝大汗
第五章 波罗弟兄二人抵大汗所
第六章 大汗询及基督教徒及罗马教皇
第七章 大汗命波罗弟兄二人使教皇所
第八章 大汗以金牌赐波罗弟兄二人
第九章 波罗弟兄二人之抵阿迦城
第一○章 波罗弟兄二人携带尼古剌子马可往朝大汗
第一一章 波罗弟兄二人携带马可从阿迦首途
第一二章 波罗弟兄二人还谒教皇格烈果儿十世
第一三章 尼古剌玛窦马可三人赴大汗所
第一四章 尼古剌玛窦马可觐见大汗
第一五章 大汗遣马可出使
第一六章 马可之出使归来
第一七章 尼古剌玛窦马可之求大汗放还本国
第一八章 波罗弟兄同马可别大汗西还
第一九章 小阿美尼亚
第二○章 突厥蛮州
第二一章 大阿美尼亚
第二二章 谷儿只及其诸王
第二三章 阿美尼亚东南界之毛夕里国
第二四章 报达大城及其陷落
第二五章 报达之移山灵迹
第二六章 基督教徒闻哈里发之言大惧
第二七章 主教见独眼靴工
第二八章 靴工之祈祷移山
第二九章 帖必力思城
第三○章 波斯大州
第三一章 三王之归
第三二章 波斯之八国及其名称
第三三章 耶思德大城
第三四章 起儿漫国
第三五章 哈马底城及其残破
第三六章 又下坡至忽鲁模思城
第三七章 经行一疲劳而荒寂之道途
第三八章 忽必南城及其出品
第三九章 亘延八日程之沙漠
第四○章 山老
第四一章 山老训练哈昔新之法
第四二章 山老之灭
第四三章 撒普儿干
第四四章 巴里黑城
第四五章 盐山
第四六章 巴达哈伤州
第四七章 帕筛州
第四八章 客失迷儿州
第四九章 巴达哈伤大河
第五○章 可失合儿国
第五一章 撒麻耳干大城
第五二章 鸭儿看州
第五三章 忽炭州
第五四章 培因州(播仙)
第五五章 车尔成州
第五六章 罗不城
第五七章 唐古忒州
第五八章 哈密州
第五九章 欣斤塔剌思州
第六○章 肃州
第六一章 甘州城
第六二章 亦集乃城
第六三章 哈剌和林城
第六四章 成吉思之为鞑靼 第一汗
第六五章 成吉思集军进攻长老约翰
第六六章 长老约翰进击成吉思
第六七章 成吉思汗与长老约翰之战
第六八章 成吉思汗后之嗣君及鞑靼人之风习
第六九章 鞑靼人之神道
第七○章 哈剌和林平原及鞑靼人之种种风习
第七一章 额里湫国
第七二章 额里哈牙国
第七三章 天德州及长老约翰之后裔
第七四章 上都城
第二卷
第七五章 大汗忽必烈之伟业
第七六章 大汗征讨诸父乃颜之大战
第七七章 大汗进讨乃颜
第七八章 大汗讨伐叛王乃颜之战
第七九章 大汗之诛乃颜
第七九章 重大汗对于基督教徒犹太教徒回教徒佛教徒节庆付与之荣誉及其不为基督教徒之理由
第八○章 大汗还汗八里城
第八一章 大汗之体貌风仪
第八二章 大汗之诸子
第八三章 大汗之宫廷
第八四章 大汗太子之宫
第八四章 重汗八里城之谋叛及其主谋人之处死
第八五章 名曰怯薛丹之禁卫一万二干骑
第八六章 每年大汗之诞节
第八七章 年终大汗举行之庆节
第八八章 男爵一万二千人于大节庆日各受金袍十三袭事
第八九章 大汗命人行猎
第九○章 豢养以备捕猎之狮豹山猫
第九一章 管理猎犬之两兄弟
第九二章 大汗之行猎
第九三章 大汗猎后设大朝会
第九四章 汗八里城之贸易发达户口繁盛
第九五章 大汗用树皮所造之纸币通行全国
第九六章 执掌大权之十二男爵
第九七章 从汗八里遣赴各地之使臣铺卒
第九八章 歉收及牲畜频亡时大汗之赈恤其民
第九九章 大汗命人沿途植树
第一○○章 契丹人所饮之酒
第一○一章 用石作燃料
第一○二章 物价腾贵时大汗散麦赈恤其民
第一○三章 大汗之赈恤贫民
第一○三章 重 汗八里城之星者
第一○三章 三 契丹人之宗教关于灵魂之信仰及其若干风习
第一○四章 契丹州之开始及桑干河石桥
第一○五章 涿州大城
第一○六章 太原府国
第一○七章 该州或太斤堡
第一○八章 长老约翰之如何待遇黄金王
第一○九章 哈剌木连大河及哈强府大城
第一一○章 京兆府城
第一章 难于跋涉之关中州
第一一二章 蛮子境内之阿黑八里大州
第一一三章 成都府
第一一四章 土番州
第一一五章 重言土番州
第一一六章 建都州
第一一七章 哈剌章州
第一一八章 重言哈剌章州
第一一九章 金齿州
第一二○章 大汗之侵略缅国及班加剌国
第一二一章 大汗军将与缅国国王之战
第一二二章 重言此战
第一二三章 下一大坡
第一二四章 上缅国之都城城有二塔一金塔一银塔
第一二五章 班加剌州
第一二六章 交趾国州
第一二七章 阿木州
第一二八章 秃落蛮州
第一二九章 叙州
第一三○章 哈寒府城
第一三一章 强格路城
第一三二章 强格里城
第一三三章 中定府城
第一三四章 新州马头
第一三五章 临州城
第一三六章 邳州城
第一三七章 西州城
第一三八章 大汗之侵略蛮子地域
第一三九章 淮安州城
第一四○章 宝应县城
第一四一章 高邮城
第一四二章 泰州城
第一四三章 扬州城
第一四四章 南京城
第一四五章 襄阳府大城及其被城下炮机夺取之事
第一四六章 新州城
第一四七章 瓜州城
第一四八章 镇江府城
第一四九章 镇巢军城
第一五○章 苏州城
第一五一章 蛮子国都行在城
第一五一章 重补述行在
第一五二章 大汗每年取诸行在及其辖境之巨额赋税
第一五三章 塔皮州城
第一五四章 福州国
第一五五章 福州之名贵
第一五六章 剌桐城
第二卷译后语
第三卷
第一五七章 首志印度述所见之异物并及人民之风俗
第一五八章 日本国岛
第一五九章 避难岛中之大汗军夺据敌城
第一六○章 偶像之形式
第一六○章 重海南湾及诸川流
第一六一章 占巴大国
第一六二章 爪哇大岛
第一六三章 桑都儿岛及昆都儿岛
第一六四章 朋丹岛
第一六五章 小爪哇岛
第一六六章 加威尼思波剌岛及捏古朗岛
第一六七章 案加马难岛
第一六八章 锡兰岛
第一六九章 陆地名称大印度之马八儿大州
第一七○章 使徒圣多玛斯遗体及其灵异
第一七一章 木夫梯里国
第一七二章 婆罗门所在之剌儿州
第一七三章 加异勒城
第一七四章 俱蓝国
第一七五章 戈马利地方
第一七六章 下里国
第一七七章 马里八儿国
第一七八章 胡茶辣国
第一七九章 塔纳国
第一八○章 坎巴夷替国
第一八一章 须门那国
第一八二章 克思马可兰国
第一八三章 独居男子之男岛及独居女子之女岛
第一八四章 速可亦剌岛
第一八五章 马达伽思迦儿岛
第一八六章 僧祗拔儿岛
第一八七章 陆地名称中印度之阿巴西大国
第一八八章 阿丹州
第一八九章 爱合儿城
第一九○章 祖法儿城
第一九一章 哈剌图湾及哈剌图城
第一九二章 前已叙述之忽鲁模思城
第四卷
第一九三章 大突厥
第一九四章 海都国王攻击大汗军之数战
第一九五章 大汗言其侄海都为患事
第一九六章 国王海都女之勇力
第一九七章 阿八哈遣其子往敌国王海都
第一九八章 阿鲁浑战后闻父死而往承袭义应属己之大位
第一九九章 算端阿合马率军往敌义应承袭君位之侄
第二○○章 阿鲁浑与诸将议往攻僭位之叔算端阿合马事
第二○一章 诸藩主答阿鲁浑之词
第二○二章 阿鲁浑遣使者至阿合马所
第二○三章 阿合马答阿鲁浑使者之词
第二○四章 阿鲁浑与阿合马之战
第二○五章 阿鲁浑之被擒及遇救
第二○六章 阿鲁浑之得国
第二○七章 阿鲁浑杀其叔阿合马
第二○八章 诸藩主之委质于阿鲁浑
第二○九章 阿鲁浑之死
第二一○章 阿鲁浑死后乞合都之得国
第二一一章 乞合都死后伯都之得国
第二一二章 北方之国王宽彻
第二一三章 黑暗之州
第二一四章 斡罗思州及其居民
第二一五章 黑海口
第二一六章 西鞑靼君主
第二一七章 旭烈兀别儿哥之战
第二一八章 别儿哥率军进攻旭烈兀
第二一九章 旭烈兀谕众之词
第二二○章 旭烈兀别儿哥之大战
第二二一章 重言旭烈兀别儿哥之战
第二二二章 别儿哥之勇武
第二二三章 脱脱蒙哥取得西鞑靼君位事
第二二四章 脱脱遣使至那海所质问秃剌不花死状
第二二五章 脱脱遣使至那海所
第二二六章 脱脱往讨那海
第二二七章 脱脱谕众之词
第二二八章 国王那海之勇武
第二二九章 结言
跋
附录 马可波罗行纪沙海昂译注正误
译名对照表
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"马可波罗行纪"的人也喜欢 · · · · · ·
马可波罗行纪的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
《马可波罗行纪》讨论材料
一个可爱外国人的叙事方式
读《马可波罗行纪》的奇疑怪谈
这篇书评可能有关键情节透露
常常觉得读一本书的最好状态是空白期待,这种空白是在你没有阅读任何他者观点的情况下,仅凭你自己的眼睛和心灵去触摸作家笔下的文字,这时你内心所形成的读后感是只属于你自己的一种纯粹之言。在读《马可波罗行纪》之前,我只听说过马可波罗这个名字,其他一概不知。正是这种... (展开)> 更多书评 34篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部38 )
-
上海书店出版社 (2006)8.0分 242人读过
-
Penguin Classics (1958)7.0分 33人读过
-
外语教学与研究出版社 (1998)7.5分 219人读过
-
中国文史出版社 (2008)7.3分 165人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 私人统计 2012 No.3 (StYi已被停用)
- 1月 (观亓不语)
- 拟填坑备忘 (瑶溪隐)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于马可波罗行纪的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 DRYJIAYOU 2018-09-13 23:53:01
不是完全的本子,略有遗憾,不过可与中西书局出的马可波罗三部对照来看。
0 有用 Giselle 2022-06-04 22:44:45
翻译很闹心,以及具体路线比较模糊,有聊胜于无吧。
2 有用 子自知 2025-05-26 14:28:54 新疆
时至今日,依然有人认为马可波罗未到过中国,历史科普任重道远。
0 有用 海角对面是海角 2022-12-16 20:37:54 湖北
马可波罗是个骗子加马屁精,但是他的著作对于帮助西方人了解东方确实起了积极作用
0 有用 普鲁斯特起床了 2024-03-25 17:40:14 上海
大概读了中国部分。