Name: 歌德谈话录
ISBN: 9787532060443

作者: 爱克尔曼
出版社: 上海教育出版社
原作名: Gespräche mit Goethe
译者: 周学普
出版年: 2000-3-1
页数: 337
定价: 20
装帧: 平装
ISBN: 9787532060443

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《哥德对话录》：

爱克尔曼的《哥德对话录》是一部世所公认的名著，是研究哥德的必读书，它以优美清新的文字，描述哥德日常生活的动静神态。此书除了作为哥德晚年生活的写照有特殊的意义外，也是极富情趣风韵的德国优美散文。

周学普译过哥德的多部作品，对哥德的文学世界有着相当深入的了解，他更愿意强调“哥德是莎士比亚般多方面的活动的伟人”。胡适曾在晚年谈话录中提到周译《哥德对话录》，认为“这部书是值得翻印的。”

周译本据1912年柏林Fritz Heidel书店书友丛书之Gerhardt Merian编选本译出。周译本译文传神，文学性强，注重呈现日常生活化了的哥德，要使读者不仅受到知识和思想上的教益，而且仿佛和哥德晤谈，直接与其感情相接触，而察知其内在生活。

作者简介 · · · · · ·

爱克尔曼，他的《歌德对话录》，以及歌德的自传《诗与真实》，历来被看作研究格的生平及思想的珍贵记录。从1823年初相识，至1832年3月歌德逝世，爱克尔曼一直担任歌德的秘书，并成为他的挚友。

豆瓣成员常用的标签(共7个) · · · · · ·

歌德西方人文传记德国外国文学周学普 4傳記

喜欢读"歌德谈话录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 三体

2.99元

: 三体3：死神永生

3.99元

喜欢读"歌德谈话录"的人也喜欢 · · · · · ·

: 不能承受的生命之轻

: 小王子

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

歌德谈话录的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

歌德谈话录的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )

关于阅读和写作，歌德教我们的事

这本书读得非常畅快，以至某个周五的晚上，原本打算轻轻松松看个电影，翻开读了几页就再也停不下来，一口气读到了十二点。对于那些企图写点什么的人来说，这些经验之谈太实在太可贵，以至我写下这些阅读心得之后，翻开黄灿然的《必要的角度》，看到一篇《歌德的智慧及其他》，... (展开)

176

1 12回应

亚比煞 2009-05-02 07:12:51 人民文学出版社1978版

写作是个苦力活

五一放假呆在家里，用一整天的时间，读完了被尼采奉为圭臬的歌德谈话录。内容不多，但是信息量巨大，囊括了歌德晚年对写作、艺术、科学等多方面的人生见解，语言凝练生动，道理深入简出，字里行间频频智芒闪动，充满别出心裁的言论，精彩绝伦。这位西欧文坛的泰山北斗，将... (展开)

3 22回应

稔之 2010-01-04 09:08:56 人民文学出版社1978版

歌德一瞥

我们赞同的东西使我们处之泰然，我们反对的东西才使我们的知识丰产。（P110）基于对上述观点的极端认同，书中既有我赞同的，又不乏与我个人想法大相径庭的，这里摘录一些，加上个别加以甄别的异议，还有一些有趣的，希望借此管窥这个浪漫主义时期的文学巨头。 1、对于青年诗... (展开)

1 10回应

三宅一生 2007-11-13 12:03:09 安徽教育出版社2006版

歌德的真知灼见

1，一个人若能讲明白一件事，他就有能力将其他许多事说透彻。 2，我的作品中的一切都属于我自己，关键不在于它们是来源生活还是书本，而在于是否运用得当！ 3，一个天资聪明的人，他有别于常人处就体现在他有一种与伟大的古人交流的需要。 4，企图从任何事物中寻找高深的思想和... (展开)

2 0回应

费小丑 2012-02-19 22:11:50 人民文学出版社2000版

本土创作，全球视野，浅谈歌德提出的世界文学概念

这篇书评可能有关键情节透露

在这篇访谈中，歌德提到自己正在读一部中国传奇（译者注里有提到，这部中国传奇有可能就是《风月好逑传》，当时有法国汉学家阿伯尔雷米萨特的译本。）。接着他饶有兴味的提到他对这部中国传奇的印象和心得体会。在把中国文学看做完全陌生的异域文学的心理前提下，歌德颇为意外... (展开)

1 1回应

骑士 2007-06-01 20:21:41 上海社会科学院出版社2001版

大师的智慧

德国杰出的近代诗人歌德在西方文学界一直享有极高的盛誉和威望，他在有限的一生里孜孜不倦创作了众多不但优秀而且令人高山仰止的作品，从二十二岁写出了《少年维特之烦恼》轰动全欧开始，直到晚年才最终完成的《浮士德》第二部，歌德达到了西方文学史上与但丁、莎士比亚相齐名... (展开)

0回应

Pru 2011-01-19 23:14:18 人民文学出版社2000版

书摘

莎士比亚已把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是在深度上，都描写得竭尽无余了，后来的人就无事可做了。只要心悦诚服地认识到已经有一个深不可测。高不可攀的优异作家在那里，谁还有勇气提笔呢！个人生来就有自由本能，却处在陈腐世界的窄狭圈套里，要学会适应它。幸运遭... (展开)

0回应

SWX 2009-04-16 09:56:44 译林出版社2002版

为什么

谁能告诉我，为什么这个版本里的很多相同日期的谈话内容，跟朱译本的根本不同？最严重的，还是相互冲突？比方说1830年里，在这个版本里，爱克曼是跟了歌德的儿子一起去了意大利的，而在朱译本里，爱克曼却是在向歌德报道七月革命的事情？顺便说一句，这个版本译得很好。 (展开)

2回应

Non aliud 2014-05-29 07:48:01 人民文学出版社1978版

德国是个重视自我教育的民族

这书是作者爱克曼（J.P.Eckermann）在1823-1832这十年里每次与歌德谈完话之后的对话辑录。爱克曼（1792-1854）初次拜访歌德时只有31岁，而此时的歌德已经是74岁的耄耋老人。爱克曼对歌德的短诗特别感兴趣，自己也从事写诗，并且创作了《论诗，专以歌德为例证》的诗论，呈给歌德... (展开)

1 0回应