豆瓣
扫码直接下载
朱生豪的翻译杂糅了中国古典戏曲的元素加上莎翁热辣直白的语言还真是看的我喜笑颜开啊
幸好买的是朱生豪的译笔
更喜欢他的喜剧。
愉快的青少年时代，推荐朱生豪译本。
无事烦恼，他是言情高手，超喜欢那一对，啦啦啦啦啦 可能因为其它有些看过，觉得还是无事烦恼无与伦比吧 仲夏夜之梦，拍成电影应该不错
莎士比亚的影响不仅仅是戏剧
Act 3 Scene 2: LYSANDER [To HERMIA.] Hang off, thou cat, thou burr! vile thing, let loose,【走开，你这个猫，你这个缠人的东西！下流东西，松手。【放开手，你这猫！你这牛蒡子！贱东西，放开手。【笑死我了。。为了lysandre什么的重看一遍表示很无趣啊。。
读莎士比亚是应该大声读出来的。
情节好烂，不知是我水平低，还是因为看的是节本
……最喜欢仲夏夜之梦
莎翁的情节、人物、语言和朱生豪的翻译，无不堪称经典。
总有一种问题是，如果你被困于荒岛或监狱，想带哪本书？答案当然是莎翁的任何一本书！上面都是活的人，你永远不会孤独。
译得很不错
相比悲剧，喜剧显得轻浮了许多。但遣词造句间还是洋溢着作者的才华。
刚好有这本书诶｀｀
就是这个封面，承载了我许多
非常喜欢＜威尼斯商人＞
已有
> 莎士比亚喜剧集
2 有用 潘潘潘 2011-03-25 08:35:14
朱生豪的翻译杂糅了中国古典戏曲的元素加上莎翁热辣直白的语言还真是看的我喜笑颜开啊
0 有用 游牧人·芳汀 2010-09-27 20:28:25
幸好买的是朱生豪的译笔
0 有用 Hhhang 2011-12-29 12:15:05
更喜欢他的喜剧。
0 有用 CC学心理 2009-06-03 21:56:34
愉快的青少年时代，推荐朱生豪译本。
0 有用 清音 2009-08-02 15:30:24
无事烦恼，他是言情高手，超喜欢那一对，啦啦啦啦啦 可能因为其它有些看过，觉得还是无事烦恼无与伦比吧 仲夏夜之梦，拍成电影应该不错
0 有用 流星飞绊 2007-12-28 19:42:20
莎士比亚的影响不仅仅是戏剧
0 有用 mibo lost 2013-01-22 19:28:35
Act 3 Scene 2: LYSANDER [To HERMIA.] Hang off, thou cat, thou burr! vile thing, let loose,【走开，你这个猫，你这个缠人的东西！下流东西，松手。【放开手，你这猫！你这牛蒡子！贱东西，放开手。【笑死我了。。为了lysandre什么的重看一遍表示很无趣啊。。
1 有用 汤茗阅历 2018-05-11 21:16:03
读莎士比亚是应该大声读出来的。
0 有用 总是很小心 2009-07-08 20:04:21
情节好烂，不知是我水平低，还是因为看的是节本
0 有用 安多 2010-12-30 13:39:46
……最喜欢仲夏夜之梦
0 有用 满座衣冠似雪 2011-07-09 00:46:06
莎翁的情节、人物、语言和朱生豪的翻译，无不堪称经典。
0 有用 HaNcHeE 2010-05-25 17:54:17
总有一种问题是，如果你被困于荒岛或监狱，想带哪本书？答案当然是莎翁的任何一本书！上面都是活的人，你永远不会孤独。
0 有用 麦芒 2010-08-11 10:18:17
译得很不错
0 有用 来，听我唱一曲 2011-08-06 11:40:19
相比悲剧，喜剧显得轻浮了许多。但遣词造句间还是洋溢着作者的才华。
0 有用 Lea | 等待光。 2007-12-09 16:25:19
刚好有这本书诶｀｀
0 有用 妈妈的玫瑰发 2009-02-05 14:33:33
就是这个封面，承载了我许多
0 有用 洛♣. 2008-02-11 02:57:11
非常喜欢＜威尼斯商人＞
0 有用 小堇 2009-05-27 18:32:17
已有