登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

翻译的好

今朝 2008-01-13 01:31:49

是我看过的三四个版本里翻译的最好的。
我看过傅雷翻译的
受不了给外国人去中国姓。而且我们家那边还有个陶乐县……


赞
转发
回应 只看楼主
Tiare
2010-01-05 20:36:30 Tiare (make it count)





















我也喜欢漓江的版本

赞
>
游牧人·芳汀
2010-04-24 22:37:00 游牧人·芳汀 (夢的不正常延伸)

真的好吗?和译林的李美华版本比起来又如何呢?这版实在不好找,都买不到。

赞
>
左琴科
2014-11-05 16:43:52 左琴科 (傻瓜总认为他以外的人全都是傻瓜)

有啥不好找的。网上多的是。

赞
>
开元🌈
2015-04-24 17:19:18 开元🌈 (Run, Forrest! run!)

傅雷翻译过?

赞
>

> 我来回应

> 去飘的论坛

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用