豆瓣
扫码直接下载
哈姆雷特是文学宇宙的中心---布鲁姆
哈姆莱特、雷欧提斯、挪威王子都是要复仇的人。
要推荐的是朱生豪的翻译，相当严谨细致，一句话都不含糊。作为阅读原著的参考辅助，非常有帮助。结合Arden的注释一起看，即使初读莎剧也基本上够了。 注释只能勉强给3星，时常有些很离谱的错误。让我怀疑注释者是否认真仔细的读过原著。当然对绝大多数生词的注释，80%还是比较准确的，带中英文和音标，我是拿来当生词本的，省得重新把生词一个一个抄一遍，错误就直接在上面改了就得了。
英文太难懂...
文豪著作比较难懂啊
> 哈姆莱特
0 有用 安子想隐居 2016-11-29 22:10:07
哈姆雷特是文学宇宙的中心---布鲁姆
0 有用 侠骨柔情 2021-06-30 11:39:45
哈姆莱特、雷欧提斯、挪威王子都是要复仇的人。
0 有用 遮天的花 2010-03-29 21:38:04
要推荐的是朱生豪的翻译，相当严谨细致，一句话都不含糊。作为阅读原著的参考辅助，非常有帮助。结合Arden的注释一起看，即使初读莎剧也基本上够了。 注释只能勉强给3星，时常有些很离谱的错误。让我怀疑注释者是否认真仔细的读过原著。当然对绝大多数生词的注释，80%还是比较准确的，带中英文和音标，我是拿来当生词本的，省得重新把生词一个一个抄一遍，错误就直接在上面改了就得了。
0 有用 小亚基 2011-06-18 18:01:42
英文太难懂...
0 有用 康康谁又可以了 2020-04-01 23:28:53
文豪著作比较难懂啊