内容简介 · · · · · ·
本书作者为外交部资深翻译，长期从事重要国务活动的翻译工作，积累了大量口译和笔译方面的经验，并将其整理精编成书；向读者生动介绍了外事翻译的历史、任务、种类、特点和标准，以及在长期翻译实践中摸索出的一套口译、笔译及临场应变技巧，句词的特殊表达方法，如何速记、强记等。本书对古今中外翻译界的治理名训、轶事趣闻等也尽选其中，既是实用指导性手册，又是外交外事知识的普及性读物。
目录 · · · · · ·
书
皮 书
皮
皮 书
皮
喜欢读"外事翻译"的人也喜欢 · · · · · ·
外事翻译的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- T&I (Nan)
- 我 盗火者 (肥鼠叔)
- 个人研习——语言研习书列—汉英互译 (花音妙)
- 外事翻譯讀本 (တည်ငြိမ်ရေး)
- 口译 (请你一支舞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有40人想读,手里有一本闲着?
订阅关于外事翻译的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Favre 2013-01-31 10:31:46
在当时是很不错的材料，http://bbs.yeequu.com/thread-4229-1-4.html
0 有用 rory 2011-03-07 17:43:53
哇咔咔~
1 有用 树叶的叶 2017-10-13 11:15:47
How could I ever be happy.
0 有用 mimi_sweet 2022-12-14 21:26:07 北京
翻译=理解➕表达，外事翻译又增加了政治性的高度，难度高，责任大。书中总结归纳的经验值得借鉴，只是举的例子带有浓浓的年代感。
0 有用 忻 2013-11-11 11:28:38
这真的是本很好的书 又顿悟了下
0 有用 mimi_sweet 2022-12-14 21:26:07 北京
翻译=理解➕表达，外事翻译又增加了政治性的高度，难度高，责任大。书中总结归纳的经验值得借鉴，只是举的例子带有浓浓的年代感。
1 有用 树叶的叶 2017-10-13 11:15:47
How could I ever be happy.
0 有用 霍大人 2014-01-03 14:25:16
翻译么，更多的是一个语言的悟性问题。悟出来才能熟练，写出来读起来，终究只是隔靴搔痒，况且很多很有尘土气的东西在里面。
0 有用 忻 2013-11-11 11:28:38
这真的是本很好的书 又顿悟了下
0 有用 Favre 2013-01-31 10:31:46
在当时是很不错的材料，http://bbs.yeequu.com/thread-4229-1-4.html