Name: 诱拐
ISBN: 9787560014739

作者: 史蒂文森
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 英汉对照
原作名: Kidnapped
译者: 王青
出版年: 1998-9
页数: 102
定价: 5.90元
装帧: 平装(无盘)
丛书: 书虫·牛津英汉双语读物
ISBN: 9787560014739

豆瓣评分

6.8

275人评价

5星

13.8%
4星

29.1%
3星

52.7%
2星

4.0%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《书虫•牛津英汉双语读物:诱拐(3级)(适合初3、高1年级)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖。它讲述了1745年起，苏格兰步入了艰难的岁月。苏格兰高地人向英格兰乔治国王发动了战争，但失败了。乔治国王的部队把很多苏格兰高地人赶出了他们的家园。

来自苏格兰低地的戴维•鲍尔弗并不为英格兰部队而烦恼。当他离家去开始新生活时，他并没有预料到任何麻烦或危险。但是，麻烦很快接踵而至。他见到了他那很有钱的叔叔，但他叔叔获悉自己有这样一个穷侄子时一点儿也不高兴。危险一个接一个。戴维来到苏格兰高地，在那儿他遇见了艾伦•布雷克，一个骄傲的斯图尔特人。斯图尔特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对于戴维来说是一个危险的朋友。

接着发生了一宗谋杀案。戴维和艾伦在荒山野岭上逃命。

诱拐的创作者 · · · · · ·

罗伯特·路易斯·史蒂文森作者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“斯图亚特先生，”我说，声音颤抖得像小提琴的琴弦，“你比我年长，应该懂得礼貌。你觉得老拿我的政治信仰来开玩笑，是非常聪明呢，还是非常明智呀？我觉得，人跟人之间是有差异的，作为绅士，就要客客气气地对待这些差异；要是我不客气的话，我不妨告诉你，我嘲弄起你来，更会让你受不了。” (查看原文)

科瑞贼 2020-05-17 20:57:56

—— 引自章节：第二十四章石楠丛中的逃亡：争吵
“说得好，说得好，”坎贝尔先生感到由衷地高兴。“现在说到物质上的事情，或者用双关话说到精神上的事情。我这儿带了一个小包裹，里面装着四样东西。”他一面说，一面费劲地从外衣的边袋里拉出一个小包。“这四样东西中的第一件是你法律上应享的权利：一点钱，是我购买你爸爸的书籍和设备的代价，这事我早已说明过了，我预备把它们再卖给新来的教师，赚一点外快。另外三件，是坎贝尔太太和我送给你的礼物，你收下这些礼物，会使我们感到愉快的。第一件是圆的，或许是你第一次出门最能使你高兴的东西；不过，大卫，亲爱的孩子，它只是大海中的一滴水，它只能帮助你走上一步路，然后就像清晨一样消失了。第二件是平的，四方形的，上面还写着字，它会做你终身的助手，像走路时的一根好手杖，又像病中安放你脑袋的一个好枕头。至于最后一件东西嘛，那是立方形的，我经常祈祷，但愿它会帮助你进入一个更好的天地中去。” (查看原文)

Lilia 2024-01-11 09:54:40

—— 引自章节：第一章我踏上到肖府去的旅途

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　书虫·牛津英汉双语读物(共151册)，这套丛书还有《秘密花园》《摩托女孩》《黑骏马》《圣诞欢歌》《鲁宾孙漂流记》等。

喜欢读"诱拐"的人也喜欢 · · · · · ·

: 威廉·莎士比亚(附磁带)(书虫·牛津... 7.3

: 格林·盖布尔斯来的安妮 7.9

: 德拉库拉 7.1

: 公正 7.1

: 化学秘密 7.4

: 草垛之恋 6.2

: 亡灵岛 6.8

: 劫机！ 6.9

: 五镇故事 6.8

: 圣诞欢歌 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 71 条 )

诱拐的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

热门只看本版本的评论

7号楼1901室 2015-06-18 15:57:43 江西人民出版社1979版

《诱拐》无法与《金银岛》相提并论

这篇书评可能有关键情节透露

两书同为史蒂文生的代表作。《金银岛》能被称为世界名著，在于其情节跌宕起伏，引人入胜，拥有一部优秀冒险小说所应具备的所有元素。同时刻意淡化了故事背景，让人可以把注意力集中在作品的趣味性上面。而《诱拐》则是以十八世纪中期苏格兰战争做背景... (展开)

3 1回应

King 2016-06-05 16:29:56 江西人民出版社1979版

诱拐

初看此书时很有司各特的感觉，也许都是以苏格兰为背景吧。苏格兰早早被苏格兰征服，成为英国的一部份，但由于司各特，苏格兰为世界广为所知。那剽悍的人民、悠扬的风笛和苏格兰长裙都是脍炙人口的内容。此书表现的一是金钱，叔叔为了金钱把侄子卖去当奴隶。二则是特殊的风土人... (展开)

0回应

叁小丁点儿 2024-05-03 22:05:52 江西人民出版社1979版

围绕整个苏格兰转了一大圈

英国作家史蒂文森的长篇小说《诱拐》创作于1886年，略晚于《金银岛》的创作时间。但就文价值就来说，却远不如《金银岛》。《金银岛》作为海岛冒险小说的开山之作，开创了一种新的类型小说。与之相比，《诱拐》就显得有些不伦不类了。作者史迪文森为什么要创作这样一部关于苏格... (展开)

0回应

关山月- 2020-12-29 16:44:53

诱拐

这篇书评可能有关键情节透露

读毕，静思诱拐。故事背景发生在1745年的苏格兰。苏格兰高地人向苏格兰乔治国王发动了战争，但失败了。乔治国王的部队把很多苏格兰高地人赶出了他们的家园。来自苏格兰低地的戴维当时并不为苏格兰部队而烦恼。当他离家去开始新生活时，他并没有预料到任何麻烦或危险。但是，... (展开)

0回应

🌈Cassandra 2014-11-25 16:45:34

薇讀書——《诱拐》

学生时代类似这种中英文对照的图书有不少，最喜欢的还是B.C系列。这款书虫只能说一般。读过零星基本，制作也不精良，故事被简化得太厉害，同原著对比，差别太大。. (展开)

0回应

🌈Cassandra 2014-11-24 15:59:18 人民文学出版社2006版

薇讀書——《诱拐》

史蒂文森的有一部驚險小說，但是我看得要睡著了。開頭還挺刺激的，從他被賣到船上開始，就感覺越來越無聊了。其實還是比想看主人公和叔叔情節，中間太多蘇格蘭民族鬥爭，真沒啥興趣。 (展开)

0回应

chen 2013-12-23 10:08:39 人民文学出版社2006版

The Reconciliation of Liberal and Romantic: David Balfour 's rational choice

The Reconciliation of Liberal and Romantic: David Balfour 's rational choice 　　　First published in 1886, Robert Louis Stevenson confessed that he considered Kidnapped the best of his career. In spite of often seen as an adventure story, we are supposed... (展开)

2 0回应