豆瓣
扫码直接下载
大推荐，因为真的很自然，写的，没有很多诗的那种矫揉的感觉，很直面的面对了内心的想法，把它表述了出来。
诗翻译的（说实话）很一般 感觉没出来 但已经很打动人了
普希金是我儿时想象里最浪漫的诗人/作家，“浪漫”和“奋不顾身”便是他的代名词。当我读到“我要跟你决斗”的时候，肾上腺素又开始在血管里涌动。又一次，莱蒙托夫让我感受到了这种悲苦的浪漫主义情怀从内心、到眼神、再到气质的通透灌注。 假面舞会是现代的《奥赛罗》。当代英雄翻译很累赘。
> 莱蒙托夫精选集
1 有用 乐可可 2014-05-04 15:12:56
大推荐，因为真的很自然，写的，没有很多诗的那种矫揉的感觉，很直面的面对了内心的想法，把它表述了出来。
1 有用 Clandia 2011-03-26 20:41:30
诗翻译的（说实话）很一般 感觉没出来 但已经很打动人了
1 有用 进击的抱枕 2014-07-10 11:55:17
普希金是我儿时想象里最浪漫的诗人/作家，“浪漫”和“奋不顾身”便是他的代名词。当我读到“我要跟你决斗”的时候，肾上腺素又开始在血管里涌动。又一次，莱蒙托夫让我感受到了这种悲苦的浪漫主义情怀从内心、到眼神、再到气质的通透灌注。 假面舞会是现代的《奥赛罗》。当代英雄翻译很累赘。