Name: 理智与情感
ISBN: 9787540213725

作者: 奥斯丁
译者: 贾文浩 / 贾文渊
出版社: 北京燕山出版社
出版年: 2001-1-1
ISBN: 9787540213725
页数: 320
装帧: 精装(无盘)
定价: 12.00
原作名: Sense and Sensibility
丛书: 世界文学文库（全译本）

豆瓣评分

7.7

321人评价

5星

22.4%
4星

50.8%
3星

24.0%
2星

1.9%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

小说《理智与情感》的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与勾能，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。

如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余；以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足；而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉...

(展开全部)

理智与情感的创作者 · · · · · ·

简·奥斯汀作者

作者简介 · · · · · ·

简·奥斯丁（Jane Austen，1775~1817），女，英国作家。生于乡村牧师家庭，创作长篇小说6部：《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力，真实展现了她周遭世界的小天地，活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜，她对两性关系的深邃洞察，对人性世事的清醒旁观，在两百多年后的今天，依然在唤起我们跨越时代的深切共鸣。

孙致礼（1942~ ），男，翻译家、翻译理论家，解放军外国语学院英语教授、博士生导师。兼任中国译协常务理事，翻译理论和教学研究委员会会员，全国英汉语比较研究会常务理事。已发表翻译作品30余部，其中包括奥斯汀全部六部小说、勃朗特《呼啸山庄》、哈代《德伯维尔家的苔丝》、海明威《永别了，武器》《老人与海》等文学名著。发表翻译研究论文约40...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

"A woman of seven and twenty, " said Marianne, after pausing a moment, "can never hope to feel or inspire affection again, and if her home be uncomfortable, or her fortune small, I can suppose that she might bring herself to submit to the offices of a nurse, for the sake of the provision and security of a wife. In his marrying such a woman therefore there would be nothing unsuitable. It would be a compact of convenience, and the world would be satisfied. In my eyes it would be no marriage at all, but that would be nothing. To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other. " (查看原文)

桃之° 1 回复 7赞 2013-06-19 17:57:49

—— 引自第28页
“注意到了。”埃莉诺说，在她那平静的语气后面，隐藏着她从未感到过的激动和忧伤。她感到屈辱、震惊和惶恐。 (查看原文)

刘映月 3赞 2015-07-08 19:11:04

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世界文学文库（全译本）(共195册)，这套丛书还有《泰戈尔诗选》《培根随笔集》《鲁滨逊漂流记》《成语故事》《笑面人》等。

喜欢读"理智与情感"的人也喜欢 · · · · · ·

: 爱玛 7.9

: 雾都孤儿 8.1

: 嘉莉妹妹 7.6

: 傲慢与偏见 9.0

: 特莱庇姑娘 7.5

: 红字 8.0

: 茶花女 8.2

: 少年维特之烦恼 7.8

: 伊索寓言 8.1

: 巴黎圣母院 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 44 条 )

理智与情感的书评 · · · · · · ( 全部 341 条 )

热门只看本版本的评论

孟冬 2014-01-22 14:50:41 译林出版社2006版

阅读简·奥斯汀给我的感悟

弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者：“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关，只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安，在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。爱情是一种心愿，你不能在大街上走走看看就说他没有，因此你要有这样... (展开)

135 1 8回应

Garfield 2009-07-09 11:43:27 译林出版社1998版

《理智与情感》和李安

伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中，奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》，在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙，读得兴味索然，一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会... (展开)

107 5 12回应

微不足道 2007-10-31 23:04:04 译林出版社2006版

當愛情不可為，你是埃莉諾？馬麗安？抑或布蘭登？

為情所苦的人，讀這一本也就夠了。且不說簡.奧斯汀的文字如何優雅舒緩，且不說簡.奧斯汀帶來了一貫的紳士淑女風範，我要說，這部作品，對於那些為情所苦，忍受煎熬的人來説，是一種救贖。雖然本書原來的名字叫做《埃莉諾與馬麗安》，這兩姐妹的個性迥異也正合後來的標... (展开)

66 6 8回应

Beluga 2012-11-04 22:41:04 上海译文出版社2011版

自我与他者

　　简·奥斯丁生活在18世纪末19世纪初的英国乡间，她的小说题材大多围绕乡间体面人家的婚恋之事展开，表面看来，这是一个狭小的田园世界，然而正是这样一个让奥斯丁异常熟悉的小天地却为我们展现了女性幽微的感情世界。她的小说在英国一轮轮“趣味革命”中经久不衰，原因就在... (展开)

52 1 7回应

蒜子 2013-11-10 13:29:42 译林出版社1998版

To be sensible Or To be sensitive

It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out... (展开)

31 4回应