Name: 天堂里的影子
ISBN: 9787806572146

作者: 埃里希・玛丽亚・雷马克
出版社: 译林出版社
原作名: Shadows In Paradise
译者: 李清华
出版年: 2001-9-1
页数: 432
定价: 19.50
装帧: 精装(无盘)
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787806572146

豆瓣评分

7.4

39人评价

5星

10.3%
4星

51.3%
3星

33.3%
2星

5.1%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

天堂里的影子的创作者 · · · · · ·

埃里希·玛利亚·雷马克作者

目录 · · · · · ·

前言
序言
第一章
第二章
第三章
第四章
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

我那样说只是一种形而上学的说法。要摆脱世界困境，很可悲。不是像您那么庸俗，您像古代冰岛神话《埃达》中欧楂树上晚开的一朵花。 (查看原文)

看不见的城市 2012-02-19 09:56:40

—— 引自第227页
我在一个隐名的城市闲逛，城市明亮的烟雾直升天空。夜间有昏暗的火柱，白昼有云柱——上帝不是也以相似的方式给在荒漠中的第一批流亡者指明道路吗？我在散乱传到耳际的话语、喧闹、哄笑和呼喊声中踱步，我只明白那是喧闹声，不明白其含义。在欧洲度过黑暗的数年后，我觉得这儿每一个人都是普罗米修斯：一个大汗淋漓的男子从商店门内伸出一只拿着调味汁和手巾的手，恳求我购买，我仿佛触了电似的；同样有个厨师在用一个大平底锅煎比萨饼，火星在他身旁向上蹿，他俨然是个那不勒斯神。由于我不懂他们的话，他们所有的人展现在我眼前的就是动作，我从他们的动作中琢磨其含义。他们给我留下的印象，就好像是站在舞台上。他们不仅是服务员、厨师、叫卖的小贩和售货员，而且也是木偶，这些木偶相互间在上演一出令人看不明白的戏，我没参与，对于这出戏只了解个大概。我在他们中间，但又不是他们中的一分子，我和他们离得很远，中间隔着看不见的障碍：不是隔开一堵玻璃墙，不是地点上有一段距离，不是因敌对、陌生而隔开，仅仅是被与我个人有关的事和因我而产生的事隔开。我理解黑暗，那是一次性的一瞬间，这一瞬间永远不会再来。到了明天，它就会消失，那并非我走近它的缘故，正相反……这是可能的：我在明天要开始斗争，同顺从、讨价还价、虚假和半撒谎斗争。每个白昼都由半撒谎构成，但是今天夜里这城市对我露出它无动于衷的脸。 (查看原文)

桂花糖芋苗 2023-11-13 16:05:37

—— 引自第17页

丛书信息 · · · · · ·

　　译林世界文学名著·现当代系列(共176册)，这套丛书还有《打死父亲》《浮现》《夜幕下的大军》《王后》《河湾》等。

喜欢读"天堂里的影子"的人也喜欢 · · · · · ·

: 流亡曲 9.3

: 地平线上的车站天涯羁旅 8.0

: 温情的人

: 如此运动生涯 7.1

: 卡萨诺瓦 5.6

: 大使先生

: 阿尔特米奥·克罗斯之死 7.4

: 里斯本之夜 8.3

: 典狱长官的女儿 6.4

: 局部麻醉 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

天堂里的影子的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

拔刀诀 2017-10-05 16:22:49

这本书可能是《应许之地》的初稿、毛坯、半成品？

《天堂里的影子》的主要人物、人物关系、基本情节和最近出版的《应许之地》几乎一致，刚开始还以为是同一本书的不同译本。趁着十一假期把两本都看完了，然后更迷惑了，怎么会有差距如此之大的同一本书。 1、感觉《天堂里的影子》是初稿，情节多了一些，比如主人公到好莱坞的经... (展开)

1 1回应

安安的春天 2023-10-22 22:16:25 上海人民出版社2023版

“我”的“最不幸”与“最幸运”

这篇书评可能有关键情节透露

《天堂里的影子》是德裔美籍小说家埃里希·玛丽亚·雷马克（Erich Maria Remarque，1898—1970）的一部作品。对大多数读者而言，我们对雷马克的熟悉来自他最富盛名的小说《西线无战事》，还有他被改编成电影的几部小说作品。而就文学史上的地位来说，他因为其独特的人生经历、... (展开)

0回应