Name: 好兵帅克
ISBN: 9787806572849

作者: [捷克] 雅·哈谢克
出版社: 译林出版社
译者: 萧乾
出版年: 2001-9
页数: 253
定价: 13.50元
装帧: 精装
ISBN: 9787806572849

豆瓣评分

8.4

488人评价

5星

37.9%
4星

45.9%
3星

15.2%
2星

1.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《好兵帅克》是与《堂吉诃德》齐名的世界讽刺文学名著。作者哈谢克以卓绝的漫画式手法通过主人公帅克——一个极富机智的普通士兵——在第一次世界大战期间从应征入伍到开拔前线的种种令人捧腹的表现，无情地揭露了庞大的奥匈帝国强加于捷克民族的灾难，使当局者咬牙切齿，并能引起善良的人们会心的微笑。

好兵帅克的创作者 · · · · · ·

雅洛斯拉夫·哈谢克
萧乾译者

目录 · · · · · ·

译序
卷首语
第一卷
第一章好兵帅克干预世界大战
第二章好兵帅克在警察局
第三章帅克见法医
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

只有唯美主义者才是同性恋者；所以才有唯美主义一说。 (查看原文)

看不见的城市 2 回复 4赞 2020-11-08 17:58:12

—— 引自章节：第二章在布达佩斯
星灿译本：几年前，当帅克被军医审查委员会最终宣布为白痴时，他退了伍，从此以贩狗为生，替七丑八怪的杂种狗伪造纯正血统证书。除了这档子活计外，他还患着风湿症，这时正在用樟脑油揉膝盖。萧乾译本：很多年以前，军医审查委员会宣布他害了神经不健全的慢性病，他就退伍了，从那以后靠贩狗过活——替奇丑无比的杂种狗伪造纯正血统证书。除了干这营生，他还患有风湿症。这时，他正在用药搓着他的膝盖。 (查看原文)

n Joy 3赞 2020-03-02 21:27:55

—— 引自章节：第一章好兵帅克干预世界大战

> 全部原文摘录

喜欢读"好兵帅克"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 漂流船

37.99元

: 黑色恶作剧

42.99元

: 伪币制造者

44.99元

: 小妹妹

18.99元

: 唐诗杂论

6.50元

喜欢读"好兵帅克"的人也喜欢 · · · · · ·

: 外国现代派作品选（第三册上下） 9.2

: 花束集 8.4

: 遍地风流 8.8

: 冠军早餐囚鸟 8.6

: 为生命而读 7.3

: 阿拉伯古代诗选 7.4

: 玩笑 8.4

: 小说的艺术 8.7

: 红楼梦的两个世界 8.4

: 普宁 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 107 条 )

好兵帅克的书评 · · · · · · ( 全部 83 条 )

热门只看本版本的评论

李茶 2021-08-05 21:04:24 人民文学出版社1983版

《好兵帅克》各译本“测评”

《好兵帅克》这部书，目前我找到的有5个版本，分别是星灿版，蒋承俊版，萧乾版，赵小东版和孙法理版。前两个版本是从捷克原文译过来的，星、蒋两位译者都是捷克语的翻译家，后面三位，萧明确说是英译本转译，但译自节选本；孙也说明是英译本，且译自全译本；赵我没有看到确切... (展开)

1 16回应

张佳玮 2007-10-03 23:38:53 译林出版社1994版

拉伯雷的隔世再现……布拉格人都喜欢嘲弄崇高

许多人说《百年孤独》奥雷良诺的那段开头精妙，其实可供分析的精妙开头很多。《洛丽塔》的开头（“LIGHT OF MY LIFE，FIRE OF MY LOINS”），《白鲸》的开头（“Call me Ishmael”）。《好兵帅克》的开头是这样的：　　　　 “原来他们把斐迪南给干掉啦！”女佣工对帅克先生... (展开)

11 12回应