Name: 追忆似水年华（上下册）
ISBN: 9787805673202

作者: [法国] 马塞尔·普鲁斯特
出版社: 译林出版社
原作名: A la recherche du temps perdu
译者: 李恒基 / 徐继增 / 桂裕芳 / 袁树仁 / 潘丽珍 / 许渊冲
出版年: 2001-4
页数: 1809
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·古典系列
ISBN: 9787805673202

豆瓣评分

9.1

2790人评价

5星

62.6%
4星

29.2%
3星

7.6%
2星

0.5%
1星

0.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。

普鲁斯特的《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。

作者简介 · · · · · ·

马塞尔·普鲁斯特（1871―1922），20世纪初期的法国意识流作家，一生体弱多病，颠沛游离，普鲁斯特的母系是法国的一个波旁贵族的后裔，父亲是一个城市新兴市民阶层中的一员，因为良好的社会交际与语言才能，以及母系家族生活的奢华与豪逸，普鲁斯特得以穿梭于两个城市阶层，体验到了王公贵族与市民阶层的各种不同的活跃而又戏剧性的生活层面。

正是得益于无微不至的观察才能与洞悉世事的直觉能力，普鲁斯特在父母双亡后健康转坏，患有严重气喘，不能接触屋外的空气,一个人在公寓里闭门不出，用了十四年监狱式的生活回忆一生,并写出了近三百万字的煌煌巨著《追忆似水年华》为我们留下了一部璀璨而迷人、高贵而从容、令人迷醉而又叹惋的心理文学巨著。

目录 · · · · · ·

编者的话
安德烈·莫罗亚序
试论《追忆似水年华》
普鲁斯特年谱
第一部在斯万家那边
第一卷贡布雷
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

其实这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。因此，要紧的不是生活在这些幻觉之中并且为这些幻觉而生活，而是在我们的记忆中寻找失去的乐园，那唯一真实的乐园。 (查看原文)

荠菜团子她娘 3 回复 60赞 2015-06-02 16:38:24

—— 引自第7页
即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成人人眼中都一样的物质整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。 (查看原文)

aluo 22赞 2013-02-25 23:12:44

—— 引自第18页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　译林世界文学名著·古典系列 (共137册), 这套丛书还有《卡拉马佐夫兄弟》,《白痴》,《前夜》,《希腊古典神话》,《赫克尔贝里·芬历险记》等。

喜欢读"追忆似水年华（上下册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 洛丽塔

8.99元

: 愤怒与神秘：勒内·夏尔诗选

9.90元

: 爱与黑暗的故事（最新修订版）

6.00元

: 黑暗中的笑声

12.99元

: 序曲

1.99元

喜欢读"追忆似水年华（上下册）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 尤利西斯

: 喧哗与骚动

: 百年孤独

: 麦田里的守望者

: 卡夫卡小说全集（全三册）

: 驳圣伯夫

: 罪与罚

: 局外人

: 包法利夫人

: 悲惨世界（上中下）

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 465 条 )

追忆似水年华（上下册）的书评 · · · · · · ( 全部 460 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

桃花石上书生 2014-07-10 18:09:09 译林出版社2012版

如何阅读《追忆似水年华》

《追忆似水年华》长期占据“买了来读不下去的书”榜单前三甲。在普鲁斯特生日的今天，让我们一起来探讨下阅读的切入点，谈谈如何不厌倦、不放弃地读下去吧。 1我们先来看看毛姆的建议。对于《追忆似水年华》，毛姆的评价是非常高的： “就在我们这个时代，法国产生了一位堪... (展开)

1094

23 124回应

malingcat 2008-07-01 17:41:08 译林出版社2005版

家常年华

这篇书评可能有关键情节透露

追、忆、似、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪的，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合现代的有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适... (展开)

628

24 139回应

高斯控 2011-10-17 14:24:04 译林出版社1989版

许多年前写的

今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走... (展开)

240

12 24回应

江绪林 2013-11-04 18:02:26 译林出版社2012版

《追忆似水年华》7卷读后感全系列

【按语：终于读完了卷轶浩繁的意识流小说《追忆似水年华》，我从压抑和囚禁中得释放了，感谢上主。读卷1《在斯万家那边》、卷2《在少女花影下》和卷3《盖尔芒特家那边》时，我是怀着细腻的心灵在探索着普鲁斯特的世界，并不断地加深着对普鲁斯特的深邃和优雅的惊叹和喜爱。但... (展开)

249

21 64回应

Õphelia 2006-11-09 21:34:35

在逝水年华中感悟生活

用“意识流小说的最高成就”来形容普鲁斯特的《追忆似水年华》并不算过分吧。尽管同时代就有乔伊斯的《尤利西斯》，过后还有获得诺贝尔文学奖的福克纳的《喧哗与骚动》，但谁能像他那样用七卷之多的煌煌巨著展示了纷繁美丽的法国社会形态以及形形色色的人物内心？更重要的是，... (展开)

211

9 30回应

laurel 2013-04-22 10:42:10 译林出版社2008版

阅读巨著的准备

这篇书评可能有关键情节透露

前两天在豆瓣看到一个线上活动，列了很多让人纠结的书，《追忆似水年华》以其三大后本，两千多页，现代派的手法频频中枪。仔细看了大家列出的书目之后，我发现有很多我看过并且喜欢的书也中枪，特别是我之前深有感触的《洛丽塔》竟然也高居榜单，突然就很想写这么一篇文章... (展开)

132

13 6回应

【读品】 2008-08-23 19:09:36 译林出版社1989版

【读品•专题：法国组曲】马凌：家常年华

追、忆、逝、水、年、华。这部著作，一直是被大众视为阳春白雪，敬然后远之。即便是在小众读者群里，也是被谈论得多、被阅读得少——坚持读到最后一页的更少。那种漫长得风雅、细致到繁复、“把一根头发劈成四根”的文风，适合有钱有闲读者于神定气闲中细细品来，不适合被肾上... (展开)

1 29回应

麒麟 2015-08-24 22:32:41 译林出版社2012版

上帝送来的放大镜

听说《追忆似水年华》最经典的读法是：雄心勃勃地打开第一页，读完，然后直接翻找著名的“玛德莱娜小蛋糕”，读完，合上书，表示自己已经“看”过这部皇皇巨著；20年后，再一次雄心勃勃地打开第一页，重复上述流程。长长的七卷本221万字，就是用鼠标也要拖曳上数分钟才能从头... (展开)

2 9回应

刘天昭 2019-11-03 18:54:03 译林出版社2012版

何为真实生活

何为真实生活不知道是不是很多人跟我之前一样，没看过这个书，但是总以为对它有一个基本的概念，因为它太著名了，可能是看到别人引用它、提起它的方式，也可能是一些文学史的碎片知识，意识流之类，还有很简单的，就是这个书名引起的一些联想。总之这本书作为一个被大家经常... (展开)

4 6回应

虫虫 2019-06-27 17:37:35 译林出版社2012版

人生苦短，读完《追忆似水年华》可能会变得长一些吧

这篇书评可能有关键情节透露

很早就有完整读一遍这套书的想法，直到今年才付诸实践，它倒也不难读，虽说是意识流，但相比《尤利西斯》《喧哗与骚动》等作品，阅读障碍并没有那么大，相反书中很多段落文字如散文一般优美，如果细细地品，那种细腻感也是种难得的享受。或许让人望而生畏的是它的厚度，七本书... (展开)

2 11回应

> 更多书评 460篇

读书笔记 · · · · · · (共257篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第一卷贡布雷

故舍 (http://clock9.lofter.com/)

第一章一个人睡着时，周围萦绕着时间的游丝，岁岁年年，日月星辰，有序地排列在他的身边。醒来时他本能地从中寻问，须臾间便能得知他在地球上占据了什么地点，醒来前流逝过多长的时间；但是时空的序列也可能发生混乱，甚至断裂，例如他失眠之后天亮前忽然睡意袭来，偏偏那时他正在看书，身体的姿势同平日的睡态大相径庭，他一抬手便能让太阳停止运行，甚至后退，那么，待他再醒时，他就会不知道什么钟点，只以为自己刚躺下不久...
2013-02-03 23:21:50 8人喜欢

第一章
一个人睡着时，周围萦绕着时间的游丝，岁岁年年，日月星辰，有序地排列在他的身边。醒来时他本能地从中寻问，须臾间便能得知他在地球上占据了什么地点，醒来前流逝过多长的时间；但是时空的序列也可能发生混乱，甚至断裂，例如他失眠之后天亮前忽然睡意袭来，偏偏那时他正在看书，身体的姿势同平日的睡态大相径庭，他一抬手便能让太阳停止运行，甚至后退，那么，待他再醒时，他就会不知道什么钟点，只以为自己刚躺下不久。即使从我们日常生活中最微不足道的小事来看，我们谁都不能构成在人人眼中都一样的物质的整体，总是仁者见仁，智者见智；我们的社会人格，其实是别人的思想创造出来的。甚至例如被我们称之为“看望熟人”。那样简单的行为，就部分而言，也具有智力的性质。我们用我们所掌握的有关他的一切概念，来充实我们所见到的这个人的音容笑貌。我们的心目中有关他的全貌，不用说大部分包含了上述的概念。
引自第一卷贡布雷

推荐

回应 2013-02-03 23:21:50
展开收起
第436页第二部第二卷地名：地方

瘦竹

我尽力理解一切，避免遣责任何事物。
2018-08-23 09:04:08 4人喜欢

我尽力理解一切，避免遣责任何事物。
引自第二部第二卷地名：地方

推荐

回应 2018-08-23 09:04:08
展开收起
第1394页第五部女囚

瘦竹

“永远不要责怪别人，不要光凭别人的一件坏事，用对此事耿耿于怀的的心情来评判别人。我们只看见别人心灵坏的一面，只凭这一次就断定别人的坏心还会故态复萌，殊不知人的心灵是极其丰富的，除了坏的一面，还会表现为其他许多形式，我们对心灵的其他时候所可能表现的真诚希望和和可能实现的美好事情还不了解，我们不能因为看见心耿丑恶的一面，便对美好的一面视而不见。
2019-09-25 10:06:27 5人喜欢

“永远不要责怪别人，不要光凭别人的一件坏事，用对此事耿耿于怀的的心情来评判别人。我们只看见别人心灵坏的一面，只凭这一次就断定别人的坏心还会故态复萌，殊不知人的心灵是极其丰富的，除了坏的一面，还会表现为其他许多形式，我们对心灵的其他时候所可能表现的真诚希望和和可能实现的美好事情还不了解，我们不能因为看见心耿丑恶的一面，便对美好的一面视而不见。

推荐

回应 2019-09-25 10:06:27
展开收起
第1300页第五部女囚

瘦竹

经过几次冲锋，今天《追忆逝水年华》终于看到1300页上，好象胜利在望了。“普鲁斯特太长，人生太短。”我终于要证明我的人生比普鲁斯特长。：）
2019-09-02 18:07:16 5人喜欢

经过几次冲锋，今天《追忆逝水年华》终于看到1300页上，好象胜利在望了。“普鲁斯特太长，人生太短。”我终于要证明我的人生比普鲁斯特长。：）

推荐

回应 2019-09-02 18:07:16

展开收起
第1页

匹诺曹走开

1，马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。 2，《人间喜剧》把外部世界作为自己的领地；它囊括金融界、编辑部、法官、公证人、医生、商人、农民；巴尔扎克旨在描绘，他也确实描绘了整整一个社会。 3，普鲁斯特的作品象巴尔扎克的著作一样规模宏大 4，我们在邂逅相逢时用我们自身的想象做材料塑造的那个恋人，与日后作为我们的终生伴侣的...
2012-01-30 23:00:32 2人喜欢

1，马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上，他同巴尔扎克一样，都占据着极其重要的地位。 2，《人间喜剧》把外部世界作为自己的领地；它囊括金融界、编辑部、法官、公证人、医生、商人、农民；巴尔扎克旨在描绘，他也确实描绘了整整一个社会。 3，普鲁斯特的作品象巴尔扎克的著作一样规模宏大 4，我们在邂逅相逢时用我们自身的想象做材料塑造的那个恋人，与日后作为我们的终生伴侣的那个真实的人毫无关系。斯万娶了从他梦中走出来的奥黛特为妻，结果面对的契黛特却是一个他不爱的人，“与他根本合不来。”叙述者马塞尔起先认为阿尔贝蒂娜俗不可耐，其貌不扬，但是因为她“不可捉摸”，周身笼罩着神秘的光晕，便对她产生依恋之情，最终爱上她了。爱情的对象被占有之后，只要怀疑依然存在，爱情可以保持不衰。最后，经过长期睽别，遗忘来临，驱除了爱情的种种幻觉。 5，爱情的本质在于爱的对象本非实物，它仅存在于情人的想象之中。 6，他的小说是一个聪明绝顶、敏感到痛苦地步的人的经历。 7，这个世界是不真实的，至少是不可认识的，因为我们看到的世界永远受到我们自身的情欲的歪曲。世界不是一个，而是成千上万；“每天清晨有多少双眼睛睁开，有多少人的意识苏醒过来”，便有多少个世界。 8，人类毕生都在与时间抗争。他们本想执著地眷恋一个爱人、一位友人、某些信念；遗忘从冥冥之中慢慢升起，淹没他们最美丽、最宝贵的记忆。自我在时间的流程中逐渐解体。为期不远，总有一天那个原来爱过、痛苦过、参与过一场革命的人什么也不会留下。们徒然回到我们曾经喜爱的地方；我们决不可能重睹它们，因为它们不是位于空间中，而是处在时间里，因为重游旧地的人不再是那个曾以自己的热情装点那个地方的儿童或少年。然而我们的历任自我并不完全消失，因为它们能在我们的睡梦中，甚而在清醒状态下重现。 9，空间有几何学一样，时间有心理学。 10，从事写作的条件。他不仅秉有神经质人敏锐的悟性，从而获得宝贵的材料，而且掌握渊博的知识，从而知道怎样利用这些材料。 11，对英国作家的了解使他有可能进行知识上的杂交，这对强化一个人的思想如同生理上的杂交能增强一个种族的体质一样有效。 12，由于他患有慢性哮喘，虽说不是废人，却年纪轻轻就成为病人，每年有一定时间必须闭门谢客。这种隐居有助于把生活转化为艺术。 13，作家受到命运不公正的待遇之后，总要尽力寻求补偿。 14，他的气质是神经质的，敏感到病态的程度。他有一个令人钦佩的母亲，对他无比宠爱，因此他遇到最细微的不和谐也如同受到伤害，最淡薄的敌意或者最不经意的可笑行径都会在他心头留下痛苦的纪录。换了一个躯壳较厚的人，有些场景不会产生持久的印象，碰上他却会终生难忘，在他的思想里象地狱里受尽煎熬而找不到出路的灵魂一般骚动。 15，雷诺阿之所以成为雷诺阿，并非因为他画了这些模特儿，而是因为他把任何模特儿都摆在某种虹彩一般绚丽的光线之中。

推荐

回应 2012-01-30 23:00:32
展开收起
第1页在斯万那边

管子征 (炊烟袅袅升起……)

本书的第一卷第一章到以后的十一页，我看了不下十六次，我每每想读完它，但是每每都是烦恼一片，而且难以排解。买来已经起码五年的书，我硬是没有看完，悲剧了！忽然，有一天经过附近的林荫小道，看见秋叶落下，霎那间意识到普鲁斯特写的不是“我”，而是整个世界，而且没一点都没有遗漏写在他的笔下。如果是我本人写秋叶，一定会写一句。而普鲁斯特不会，他会写上30页，或者更多。因为他能在一片秋叶里发展延伸出整个世界的语...
2012-11-04 19:26:32

本书的第一卷第一章到以后的十一页，我看了不下十六次，我每每想读完它，但是每每都是烦恼一片，而且难以排解。买来已经起码五年的书，我硬是没有看完，悲剧了！忽然，有一天经过附近的林荫小道，看见秋叶落下，霎那间意识到普鲁斯特写的不是“我”，而是整个世界，而且没一点都没有遗漏写在他的笔下。如果是我本人写秋叶，一定会写一句。而普鲁斯特不会，他会写上30页，或者更多。因为他能在一片秋叶里发展延伸出整个世界的语言，而且是最完美的文字来呈现……追忆似水年华，追忆我啃这本书的那五年，直到我想通了怎么读这本书了——事无巨细，细水长流……

推荐

回应 2012-11-04 19:26:32
展开收起
第1页

Kate

A la recherche du temp perdu～希望翻譯得好看。
2012-12-30 22:43:21

A la recherche du temp perdu～希望翻譯得好看。

推荐

回应 2012-12-30 22:43:21
展开收起
第1页 1

cc

爱情的本质在于爱的对象本非实物，它仅存在于情人的想象之中。却在其中找不到任何东西能引起他强烈、持久的兴趣。追逐时尚与爱情一样令人失望。一旦他们如愿以偿，认识并征服了小圈子和沙龙，两者便一钱不值了。唯一有吸引力的世界是我们尚未进入的世界。现实在显露真相的同时烟消云散。爱情的对象被占有之后，只要怀疑依然存在，爱情可以保持不衰。和普鲁斯特在一起，我们除了知道感情有间歇，更知道幸福也是时而袭来，时而...
2013-01-10 19:27:27

爱情的本质在于爱的对象本非实物，它仅存在于情人的想象之中。却在其中找不到任何东西能引起他强烈、持久的兴趣。追逐时尚与爱情一样令人失望。一旦他们如愿以偿，认识并征服了小圈子和沙龙，两者便一钱不值了。唯一有吸引力的世界是我们尚未进入的世界。现实在显露真相的同时烟消云散。爱情的对象被占有之后，只要怀疑依然存在，爱情可以保持不衰。和普鲁斯特在一起，我们除了知道感情有间歇，更知道幸福也是时而袭来，时而消失的。这一阵阵欢乐的清风来自什么地方呢？” 世界的全部秘密都藏在这些简单的形式下面了。没有人比他更善于帮助我们在自己身上把握生命从童年到壮年，然后到老年的过程。伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。艺术不是别的，而是对生命热烈的爱之表现。“美”不是别的，而是引起观赏者对生命热爱的一种手段。好像是上一辈子的思想，经过还魂转世来到我的面前，听到木器家具的纤维格格地开裂，凭着一闪而过的意识的微光，我消受着笼罩在家具、卧室、乃至于一切之上的朦胧睡意，我只是这一切之中的小小的一部分，很快又重新同这一切融合在一起，同它们一样变得昏昏无觉。还有回家后即将享受到的温暖，这一切使他心绪激荡。

推荐

回应 2013-01-10 19:27:27

展开收起
第二部第一卷斯万夫人周围 268

瘦竹

他们大概不明白爱情这个现象具有纯粹的主观性，它是一种创造，它将我们本身的许多因素附加在社会中某人身上，从而创造一个与这同名人毫不相似的人。人们往往感到不可理解：某人竟然在我们眼中如此举足轻重，其实他们和我们所见到的并非同一个人。
2022-04-24 18:19:37

他们大概不明白爱情这个现象具有纯粹的主观性，它是一种创造，它将我们本身的许多因素附加在社会中某人身上，从而创造一个与这同名人毫不相似的人。人们往往感到不可理解：某人竟然在我们眼中如此举足轻重，其实他们和我们所见到的并非同一个人。
引自第一卷斯万夫人周围

推荐

回应 2022-04-24 18:19:37
展开收起
安德烈·莫罗亚序

瘦竹

就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。
2022-04-23 11:48:54

就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。
引自安德烈·莫罗亚序

推荐

回应 2022-04-23 11:48:54
展开收起
安德烈·莫罗亚序

瘦竹

人类毕生都在与时间抗争。他们本想执着地眷恋一个爱人、一位友人、某些信念；遗忘从冥冥之中慢慢升起，淹没他们最美丽、最宝贵的记忆。
2022-04-23 11:13:31 2人喜欢

人类毕生都在与时间抗争。他们本想执着地眷恋一个爱人、一位友人、某些信念；遗忘从冥冥之中慢慢升起，淹没他们最美丽、最宝贵的记忆。
引自安德烈·莫罗亚序

推荐

回应 2022-04-23 11:13:31
展开收起
第七部重现的时光 1807

瘦竹

像我的肉身一样，我的著作最终有一天会死去。然而，对待死亡唯有逆来顺受。我们愿意接受这样的想法，我们自己十年后与世长辞，我们的作品百年后寿终正寝。万寿无疆对人和对作品都是不可能的。
2022-04-22 11:50:46

像我的肉身一样，我的著作最终有一天会死去。然而，对待死亡唯有逆来顺受。我们愿意接受这样的想法，我们自己十年后与世长辞，我们的作品百年后寿终正寝。万寿无疆对人和对作品都是不可能的。
引自第七部重现的时光

推荐

回应 2022-04-22 11:50:46

> 更多读书笔记（共257篇）

论坛 · · · · · ·


上下册的版本内文字号太小	来自史宁同学	2 回应	2019-06-08 10:23:15
部分校勘错误	来自μ		2019-05-22 21:16:41
花了三年看完	来自Aether	2 回应	2014-01-17 12:20:24
读不下去	来自沉默是金	2 回应	2014-01-16 19:33:32
【七座城市的追忆似水年华】读书会活动	来自fr@nk		2013-08-23 18:38:36