出版社: 北京燕山出版社
译者: 董衡巽
出版年: 1999-8-1
页数: 307
定价: 12.00元
装帧: 平装
丛书: 世界文学文库(全译本)
ISBN: 9787540210731
内容简介 · · · · · ·
《百万英镑》作者马克·吐温的作品富有鲜明的美国特色,内容生动,引人入胜。他不仅继承了美国幽默文学的传统,用错位的手法来揭示世事的荒唐,而且还把现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交织在一起,形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格,开辟了口语体的新境界。
丛书信息
喜欢读"百万英镑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
百万英镑的书评 · · · · · · ( 全部 68 条 )


《百万英镑》:不做那没影儿的发财梦,死心塌地奔自己的前程
这篇书评可能有关键情节透露
迹·杂货铺,一期一会,营业中,欢迎光临~ 这大概是冥冥之中自有安排,当决定参加“B站读经典”的活动,选择了《百万英镑》,一为一向喜欢马克·吐温,一为在这样一个特殊的时间点,似乎是想要告诉我什么,想拉我一把的意思。 两个富豪,一个流浪汉年轻人,一张无法兑现的百万... (展开)
谁帮助我阅读马克吐温的小说!

> 更多书评 68篇
-
成功一半是内因,一半是外因。穷小子亨利无疑是相当幸运的,可那张百万英镑并没有给他一切,他的财富是自己双手创造出来的。百万英镑只是外因,给他提供了可能,一必要条件。更重要的是内因,他是个诚实,善良,有头脑有分寸的人,他后来的20万英镑就是用自己的名誉投资的。若他是个好处懒做,目光短浅,嗜赌成性的人,可能下场就是欠一屁股债了。因此外界环境固然重要,可真正影响我们人生轨迹的还是自己的性格本性等方面。 拜...
2019-07-16 11:20:37 1人喜欢
成功一半是内因,一半是外因。穷小子亨利无疑是相当幸运的,可那张百万英镑并没有给他一切,他的财富是自己双手创造出来的。百万英镑只是外因,给他提供了可能,一必要条件。更重要的是内因,他是个诚实,善良,有头脑有分寸的人,他后来的20万英镑就是用自己的名誉投资的。若他是个好处懒做,目光短浅,嗜赌成性的人,可能下场就是欠一屁股债了。因此外界环境固然重要,可真正影响我们人生轨迹的还是自己的性格本性等方面。
拜金主义。这就老生常谈了,人们在认为你付不起钱是总是小看你,看你很富后又阿谀奉承。这不止资本主义,各地都有。毕竟物质生活总是享受的,人总是要追求物质的。
回应 2019-07-16 11:20:37 -
rollancelot (泛泛之辈而已)
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。 我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。 安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。 只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。 那些人一个个笑得倒在...2022-01-14 12:34:53
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。
我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。
安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。
只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。
那些人一个个笑得倒在地上—一其中有两个人笑死了。
许许多多这样的活死人,这些可怜的人,自尊心受到严重打击,四十岁就白发斑斑,未老先衰,隐藏在他们内心深处的只有悔恨和渴望—一悔恨自己虚度的年华,渴望远离尘嚣,彻底与世隔绝。
那是种艰苦的、凄凉的生活,没有欢乐,人人都为自己的利益打算。而这里,却是一个温暖舒适的栖息之地,它能让人疲倦的双眼得到休息,能使人的某种天性得以更新。在长时间的禁食以后,当艺术品呈现在眼前,这种天性认识到它一直处于无意识的饥饿之中,而现在找到了营养滋补品,而不论这些艺术品可能是怎样低劣、怎样朴素。
“我马上要离开这里,为了我的灵魂得到安宁。”
(“我把世界上最可爱的姑娘俘虏到手了!”)
这下子我当然就把老实话说出来,不再开玩笑了,于是我就开门见山地说:
“哦,我最亲爱的先生,我现在要收回刚才那句话。您果然是有一个职位要找人担任,而这正合我的要求。”
“你说是什么吧。”
“女婿。”
“好了,好了,好了!可是你要知道,你既然从来没有干过这个差事,那你当然就没有什么特长,可以符合我们合同的条件,所以……”
“让我试一试吧一啊,千万答应我,我求您!只要让我试三四十年就行,如果……”
不正当的财富只会是陷阱,让人丧失理智,继而失去单纯、充实的生活。
信念对于防止浮华和堕落的虚荣和败德,固然是一种伟大而高尚的力量,贫穷却有它六倍那么大的功效!
巨大的财富具有充分的诱惑力,足以稳稳当当地起致命的作用,把那些道德基础并不牢固的人引入歧途。
她知道他只会懊悔,而不会改过自新。
“暴发的、不正当的巨大财富是一个陷阱。它对我们毫无好处,疯狂的欢乐只是暂时的;可是我们为了这种意外横财,却抛弃了甜蜜而单纯的幸福生活一让别人以我们为戒吧。”
反正归结起来,今天赫德莱堡有十九家人暂时登了天堂:我不知道这是怎么个来由,我只知道老天爷今天一定是休假了。
我曾在某一个时候路过你们这个镇上,遭到我所不应该受的一次很大的侮辱。如果换是别人,他也许会打死你们中的一两个人就心满意足,认为划算了,可是在我看来,那还不过是一种轻微的报复,还不够厉害,因为死人是不懂得痛苦的。此外,我又不能把你们通通杀光一而且,无论如何,即便我做得到,那也还是不足以使我满意。我要毁掉这地方的每一个人,连女人也在内一一而且毁的不是他们的身体,也不是他们的产业,而是他们的虚荣—这是软弱和愚蠢的人们最脆弱的地方。
于是我就化装回到这里来,观察你们。你们是很容易到手的猎物。你们以诚实获得了悠久和崇高的声誉,当然你们是以此为豪的一一那是你们的宝中之宝,你们眼中真正的珍宝。我一发现你们小心而警惕地防止你们自己和你们的儿女受到诱惑,马上就知道应该如何下手。哎,你们这些脑筋简单的家伙,一切脆弱的东西之中,最脆弱的就是不曾在烈火中试炼过的道德。
他坐着不声不响。他坐在那里,良心上有些不安,可是在当时的情况下,他的良心也不能做主了。
回应 2022-01-14 12:34:53
-
刘小黛 (美酒醇妇庶几完满。)
二十七岁那年,我正给旧金山的一个矿业经济人打工,把证券交易所的门槛摸得清清楚楚。我是只身混世界,除了自己的聪明才智和一身清白,就再也没什么可依靠的了;不过,这反倒让我脚踏实地,不做那没影儿的发财梦,死心塌地奔自己的前程。 不过,我对她可是襟怀坦白,光明正大。我告诉她,我连一个小钱都没有,就有一张她听说过的、被炒得沸沸扬扬的百万大钞,而且,那张大钞还不是我的,这让她非常好奇;我就悄悄地把前因后果统...2011-07-29 11:32:11
二十七岁那年,我正给旧金山的一个矿业经济人打工,把证券交易所的门槛摸得清清楚楚。我是只身混世界,除了自己的聪明才智和一身清白,就再也没什么可依靠的了;不过,这反倒让我脚踏实地,不做那没影儿的发财梦,死心塌地奔自己的前程。 不过,我对她可是襟怀坦白,光明正大。我告诉她,我连一个小钱都没有,就有一张她听说过的、被炒得沸沸扬扬的百万大钞,而且,那张大钞还不是我的,这让她非常好奇;我就悄悄地把前因后果统统给她说了一遍,把她笑了个半死。我搞不清楚她到底笑的是什么,反正她就是一个劲儿地咯咯咯直笑;隔半分钟,就有什么新的情节让她觉得可乐,于是我只好住嘴,给她平静下来的机会。嘿,她都快把自己笑傻了——她真是这样;我还从来没见过这样笑的。我是说从来没见过一个痛苦的故事——一个人的烦恼、焦急和担心——竟然制造出这样的效果。看到她在没什么高兴事的时候居然还能这么高兴,我对她的爱就愈发不可收拾了;你瞧,按那时的情况来看,也许我马上就用得着这么一位太太哪。当然我也告诉她,我们还得等两年,等到我用自己的薪水补上亏空的时候;不过她倒不在乎这些,只盼着我能在开支问题上尽量当心,别让我们第三年的花销有哪怕是一星半点的风险。接着,她开始有点担心了,她想知道我有没有搞错,把头一年起薪估计过高,高出我实得的数目。这话言之有理,让我把原来十足的自信略减了半成;同时,也启发我想出了一个好主意,我就直说了: “我亲爱的波蒂娜,到了我和两位老先生见面的那一天,你愿跟我一起去吗?” 你说我们俩高不高兴?翻遍了全本的词典也凑不够词来形容啊。一两天之后,当伦敦人得知我和百万大钞一个月里的奇遇记始末以后,他们是不是兴致勃勃大聊了一通呢?正是如此。 我的波蒂姬的爸爸把那张肯帮忙而且好客的大钞送回英格兰银行兑了现;银行随后注销那张钞票并作为礼物赠给了他;他又把钞票在婚礼上送给了我们。从那以后,那张大钞镶了镜框,一直挂在我们家最神圣的位置上。是它给我送来了我的波蒂娜。要不是有了它,我哪能留在伦敦,哪能到公使家做客呢,更不要说遇上她了。所以我总是说,“不错,您没看走眼,这是一百万英镑;可这东西自从出世以来只用了一次,就再没花过;后来,我只出了大约十分之一的价钱,就把这东西弄到手了。”
回应 2011-07-29 11:32:11 -
rollancelot (泛泛之辈而已)
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。 我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。 安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。 只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。 那些人一个个笑得倒在...2022-01-14 12:34:53
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。
我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。
安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。
只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。
那些人一个个笑得倒在地上—一其中有两个人笑死了。
许许多多这样的活死人,这些可怜的人,自尊心受到严重打击,四十岁就白发斑斑,未老先衰,隐藏在他们内心深处的只有悔恨和渴望—一悔恨自己虚度的年华,渴望远离尘嚣,彻底与世隔绝。
那是种艰苦的、凄凉的生活,没有欢乐,人人都为自己的利益打算。而这里,却是一个温暖舒适的栖息之地,它能让人疲倦的双眼得到休息,能使人的某种天性得以更新。在长时间的禁食以后,当艺术品呈现在眼前,这种天性认识到它一直处于无意识的饥饿之中,而现在找到了营养滋补品,而不论这些艺术品可能是怎样低劣、怎样朴素。
“我马上要离开这里,为了我的灵魂得到安宁。”
(“我把世界上最可爱的姑娘俘虏到手了!”)
这下子我当然就把老实话说出来,不再开玩笑了,于是我就开门见山地说:
“哦,我最亲爱的先生,我现在要收回刚才那句话。您果然是有一个职位要找人担任,而这正合我的要求。”
“你说是什么吧。”
“女婿。”
“好了,好了,好了!可是你要知道,你既然从来没有干过这个差事,那你当然就没有什么特长,可以符合我们合同的条件,所以……”
“让我试一试吧一啊,千万答应我,我求您!只要让我试三四十年就行,如果……”
不正当的财富只会是陷阱,让人丧失理智,继而失去单纯、充实的生活。
信念对于防止浮华和堕落的虚荣和败德,固然是一种伟大而高尚的力量,贫穷却有它六倍那么大的功效!
巨大的财富具有充分的诱惑力,足以稳稳当当地起致命的作用,把那些道德基础并不牢固的人引入歧途。
她知道他只会懊悔,而不会改过自新。
“暴发的、不正当的巨大财富是一个陷阱。它对我们毫无好处,疯狂的欢乐只是暂时的;可是我们为了这种意外横财,却抛弃了甜蜜而单纯的幸福生活一让别人以我们为戒吧。”
反正归结起来,今天赫德莱堡有十九家人暂时登了天堂:我不知道这是怎么个来由,我只知道老天爷今天一定是休假了。
我曾在某一个时候路过你们这个镇上,遭到我所不应该受的一次很大的侮辱。如果换是别人,他也许会打死你们中的一两个人就心满意足,认为划算了,可是在我看来,那还不过是一种轻微的报复,还不够厉害,因为死人是不懂得痛苦的。此外,我又不能把你们通通杀光一而且,无论如何,即便我做得到,那也还是不足以使我满意。我要毁掉这地方的每一个人,连女人也在内一一而且毁的不是他们的身体,也不是他们的产业,而是他们的虚荣—这是软弱和愚蠢的人们最脆弱的地方。
于是我就化装回到这里来,观察你们。你们是很容易到手的猎物。你们以诚实获得了悠久和崇高的声誉,当然你们是以此为豪的一一那是你们的宝中之宝,你们眼中真正的珍宝。我一发现你们小心而警惕地防止你们自己和你们的儿女受到诱惑,马上就知道应该如何下手。哎,你们这些脑筋简单的家伙,一切脆弱的东西之中,最脆弱的就是不曾在烈火中试炼过的道德。
他坐着不声不响。他坐在那里,良心上有些不安,可是在当时的情况下,他的良心也不能做主了。
回应 2022-01-14 12:34:53
-
rollancelot (泛泛之辈而已)
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。 我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。 安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。 只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。 那些人一个个笑得倒在...2022-01-14 12:34:53
于是我说,我认为我还是出去散散步为好,因为这是他们私人的事情,我再掺和在里面不免有点儿伤脑筋。但是那两位先生都请求我继续坐在那里,并且极力说我对他们并无妨碍。
我辞职不干了。政府的工作好像照常运行,可是不管怎么说,它车轮上少了我这根辐条。
安静和舒适的表情悄悄地掠过他的眉宇,就像慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。
只有建立整体正确的社会道德准则才能继而建立个人温暖的道德家园。
那些人一个个笑得倒在地上—一其中有两个人笑死了。
许许多多这样的活死人,这些可怜的人,自尊心受到严重打击,四十岁就白发斑斑,未老先衰,隐藏在他们内心深处的只有悔恨和渴望—一悔恨自己虚度的年华,渴望远离尘嚣,彻底与世隔绝。
那是种艰苦的、凄凉的生活,没有欢乐,人人都为自己的利益打算。而这里,却是一个温暖舒适的栖息之地,它能让人疲倦的双眼得到休息,能使人的某种天性得以更新。在长时间的禁食以后,当艺术品呈现在眼前,这种天性认识到它一直处于无意识的饥饿之中,而现在找到了营养滋补品,而不论这些艺术品可能是怎样低劣、怎样朴素。
“我马上要离开这里,为了我的灵魂得到安宁。”
(“我把世界上最可爱的姑娘俘虏到手了!”)
这下子我当然就把老实话说出来,不再开玩笑了,于是我就开门见山地说:
“哦,我最亲爱的先生,我现在要收回刚才那句话。您果然是有一个职位要找人担任,而这正合我的要求。”
“你说是什么吧。”
“女婿。”
“好了,好了,好了!可是你要知道,你既然从来没有干过这个差事,那你当然就没有什么特长,可以符合我们合同的条件,所以……”
“让我试一试吧一啊,千万答应我,我求您!只要让我试三四十年就行,如果……”
不正当的财富只会是陷阱,让人丧失理智,继而失去单纯、充实的生活。
信念对于防止浮华和堕落的虚荣和败德,固然是一种伟大而高尚的力量,贫穷却有它六倍那么大的功效!
巨大的财富具有充分的诱惑力,足以稳稳当当地起致命的作用,把那些道德基础并不牢固的人引入歧途。
她知道他只会懊悔,而不会改过自新。
“暴发的、不正当的巨大财富是一个陷阱。它对我们毫无好处,疯狂的欢乐只是暂时的;可是我们为了这种意外横财,却抛弃了甜蜜而单纯的幸福生活一让别人以我们为戒吧。”
反正归结起来,今天赫德莱堡有十九家人暂时登了天堂:我不知道这是怎么个来由,我只知道老天爷今天一定是休假了。
我曾在某一个时候路过你们这个镇上,遭到我所不应该受的一次很大的侮辱。如果换是别人,他也许会打死你们中的一两个人就心满意足,认为划算了,可是在我看来,那还不过是一种轻微的报复,还不够厉害,因为死人是不懂得痛苦的。此外,我又不能把你们通通杀光一而且,无论如何,即便我做得到,那也还是不足以使我满意。我要毁掉这地方的每一个人,连女人也在内一一而且毁的不是他们的身体,也不是他们的产业,而是他们的虚荣—这是软弱和愚蠢的人们最脆弱的地方。
于是我就化装回到这里来,观察你们。你们是很容易到手的猎物。你们以诚实获得了悠久和崇高的声誉,当然你们是以此为豪的一一那是你们的宝中之宝,你们眼中真正的珍宝。我一发现你们小心而警惕地防止你们自己和你们的儿女受到诱惑,马上就知道应该如何下手。哎,你们这些脑筋简单的家伙,一切脆弱的东西之中,最脆弱的就是不曾在烈火中试炼过的道德。
他坐着不声不响。他坐在那里,良心上有些不安,可是在当时的情况下,他的良心也不能做主了。
回应 2022-01-14 12:34:53 -
成功一半是内因,一半是外因。穷小子亨利无疑是相当幸运的,可那张百万英镑并没有给他一切,他的财富是自己双手创造出来的。百万英镑只是外因,给他提供了可能,一必要条件。更重要的是内因,他是个诚实,善良,有头脑有分寸的人,他后来的20万英镑就是用自己的名誉投资的。若他是个好处懒做,目光短浅,嗜赌成性的人,可能下场就是欠一屁股债了。因此外界环境固然重要,可真正影响我们人生轨迹的还是自己的性格本性等方面。 拜...
2019-07-16 11:20:37 1人喜欢
成功一半是内因,一半是外因。穷小子亨利无疑是相当幸运的,可那张百万英镑并没有给他一切,他的财富是自己双手创造出来的。百万英镑只是外因,给他提供了可能,一必要条件。更重要的是内因,他是个诚实,善良,有头脑有分寸的人,他后来的20万英镑就是用自己的名誉投资的。若他是个好处懒做,目光短浅,嗜赌成性的人,可能下场就是欠一屁股债了。因此外界环境固然重要,可真正影响我们人生轨迹的还是自己的性格本性等方面。
拜金主义。这就老生常谈了,人们在认为你付不起钱是总是小看你,看你很富后又阿谀奉承。这不止资本主义,各地都有。毕竟物质生活总是享受的,人总是要追求物质的。
回应 2019-07-16 11:20:37
论坛 · · · · · ·
百万英镑感觉很像今天的互联网营销,有木有? | 来自读与思 | 2015-06-12 13:20:10 | |
百万英镑 | 来自哈哈哈哈 | 2010-05-21 19:36:36 | |
建立在诚信基础上的赌局 | 来自dali | 2009-09-13 04:28:03 | |
建立在诚信基础上的赌局 | 来自dali | 2009-09-13 04:26:13 | |
建立在诚信基础上的赌局 | 来自dali | 2009-09-13 04:24:12 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
-
未知出版社暂无评分 2人读过
-
上海译文出版社 (2005)8.4分 34866人读过
-
译林出版社 (2011)8.1分 1237人读过
-
译林出版社 (2008)8.3分 880人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 大学前可以读下的书——成长的印记(更新中) (想不到昵称)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 交际花盛衰记 (刘小黛)
- 世界名著-北京燕山出版社 (Candy)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于百万英镑的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 瘦竹 2012-06-17 21:58:05
我知道三七的文章为什么总写的那么幽默了
0 有用 海月云天 2011-09-16 09:28:59
特有的美国本土特色
2 有用 小仙 2015-07-17 11:59:37
听的有声小说版的,那个播音员说话好讨厌阿,听的鸡皮疙瘩,为啥我不喜欢男女主角呢,觉得好装(也可能是播音员读女声太.....无语
1 有用 La Femme Irene 2010-03-13 22:25:56
派克是经典
2 有用 流星飞绊 2007-07-30 00:32:08
马克的幽默太有爱了
0 有用 洛伦兹不变换 2022-06-17 20:52:25
202231:多是带有荒诞意味的讽刺小品,或是鞭挞金钱,或是嘲讽群体,或是针砭时弊,个中的幽默感固然能博人一笑,但却不合我的胃口。
0 有用 无事小神仙 2022-06-16 08:32:58
故事讲的很不错相比Tom Sawyer更成熟一点
0 有用 安德烈·虫 2022-06-09 12:47:37
有点老掉牙的故事。
0 有用 Nekka 2022-06-02 14:12:16
买这本书我记得才花了9.9,很值得
0 有用 夏天夏天 2022-05-30 14:15:58
马克吐温大名鼎鼎的